Translation of "Distributionspolitik" in English
Diese
Frage
wird
durch
die
Distributionspolitik
beantwortet.
This
question
is
answered
by
the
distribution
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
betriebswirtschaftlichen
Hintergründe
dieser
Distributionspolitik
sollen
in
diesem
Artikel
erörtert
werden.
In
this
article
the
business
backgrounds
of
this
distribution
policy
will
be
explained.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
ihre
Distributionspolitik
weise
und
nachhaltig
betreiben
und
selektiv
vorgehen.
They
should
practice
a
prudent
and
sustainable
distribution
policy
and
proceed
selectively.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistik
wird
besonders
durch
die
Distributionspolitik
(Place)
beeinflusst.
Logistics
is
especially
affected
by
distribution
policies
(place).
ParaCrawl v7.1
Distributionspolitik:
Auf
welchen
Wegen
kommen
die
Produkte
und
Dienstleistungen
zum
Kunden?
Distribution
policy:
How
will
products
and
services
be
sent
to
the
customer?
ParaCrawl v7.1
Produktpolitik,
Preispolitik,
Distributionspolitik
und
Kommunikationspolitik
stehen
also
nicht
für
sich
alleine.
Product
policy,
pricing
policy,
distribution
policy
and
communication
policy
are
therefore
not
independent
of
each
other.
ParaCrawl v7.1
Via
ein
Netzwerk
internationaler
Vertriebspartner
wurde
eine
Distributionspolitik
eingerichtet,
die
die
Kundennähe
erleichtert.
A
distribution
policy,
using
a
network
of
international
agents,
has
been
established,
facilitating
closeness
to
the
customer..
ParaCrawl v7.1
Als
Konsequenz
der
obigen
Änderungen,
müssen
Unternehmen
möglicherweise
ihre
Verkaufs-
und
Distributionspolitik
anpassen
oder
sogar
die
besonders
risikoreichen
Produkte
vom
Markt
nehmen.
As
a
consequence
of
the
changes
the
need
may
arise
to
adjust
product
sale
and
distribution
policies,
or
even
to
withdraw
particularly
risky
products
from
the
market.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
marketingpolitischen
Instrumente
zu
Instrumenten
der
Produktpolitik,
der
Kontrahierungs-
bzw.
Konditionenpolitik,
der
Kommunikationspolitik
und
der
Distributionspolitik
zusammengefasst
[1].
In
the
process,
marketing
instruments
are
combined
into
tools
of
product
strategy,
contract
policies
or
terms
&
conditions,
communications
strategy
and
distribution
strategy
[1].
ParaCrawl v7.1
Wenn
elektronischen
Handel
(auch
Internetverkauf,
elektronischer
Marktplatz,
virtueller
Marktplatz,
E-Commerce,
E-Business)
der
virtuellen
Kaufabwicklung
über
Langstrecken-Datenübertragung
innerhalb
der
Distributionspolitik
Marketing
bezeichnet.
When
electronic
trade
(also
Internet
sales,
electronic
market
place,
virtual
market
place,
E-Commerce,
E-Business)
the
virtual
purchase
procedure
via
long-distance
data
transmission
within
the
distribution
politics
marketing
designated.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
lernen
die
Verfahren
und
Methoden
aus
den
Bereichen
Distributionspolitik
sowie
Preis-
und
Dienstleistungsmanagement.
Course
contents:
The
students
learn
the
procedures
and
methodologies
of
sales
policies
and
price
and
service
management.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
Markenstrategien
zum
Erfolg
führen
will,
kommt
man
beispielsweise
ohne
eine
klare
Distributionspolitik
nicht
zum
Ziel.
If
you
want
to
bring
brand
strategies
to
success,
you
cannot
reach
the
goal
without
a
clear-cut
distribution
policy.
ParaCrawl v7.1
Als
Elektronischer
Handel
(auch
Internetverkauf,
Elektronischer
Marktplatz,
Virtueller
Marktplatz)
wird
der
virtuelle
Einkaufsvorgang
via
Datenfernübertragung
innerhalb
der
Distributionspolitik
des
Marketing
bezeichnet.
