Translation of "Doktorandenstipendium" in English

Die Horst Görtz Stiftung fördert das Projekt mit einem Doktorandenstipendium.
The Horst Görtz Stiftung funds this project with one PhD position.
ParaCrawl v7.1
Juli 2017 - Hannah erhält das Hoechst Doktorandenstipendium der Aventis Foundation!
July 2017 - Hannah was awarded the Hoechst PhD fellowship of the Aventis Foundation!
ParaCrawl v7.1
Hannah wird für ihre hervorragenden Studienleistungen mit dem Hoechst Doktorandenstipendium ausgezeichnet.
Hannah received the Hoechst PhD fellowship for her outstanding academic achievements.
ParaCrawl v7.1
Michael Haneke-Reinders erhält ein Doktorandenstipendium von der Friedrich-Naumann-Stiftung .
Michael Haneke-Reinders received a PhD student grant from the Friedrich Naumann foundation .
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Kandidaten erhalten ein Doktorandenstipendium.
The selected candidates receive a doctoral scholarship.
ParaCrawl v7.1
Die Horst Görtz Stiftung hat das Projekt mit einem Doktorandenstipendium gefördert.
The Horst Görtz Stiftung has funded this project with one PhD position.
ParaCrawl v7.1
Aiswaria Prakash hat ein Doktorandenstipendium des DAAD erhalten und kann ihre Doktorarbeit in der MPC anfertigen.
Aiswaria Prakash received a doctoral scholarship from the DAAD and can make her doctoral thesis in the MPC.
ParaCrawl v7.1
Dávid Szamosvári wird durch ein Doktorandenstipendium der Konstanz Research School Chemical Biology (KoRS-CB) gefördert.
Dávid Szamosvári holds a doctoral scholarship from the Konstanz Research School Chemical Biology (KoRS-CB).
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich bewarb er sich um ein Doktorandenstipendium des DAAD und ging an die Universität Heidelberg.
His application for a doctoral scholarship from the DAAD was successful and he obtained a place at the University of Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Das Hoechst Doktorandenstipendium wird einmal jährlich über die Stiftung Stipendien-Fonds des Verbandes der Chemischen Industrie vergeben.
The Hoechst doctoral scholarship is awarded annually by the Foundation Bursary Fund of the German Chemical Industry Association.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Diplom in Mathematik in 2008 hat sie ein Doktorandenstipendium vom Bernstein-Zentrum für Computational Neuroscience erhalten und in der Arbeitsgruppe von Prof. John-Dylan Haynes über "Decoding multiple sclerosis and related disease parameters using structural brain MRI and multivariate analysis algorithms" promoviert (2012).
After obtaining a diploma in mathematics (2008), she got a PhD scholarship at the Bernstein Center for Computational Neuroscience and did her PhD in the group of Prof. John-Dylan Haynes about "Decoding multiple sclerosis and related disease parameters using structural brain MRI and multivariate analysis algorithms" (2012).
ParaCrawl v7.1
Unsere Doktoranden sind Teilnehmer der besten Promotionsprogramme, die es gibt, und ein Doktorandenstipendium von Chr. Hansen ist die ultimative Chance, um Theorie mit businessorientierter Industriepraxis zu kombinieren.
Our PhD students are enrolled in some of the finest doctorial programs to be found, and a PhD scholarship at Chr. Hansen is the ultimate opportunity to combine theory with business-focused industrial practice.
CCAligned v1
Die TU München hat mir sehr frühzeitig ein Doktorandenstipendium für eine Promotion in Kooperation mit dem DLR angeboten.
The TU MÃ1?4nchen offered me a scholarship very early on to pursue a doctorate in collaboration with the DLR.
ParaCrawl v7.1
Bis zum 1. April 2019 können sich deutsche Nachwuchswissenschaftler*innen, die ab dem 1. November 2019 ein vier- bis sechsmonatiges Forschungsprojekt an einer U.S.-Hochschule planen, für ein Fulbright Doktorandenstipendium bewerben.
Until 1 April 2019, German early career researchers who are planning a four- to six-month research project at a U.S. university from 1 November 2019 can apply for a Fulbright doctoral fellowship.
ParaCrawl v7.1
Noch bis zum 15. September 2018 können sich Nachwuchswissenschaftler*innen aller Fächergruppen, die zu Beginn ihrer Promotion einen Forschungsaufenthalt an einer US-Hochschule planen, für das Fulbright Doktorandenstipendium bewerben.
Early career researchers of all disciplines who are planning a research stay at a US university at the beginning of their doctorate can apply for the Fulbright PhD fellowship until September 15, 2018.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erwerb eines BA (Honours) sowie MA an der University of Sussex (UK) wechselte Don Gardner im Jahr 1975 an die Australian National University (ANU), um ein Doktorandenstipendium im Fach Social Anthropology anzutreten.
Don Gardner received a BA (Hons) and an MA from the University of Sussex (UK) before going to the Australian National University (ANU), in 1975, to take up a Ph.D scholarship in Social Anthropology.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich ein Doktorandenstipendium der französischen Regierung erhalten habe, begann ich im Oktober 2013 das Doktorandenprogramm Neurowissenschaften und Kognition, ebenfalls an der Universität Lyon, unter der Betreuung von Alice Catherine Roy (Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon) und in Zusammenarbeit mit Alessandro Farnè (ImpAct Team, Lyon Neuroscience Research Center).
After obtaining a PhD fellowship from the French Government, I enrolled in the Neuroscience and Cognition PhD program at the University of Lyon in October 2013, under the supervision of Alice Catherine Roy (Laboratoire Dynamique du Language, Lyon) and in collaboration with Alessandro Farnè (ImpAct Team, Lyon Neuroscience Research Center).
ParaCrawl v7.1
Darat al Funun besitzt und zeigt die Khalid Shoman Sammlung zeitgenössischer Kunst der arabischen Welt, organisiert kuratierte Ausstellungen, Gesprächsrunden, Filmvorführungen und Bildungsprogramme, fördert experimentelle Projekte in seinem Lab, präsentiert Performances und Konzerte, bietet ein Doktorandenstipendium und Künstlerresidenzen und veröffentlicht Bücher und Kataloge.
Darat al Funun holds and exhibits the Khalid Shoman Collection of contemporary art of the Arab world, organizes curated exhibitions, talks, film screenings, and educational programs; supports experimental projects at the Lab, hosts performances and concerts, offers a PhD fellowship and artist residencies, and publishes books and catalogues.
ParaCrawl v7.1