Translation of "Dm" in English
Herr
Kommissionspräsident,
Sie
haben
über
gewaltige
Summen
gesprochen:
275
Milliarden
DM.
The
President
of
the
Commission
has
referred
to
enormous
sums:
DM
275
billion.
Europarl v8
Sie
hat
eine
Miete
von
700,
--
DM
im
Monat
zu
bezahlen.
Her
rent
is
DM
700.00.
Europarl v8
Die
ZEGG
GmbH
kaufte
das
Gelände
1991
für
2,1
Millionen
DM.
ZEGG
Community
purchased
the
site
in
1991
for
2.1
million
German
marks.
Wikipedia v1.0
Die
damaligen
Kosten
der
sechs
Stahlglocken
betrugen
90.500
DM.
Their
cost
at
the
time
of
creation
was
DM
90,500.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Ergreifung
hatte
das
Land
Baden-Württemberg
knapp
500.000
DM
gezahlt.
His
capture
cost
the
German
state
of
Baden-Württemberg
just
under
500,000
Deutschmark.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
Reichenbach
hatte
lediglich
15.000
DM
für
die
Brückenauffahrt
zu
leisten.
The
community
Reichenbach
had
only
15,000
DM
for
the
bridge
ramp
to
afford.
Wikipedia v1.0
Am
darauffolgenden
Tag
zahlte
Anton
Schlecker
9,6
Millionen
DM
Lösegeld
an
die
Entführer.
After
he
paid
9.6
million
marks
of
ransom
they
were
released.
Wikipedia v1.0
Die
Maurer-,
Beton-
und
Sicherungsarbeiten
kosteten
96.278
DM.
The
bricklaying,
concrete
and
reinforcement
cost
96,278
DM.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Jahr
wurde
über
den
Internetauftritt
ein
Umsatz
von
800.000
DM
erwirtschaftet.
In
the
first
year,
online
turnover
ran
to
DM
800,000.
Wikipedia v1.0
Verletzt
wurde
niemand,
der
Sachschaden
belief
sich
auf
etwa
750.000
DM.
No
one
was
injured,
and
the
damage
amounted
to
about
750,000
Deutsche
Mark.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1982
erzielte
die
GEMA
Einnahmen
im
Wert
von
532,8
Millionen
DM.
In
1982,
GEMA
collected
532.8
Million
Deutschmarks.
Wikipedia v1.0
Investitionen
von
weiteren
40
Millionen
DM
seien
nach
damaligen
Angaben
geplant
gewesen.
A
further
DM
40
million
were
then
planned
to
be
invested.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrt
von
Ingolstadt
nach
München
kostete
damals
32
DM.
The
trip
from
Ingolstadt
to
Munich
then
cost
32
Deutsche
marks.
Wikipedia v1.0
Das
Sparpaket
dürfte
die
Belastung
des
Bundeshaushalts
um
nur
15
Mrd.
DM
senken.
The
package
of
savings
is
expected
to
reduce
the
burden
on
the
central
government
budget
by
only
DM
15
billion.
TildeMODEL v2018
Für
Arzneimittel
gilt
eine
Sonderregelung
mit
200
Millionen
DM.
Under
the
specific
regime
for
pharmaceutical
products
the
financial
ceiling
is
DM
200
million.
TildeMODEL v2018
Die
Werte
von
Hm,
Nm
und
Dm
sind
vom
Hersteller
anzugeben.
The
manufacturer
shall
supply
the
values
for
Hm,
Nm
and
Dm.
TildeMODEL v2018
Für
das
erste
Jahr
war
eine
Beihilfe
von
rund
3.600
DM
genehmigt
worden.
For
that
year
aid
of
some
3600
million
DM
was
permitted.
TildeMODEL v2018
Vertragsgemäß
müssen
die
meisten
Kredite
inländischer
Banken
in
DM
zurückgezahlt
werden.
By
contract,
most
repayments
on
loans
from
domestic
banks
are
denominated
in
dm.
TildeMODEL v2018
Sie
konnte
1998
fast
40
Milliarden
DM
an
Exportumsätzen
erzielen.
In
1998
it
accounted
for
export
turnover
of
almost
DM
40
billion.
TildeMODEL v2018
Die
Ausweitung
des
Programms
betrifft
ein
Bürgschaftssvolumen
von
maximal
3
Milliarden
DM.
The
total
guarantees
under
the
extended
programme
must
not
exceed
DM
3
billion.
TildeMODEL v2018