When
electronic
trade
(also
Internet
sales,
electronic
market
place,
virtual
market
place)
the
virtual
purchase
procedure
via
long-distance
data
transmission
within
the
distribution
politics
marketing
designated.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Distributionspolitik
eines
Unternehmens
ist
entscheidend,
wie
der
Absatzkanal
aussieht
und
welche
Institutionen
dabei
mitwirken.
Two
critical
issues
in
a
company’s
distribution
strategy
are
the
sales
channel’s
design
and
the
institutions
that
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
unserer
Distributionspolitik,
die
sich
auf
Wiederverkäufer
fokussiert
und
durch
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
umfassende
Serviceangebote
gekennzeichnet
ist.
They
benefit
from
our
distribution
policy,
which
focuses
on
resellers
and
which
is
characterised
by
a
high
degree
of
flexibility
as
well
as
comprehensive
services.
ParaCrawl v7.1
Bowies
Film
erzeugt
so
ein
dialektisches
Wechselspiel
zwischen
der
Industrie
und
Peter
Watkins
Kritik
an
deren
Produktions-
und
Distributionspolitik.
Bowie's
production
is
engaging
in
a
dialectical
interplay
between
that
industry
and
Watkins
critique
of
their
distribution
politics.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
glaubt
ein
bestimmter
Wirtschaftsliberalismus,
dass
zunächst
Reichtum
erzeugt
werden
muss,
ganz
gleich
wie,
um
dann
eine
staatliche
Distributionspolitik
zu
fördern:
erst
das
Glas
füllen,
und
dann
den
anderen
geben.
It
is
well
known
that
a
certain
liberalism
believes
it
is
necessary
to
first
produce
wealth,
no
matter
how,
to
then
promote
some
policy
of
redistribution
by
the
State.
First
fill
your
glass
and
then
give
to
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Distributionslogistik
(auch
physische
Distribution,
Warenverteilung,
Vertriebslogistik,
Absatzlogistik)
umfasst
die
Gestaltung,
Steuerung
und
Kontrolle
aller
Prozesse
der
Distributionspolitik,
die
notwendig
sind,
um
Güter
(Fertigprodukte
und
Handelswaren)
von
einem
Industrie-
oder
Handelsunternehmen
zu
dessen
Kunden
zu
überführen.
Sales
logistics
(including
physical
distribution,
product
distribution
and
sales
and
distribution
logistics)
encompasses
the
organization,
management
and
control
of
all
processes
in
the
distribution
policy,
necessary
to
ensure
that
goods
(finished
products
and
consumer
items)
are
transported
from
an
industrial
or
commercial
company
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Absatzlogistik
(auch
physische
Distribution,
Warenverteilung,
Vertriebslogistik,
Distributionslogistik)
umfasst
die
Gestaltung,
Steuerung
und
Kontrolle
aller
Prozesse
der
Distributionspolitik,
die
notwendig
sind,
um
Güter
(Fertigprodukte
und
Handelswaren)
von
einem
Industrie-
oder
Handelsunternehmen
zu
dessen
Kunden
zu
überführen.
Distribution
logistics
(including
physical
distribution,
product
distribution
and
sales
and
sales
logistics)
encompasses
the
organization,
regulation
and
control
of
all
processes
in
the
distribution
policy,
necessary
to
ensure
that
goods
(finished
products
and
consumer
items)
are
transported
from
an
industrial
or
commercial
company
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vorlesung
geht
es
um
Märkte,
Marktbeziehungen
und
Marktabgrenzungen
ebenso
wie
um
Marktforschung,
Grundlagen
der
Produkt-,
Preis-,
Kommunikations-
sowie
Distributionspolitik
und
die
Aufstellung
eines
adäquaten
Marketing-Mixes.
