Translation of "Doktorfisch" in English

Die ausschlüpfenden Larven machen nach etwa 5 Tagen eine Metamorphose zum eigentlichen jungen Doktorfisch durch.
The hatching larvae go through a metamorphosis to the actual young doctor-fish after approximately 5 days.
ParaCrawl v7.1

Han, ich bin nicht überrascht, dass man für den Doktorfisch zahlen muss, aber 500$ scheint wirklich viel zu sein.
Han, I'm not surprised you have to pay for blue tang, but $500 seems high.
OpenSubtitles v2018

Dieser eher unscheinbare Doktorfisch kommt in kleineren Gruppen in Gezeitenpools, ebenso in flachen Korallenriffs und felsigen Reefs vor.
This rather inconspicuous fish occurs in small groups in tidal pools and on shallow coral and rocky reefs.
ParaCrawl v7.1

Ein Aquarium beinhaltet – wir vermuten zu Ehren von Findet Nemo – einen Clownfisch und einen Doktorfisch.
One tank has, we presume in honour of Finding Nemo, a clownfish and a tang.
ParaCrawl v7.1

Der Doktorfisch fühlt sich im Great Barrier Reef zu Hause und weiß sich dank seiner klingenartigen Schwanzspitze in dieser Umgebung gut zu verteidigen.
The surgeonfish feels right at home in the Great Barrier Reef and defends itself in this environment with the blade-like tip of its tail.
ParaCrawl v7.1

Der in den Flüssen und Seen der Türkei heimischen Kangalfisch, auch Doktorfisch genannt, sorgt für ein effektives Hautpeeling mit sanften, leichten Vibrationen.
Garra Rufa fish, known as the Doctor Fish, are native to the fresh waters of Turkey and provide an effective skin exfoliation treatment, with soft, light vibrations.
ParaCrawl v7.1