Translation of "Dissertationsvorhaben" in English
Das
Dissertationsvorhaben
prüft
diese
Frage
durch
eine
Vermessung
des
grundgesetzlichen
Schutzes
internetbasierter
Kommunikation.
The
PhD
project
examines
this
question
by
measuring
the
constitutional
protection
of
internet-based
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
Exposé
ist
eine
Forschungs-skizze
bzw.
ein
Arbeitsplan
für
Ihr
Dissertationsvorhaben.
Your
research
proposal
is
an
outline
and
plan
for
your
doctoral
project.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
Ihrer
Arbeit
liegt
auf
Ihrem
Dissertationsvorhaben.
Focus
of
your
work
is
your
dissertation
project.
ParaCrawl v7.1
Am
14.12.2017
schloss
Dominic
Alexander
Seeberger
sein
Dissertationsvorhaben
mit
der
Disputation
erfolgreich
ab.
On
December
14,
2017,
Dominic
Alexander
Seeberger
defended
his
dissertation
successfully.
ParaCrawl v7.1
In
einem
persönlichen
Interview
wird
das
Dissertationsvorhaben
diskutiert
und
die
Expertise
und
Methodenkompetenz
des
Kandidaten
geprüft.
The
dissertation
project
will
then
be
discussed
in
a
personal
interview
and
the
candidate's
expertise
and
methodological
competence
will
be
tested.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
die
Arbeit
nicht
fertig,
da
die
Universität
ihr
Dissertationsvorhaben
aus
politischen
Gründen
ablehnt.
She
never
finishes
her
thesis,
because
the
university
rejects
her
proposal
for
political
reasons.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Essen
entstand
beispielsweise
in
Folge
des
Projektes
ein
Dissertationsvorhaben
zur
Migrantenmobilität.
An
example
is
the
plan
for
a
dissertation
on
mobility
of
migrants
at
the
Universität
Essen
as
a
result
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
mit
Kolleginnen
und
Kollegen
von
Universitäten
sowie
von
anderen
künstlerisch-wissenschaftlichen
Institutionen
sorgen
neben
den
Kolloquien
und
individuell
zugeschnittenen
Zusatzangeboten
für
eine
angemessene
wissenschaftliche
Begleitung
der
Dissertationsvorhaben.
Cooperation
with
colleagues
from
universities
and
other
artistic-scientific
institutions,
as
well
as
colloquia
and
additional,
individually
tailored
activities,
ensure
that
doctoral
projects
are
given
an
appropriate
academic
background.
ParaCrawl v7.1
Das
IDK
versteht
sich
als
offene
interdisziplinäre
Plattform
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften,
auf
der
Doktorandinnen
ihre
Dissertationsvorhaben
in
Form
von
Projektvorstellungen,
Fortschritts-
und
Abschlussberichten
präsentieren
und
diskutieren
können.
The
IDK
is
an
open,
interdisciplinary
platform
in
the
humanities
and
social
sciences
through
which
doctoral
students
can
present
and
discuss
their
projects
in
various
forms.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Das
Dissertationsvorhaben
untersucht
(queer-)feministische
Positionen
und
Standpunkte
von
Frauen
innerhalb
der
chinesischen
Kunstgeschichte,
indem
es
eine
Ausstellungsgeschichte
nachzeichnet
und
die
wichtigsten
Protagonist_innen
darin
hervorhebt.
Abstract:
The
PhD
thesis
will
investigate
transnational
positions
in
female-led
and
queer-feminist
movements
in
Contemporary
Chinese
Art
by
tracing
an
exhibition
history
and
emphasizing
key
protagonists
within
it.
ParaCrawl v7.1
Beim
Dissertationsvorhaben
muss
es
sich
um
ein
interdisziplinäres
Forschungsprojekt
aus
dem
Bereich
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
handeln,
das
sich
kulturwissenschaftlicher
Fragestellungen
und
Verfahren
bedient.
The
dissertation
project
must
be
an
interdisciplinary
undertaking
in
the
humanities
and
social
sciences
that
addresses
the
study
of
culture(s),
its
issues
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
der
Dissertationsvorhaben
reicht
von
der
textkritischen
Analyse
des
Korans
im
Kontext
seiner
Entstehungsgeschichte
bis
zur
Beschäftigung
mit
Konvertiten
zum
Islam
in
Deutschland
und
ihrem
Selbstverständnis
als
deutsch-muslimische
Staatsbürgerinnen
und
Staatsbürger.
The
dissertation
projects
cover
a
spectrum
reaching
from
text-critical
analysis
of
the
Koran
in
the
context
of
its
genesis
to
the
study
of
converts
to
Islam
in
Germany
and
their
self-image
as
German
Muslim
citizens.
ParaCrawl v7.1
Frank
Bigiel
(Jahrgang
1978)
studierte
Physik
an
der
Universität
Heidelberg
und
führte
sein
Dissertationsvorhaben
am
Max-Planck-Institut
für
Astronomie
durch.