The
lecture
deals
with
markets,
market
relations
and
market
definitions
as
well
as
market
research,
the
fundamentals
of
product,
price,
communication
and
distribution
policy
and
how
to
put
together
a
suitable
marketing
mix.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
neben
Datenerhebung
und
-analyse
besonderes
Augenmerk
auf
die
Interpretation
der
Daten
und
der
hieraus
abzuleitenden
Handlungsempfehlungen
gelegt.Im
Anschluss
widmet
sich
das
Seminar
den
vier
klassischen
Säulen
des
Marketinginstrumentariums:
Produktpolitik,
Preispolitik,
Kommunikationspolitik
und
Distributionspolitik,
die
jeweils
etablierte
Inhalte
liefern
und
aktuelle
Fragestellungen
thematisieren.
In
addition
to
data
collection
and
analysis,
a
special
emphasis
is
placed
on
interpreting
the
data
and
the
recommended
courses
of
action
derived
from
the
data.The
seminar
then
devotes
itself
to
the
four
classic
pillars
of
the
marketing
tool
kit:
product
policy,
pricing,
communication
policy
and
distribution
policy,
providing
in-depth
contents
and
discussing
current
topics
for
each
one.
ParaCrawl v7.1
Oder
aber
eine
Spedition
übernimmt
diese
Organisation.
Gegenwärtig
bewirken
die
Veränderungen
auf
dem
Gebiet
der
Datenverarbeitung
auch
einen
starken
Wandel
in
der
Distributionspolitik
-
mit
der
Folge,
dass
Endkunden
und
Hersteller
immer
näher
zusammenrücken.
At
the
moment,
changes
in
the
area
of
data
processing
are
causing
a
major
shift
in
distribution
strategy
-
bringing
end
customers
and
producers
even
more
closely
together.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
Format
der
Paketbeschreibung
als
auch
die
Distributionspolitik
sind
in
Entwicklung.
Achten
sie
also
auf
"Last
changed"-Informationen
und
CVS
Tipps
zu
dieser
Seite,
wenn
es
um
Aktualisierungen
geht.
Both
the
description
format
and
the
distribution
policy
are
still
evolving,
so
watch
the
"Last
changed"
info
and
the
CVS
tag
on
this
page
to
detect
updates.
ParaCrawl v7.1
In
das
Studium
ist
ein
Fremdsprachenanteil
(Englisch)
integriert.
Dieser
bildet
die
Grundlage
für
englischsprachige
Seminare
ebenso
wie
für
einen
verpflichtenden
mindestens
zwölfwöchigen
Auslandsaufenthalt,
der
im
Unternehmen
oder
an
einer
Partnerhochschule
der
HSB
absolviert
wird.
In
den
ersten
4
Semestern
erwerben
die
Studierenden
fundierte
Kenntnisse
in
den
verschiedenen
handelsspezifischen
betriebswirtschaftlichen
Disziplinen
(Logistik
und
Distributionspolitik,
Wirtschaftsinformatik,
Handelsmarktforschung,
Handelsmarketing,
Handelscontrolling,
Warenwirtschaftssysteme,
International
Trade
and
Retail,
Personalmanagement
und
Organisation),
weiterhin
Grundkenntnisse
in
der
Wirtschaftsmathematik
und
Statistik,
in
der
Volkswirtschaftslehre,
Steuerlehre
und
in
Wirtschaftsrecht.
This
serves
as
preparation
for
both
modules
taught
in
English
and
the
at
least
12
weeks
temporary
employment
abroad
which
can
take
place
in
a
company
or
at
one
of
our
partner
universities.In
the
first
4
terms
students
gain
profound
knowledge
of
the
various
trade
and
retail-specific
business
disciplines
(Logistics
and
Distribution
in
Trade,
Applied
Computer
Science
in
Business,
Market
Research
in
Trade,
Trade
Marketing,
Trade
Controlling,
Enterprise
Resource
Planning,
International
Trade
and
Retail,
Human
Resource
Management
and
Organisation)
and
a
grounding
in
Business
Mathematics
and
Statistics,
Economics,
Accounting,
Taxes
and
Business
Law.
ParaCrawl v7.1