Translation of "Docken" in English
Docken
Sie
erst
einmal
hier
an,
dann
beantworten
wir
Ihre
Fragen.
For
now,
dock
here.
We'll
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
in
ihrer
Kabine
gefunden,
kurz
vor
dem
Docken.
The
purser
found
her
in
her
cabin
just
before
they
docked.
OpenSubtitles v2018
Docken
Sie
in
ihrer
Shuttlerampe
an.
Dock
the
Flyer
in
their
Shuttle
Bay.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
in
einer
Minute
docken
wir
an.
All
right,
gentlemen.
We're
gonna
dock
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Wir
docken
in
vier
Minuten
an.
We'll
be
docking
in
four
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
docken
auf
Ebene
3
an.
We're
docking
level
three.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
beim
Docken
voll
automatisiert.
You'll
be
fully
automated
by
the
time
we
dock.
OpenSubtitles v2018
Wir
docken
auf
Sternenbasis
133
zum
Mannschaftswechsel
an.
We
are
docking
at
Starbase
133
for
scheduled
crew
rotation.
OpenSubtitles v2018
Moment,
wo
docken
sie
an?
Wait,
where
are
they
docking?
OpenSubtitles v2018
Die
docken
an
unser
Schiff
an.
They're
locking
on
to
us.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Spieler
beenden
ihre
Spielsitzung
durch
Docken
ihrer
Schiffe.
Most
players
usually
end
their
gaming
session
by
docking
their
ships.
CCAligned v1
Du
kannst
nur
auf
Planeten,
Starbases
oder
eigenen
Gebäuden
docken.
You
can
only
put
your
ship
in
dock
at
planets,
starbases
or
buildings
you
own.
ParaCrawl v7.1
Dort
docken
die
Schiffe
direkt
an,
ohne
fest
vertäut
zu
werden.
The
ferries
dock
without
being
moored
tightly.
ParaCrawl v7.1
Wir
docken
in
einem
Block
unterhalb
des
Mutterschiffes
an.
"We
dock
in
a
portion
underneath
the
Mothership.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
uns
heraus
-
docken
sie
an!
Challenge
us
-
lock
on
now!
ParaCrawl v7.1
Kommt
mit
einem
Terminal
bar,
Sie
docken
und
testen
auch
ohne
Schweißen.
Comes
with
a
Terminal
bar,
You
can
dock
and
test
even
without
welding.
ParaCrawl v7.1
Die
Melkbecher
docken
automatisch
an
und
zapfen
die
Milch
ab.
The
teat
cups
dock
automatically
and
tap
the
milk.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wahrscheinlich
an
Poros
mit
seinem
engpassgestalteten
Hafen
docken.
You'll
probably
dock
at
Poros
with
its
bottleneck-shaped
harbor.
ParaCrawl v7.1
Skyscraper
docken
von
der
Seite
an.
Skyscrapers
dock
from
the
side.
ParaCrawl v7.1