Translation of "Doktorandenausbildung" in English

Die Finanzierung von Doktorandenprogrammen mit den Grundsätzen für innovative Doktorandenausbildung verknüpfen.
Link funding for doctoral programmes to the Principles for Innovative Doctoral Training.
TildeMODEL v2018
Im April 2002 und im August 2006 wurde auch die Doktorandenausbildung neu strukturiert.
Doctoral studies were also restructured in April 2002 and August 2006.
EUbookshop v2
Dieser Abschluss vermittelt keinen Zugang zur Doktorandenausbildung.
This latter does not give access to doctoral programmes.
EUbookshop v2
Die Dauer der Doktorandenausbildung in Vollzeitform liegt zwischen 3 und 6 Jahren.
Fulltime doctoral programmes vary in duration between 3 and 6 years.
EUbookshop v2
Diese Ausbildungszeit wird als Bestandteil der Doktorandenausbildung mit einberechnet.
This period is included in the duration of the doctoral programme.
EUbookshop v2
Nach erfolgreichem Abschluss des theoretischen Abschnitts der Doktorandenausbildung wird ein entsprechendes Zertifikat ausgestellt.
Thirdcycle university studies are regulated by the Royal Decree 1998 on the awarding and issuing of the doctor title and on other postgraduate studies.
EUbookshop v2
Im April 2002 wurde auch die Doktorandenausbildung neu strukturiert.
Doctoral studies were also restructured in April 2002.
EUbookshop v2
Außerdem werden zur Doktorandenausbildung unter bestimmten Bedingungen auch andere Bewerber zugelassen werden.
Taught courses are not necessarily part of twoyear doctoral studies, which are based on individual research and consultation with mentors.
EUbookshop v2
Warum haben Sie sich entschieden, vorallem die Doktorandenausbildung zuentwickeln?
Why the decision to concentrate primarilyon PhD studies?
EUbookshop v2
Die Doktorandenausbildung ist durch den Gesetzeserlass von 2006 geregelt.
Doctorates are regulated by the 2006 decree-law.
EUbookshop v2
Die traditionelle Organisation der Doktorandenausbildung wurde im Zuge des Bologna-Prozes-ses nicht verändert.
The traditional organisation of doctoral programmes has not been changed in light of the Bologna Process.
EUbookshop v2
Die Doktorandenausbildung ist in Russland weiterhin nach dem zweistufigen Modell aufgebaut.
Doctoral studies continue to have a two-tiered structure in Russia.
EUbookshop v2
In Estland und Portugal können die Studierenden anschließend eine Doktorandenausbildung aufnehmen.
In Estonia and Portugal, students are then able to embark on a doctorate.
EUbookshop v2
Die derzeitige Doktorandenausbildung (doktorikraad) dauert 3 oder 4 Jahre.
Existing programmes leading to doctorates (doktorikraad) last 3 or 4 years and can be accessed after completion of a magistrikraad degree.
EUbookshop v2
Die Doktorandenausbildung beinhaltet die Durchführung einer eigenständigen Forschungsarbeit und die Anfertigung einer Dissertation.
Doctorate studies consist of individual research, culminating in a doctoral dissertation.
EUbookshop v2
Die Teilnahme an Lehrveranstaltungen ist Bestandteil der Doktorandenausbildung.
Taught courses are part of the doctoral phase.
EUbookshop v2
Voraussetzung für die Zulassung zur Doktorandenausbildung ist der Abschluss eines Master-Studiums.
Enrolment in doctoral studies requires a Master’s degree. New programmes comprise at least three academic years.
EUbookshop v2
Inhaber eines Bachelor-Abschlusses können nicht unmittelbar zur Doktorandenausbildung zugelassen werden.
It is not possible to enter doctoral studies after a Bachelor’s degree programme.
EUbookshop v2
Die Doktorandenausbildung beinhaltet die Teilnahme an Lehrveranstaltungen.
Doctoral programmes include taught courses.
EUbookshop v2
Die Doktorandenausbildung (Doktorant?ra) dauert in der Regel 4 Jahre.
The standard duration of doctoral studies (doktorant?ra) is 4 years.
EUbookshop v2
Diese 15-monatige Ausbildungszeit wird auf die Dauer der Doktorandenausbildung angerechnet.
This 15-month period is included in the duration of the doctoral programme.
EUbookshop v2
Die Dauer der Doktorandenausbildung in Vollzeitform liegt zwischen 3 und 5 Jahren.
Fulltime doctoral programmes may last between 3 and 5 years and are predominantly based on research.
EUbookshop v2
Seit diesem Wintersemester gebe es eine moderne strukturierte Doktorandenausbildung.
Since this winter term there has also been a modern and structured doctoral program.
ParaCrawl v7.1