Translation of "Doktorarbeit über" in English

Seine Doktorarbeit schrieb er über die soziologischen Strukturen der Altstadt von Rouen.
He wrote a thesis on a sociology of the old Rouen City.
Wikipedia v1.0

Ich schrieb meine Doktorarbeit über Soziopathologie tatsächlich in Verbindung mit Serienmord.
I did my doctoral thesis on socio-pathology in relationship to serial murder, actually.
OpenSubtitles v2018

Man kann keine Doktorarbeit über The Da Vinci Code schreiben.
You can't write a thesis on The Da Vinci Code.
OpenSubtitles v2018

Ich habe an der Akademie genau wie Sie meine Doktorarbeit über Carroll geschrieben.
I did my dissertation on Carroll at the academy just like you.
OpenSubtitles v2018

Sie ist Kriminologin und schreibt ihre Doktorarbeit über Mädchenhandel.
She's researching gender and is a criminologist. She's pursuing a PhD.
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe eine Doktorarbeit über internationales Recht in London.
I'm writing a thesis on International Law in London.
OpenSubtitles v2018

Ich schrieb meine Doktorarbeit über Nachtverhalten, damit ich immer lange aufbleiben konnte.
Mm. I did my thesis on nocturnal behavior. I never really broke the habit of staying up late.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite hier nur, bis ich meine Doktorarbeit über Dostojewski fertig habe.
I'm just working here till I finish my Ph. D. dissertation in Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe gerade an einer Doktorarbeit über Gewerkschaften in Detroit.
I'm doing this doctoral thesis on the union movement here in Detroit.
OpenSubtitles v2018

Seine Doktorarbeit schrieb er über die Zeit des Zweiten Tempels.
He specialized in the history of the Second Temple period.
WikiMatrix v1

Hat den Sprowls-Preis für seine Doktorarbeit über "Default-Deny Firewall Security" gewonnen.
Won the Sprowls Award for his thesis on default-deny firewall security.
OpenSubtitles v2018

Ihre Doktorarbeit schreibt sie über soziale Entfremdung und Analyse.
Thesis work is on social alienation and analysis.
OpenSubtitles v2018

Sie schreibt gerade ihre Doktorarbeit in Biogenetik, über Progerie.
She's preparing a doctoral thesis in biogenics.
OpenSubtitles v2018

Seine Doktorarbeit schrieb er über den deutschen Philosophen Johann Gottlieb Fichte.
He wrote his doctoral thesis on the German philosopher Johann Gottlieb Fichte.
ParaCrawl v7.1

Ulrike Richter schrieb eine Doktorarbeit über die Verhaltensstörungen von Bären aus Gefangenschaft.
Ulrike Richter wrote her thesis on the behavioral disfunctions of captive bears.
ParaCrawl v7.1

Er hat eine viel beachtete Doktorarbeit über Chopins frühe Handschriften geschrieben.
He wrote a much acknowledged thesis on Chopin's early autographs.
ParaCrawl v7.1

Bari arbeitete unter Luzin für ihre Doktorarbeit über die Theorie der trigonometrischen Reihen.
Bari worked under Luzin for her doctorate on the theory of trigonometrical series.
ParaCrawl v7.1

Sie forscht im Rahmen ihrer Doktorarbeit über die Datenschutzgrundverordnung.
As part of her doctoral thesis, she is researching the General Data Protection Regulation.
CCAligned v1

Für ihre Doktorarbeit hat sie über atypische Arbeitsverträge geforscht.
During her PhD she studied atypical employment.
ParaCrawl v7.1

Dort promovierte er 1994 mit einer Doktorarbeit über Magnetische Resonanz an einzelnen Molekülen.
He gained his PhD there in 1994 with his doctoral thesis on magnetic resonance in single molecules.
ParaCrawl v7.1

Der Pharmazeutische Biologe hat seine Doktorarbeit über vergessene Medizinalpflanzen verfasst.
The pharmaceutical biologist wrote his doctoral thesis on forgotten medicinal plants.
ParaCrawl v7.1

Victoria arbeitet an ihrer Doktorarbeit über Haftung für Verbreitung von irreführenden Informationen.
Victoria works on her thesis research dedicated to liability for dissemination of misleading information.
ParaCrawl v7.1

Seine Doktorarbeit schrieb er über Gläubigerforderungen gegen Trustvermögen im englischem und amerikanischem Recht.
His doctoral thesis was on creditor claims against trust assets in English and American law.
ParaCrawl v7.1

Und als ich meine Doktorarbeit über Handys schrieb,
And when I was writing my thesis on cell phones,
ParaCrawl v7.1

Wie wir bereits erwähnt seiner Doktorarbeit war über alternative algebras.
As we mentioned above his doctoral thesis was on alternative algebras.
ParaCrawl v7.1

Sie erhielt für ihre Doktorarbeit über Hans Henny Jahnn ein Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes.
In the summer of 1964, the couple moved to West Berlin where Gudrun would began her thesis on Hans Henny Jahnn at the Free University.
Wikipedia v1.0