Frank
Bigiel
(b.
1978)
studied
physics
at
Heidelberg
University
and
completed
his
doctoral
dissertation
at
the
Max
Planck
Institute
for
Astronomy.
ParaCrawl v7.1
Dissertation
Marius
Melzer
fokussiert
in
seinem
Dissertationsvorhaben
die
Gründe
für
die
unterschiedlichen
Performanzen
von
Staaten
in
der
Umweltpolitik.
In
his
Dissertation,
Marius
Melzer
focusses
on
the
reasons
for
different
performances
of
states
in
environmental
policy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
nach
Zulassung
hat
der/die
DissertantIn
die
Möglichkeit,
vor
einer
individuellen
Review-Jury
aus
Fakultätsmitgliedern
und
externen
ExpertInnen,
den
erarbeiteten
Forschungsplan
zu
präsentieren
und
sich
so
eine
konkrete
Resonanz
zum
Dissertationsvorhaben
einzuholen.
One
year
after
inscription
the
candidate
has
the
opportunity
of
presenting
to
a
review
jury
consisting
of
Faculty
members
and
external
experts
the
developed
research
plan
and
thus
gain
support
through
a
tangible
resonance
to
their
thesis
project.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Dissertationsvorhaben
untersucht
er
wiederkehrende
Bildtypen
in
der
gesundheitsbezogenen
Berichterstattung
und
deren
Beitrag
zu
medial
vermittelten
Narrativen
und
zu
den
persönlichen
Geschichten
von
Betroffenen.
In
his
dissertation
project,
he
investigates
recurrent
image
types
in
health-related
media
coverage
and
their
contribution
to
mediated
narratives
as
well
asÂ
to
personal
stories
of
affected
individuals.
ParaCrawl v7.1
Das
Dissertationsvorhaben
untersucht
am
Beispiel
der
Weltkulturerbestätte
Petra
in
Jordanien
die
Fragestellung,
ob
NGOs
dazu
beitragen,
nachhaltige
Strukturen
im
Tourismus
zu
implementieren,
die
auch
ohne
ihre
direkte
Beteiligung
dauerhaft
bestehen
bleiben.
The
project
investigates
whether
NGOs
can
contribute
to
the
implementation
of
long-term
structures
in
sustainable
tourism,
using
the
UNECSO
World
Heritage
Site
of
Petra
in
Jordan
as
a
case
study.
ParaCrawl v7.1
Projektbeschreibung:
Das
Dissertationsvorhaben
hatte
zum
Ziel,
anhand
von
drei
Fallbeispielen
die
Wirkungen
bzw.
die
Wirkungsmöglichkeiten
externer
Akteure
auf
die
regionale
Kooperation
in
Zentralasien
zu
untersuchen.
Project
description:
This
PhD
project
investigated
the
role
played
by
external
actors
upon
the
regional
cooperation
processes
in
Central
Asia.
ParaCrawl v7.1
Dieser
englischsprachige
Workshop
bietet
jungen,
interessierten
Wirtschaftswissenschaftlern
aus
dem
Bereich
der
Innovationsforschung
die
Möglichkeit,
ihre
Dissertationsvorhaben
oder
-entwürfe
ausführlich
innerhalb
eines
Team
erfahrener
und
renommierter
Wissenschaftler
sowie
anderer
Doktoranden
und
Postdocs
und
in
einem
interessanten
Arbeitsumfeld
zu
diskutieren.
This
workshop
offers
young
interested
researchers
within
the
field
of
the
economics
of
innovation
the
possibility
to
intensively
discuss
their
dissertation
plans
or
drafts
within
a
peer
group
of
experienced
and
renowned
scholars,
as
well
as
other
PhD
students
and
post-doc
researchers
in
a
great
environment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Dissertationsvorhaben
bei
uns
auf
Interesse
stößt,
beraten
wir
Sie
gerne
bei
der
Suche
einer
passenden
Universität
und
bei
Ihrer
Bewerbung
um
ein
Förderstipendium.
If
your
dissertation
project
is
of
interest
for
the
institute,
we
can
advise
you
in
searching
a
fitting
university
and
your
application
for
a
scholarship.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Dissertationsvorhaben
untersucht
sie
die
emotive
Durchdringung
des
Rechts
im
Kontext
von
Transitional
Justice
anhand
der
jüngeren
strafrechtlichen
Aufarbeitung
in
Argentinien.
For
her
dissertation
project,
she
is
examining
the
emotional
penetration
of
the
law
in
the
context
of
transnational
justice
on
the
basis
of
the
recent
criminal
proceedings
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1
In
Forschung
und
Lehre
arbeitet
sie
zur
Zeit
an
Bauten
der
1950er-,
1960er-
und
1970er
Jahre
sowie
an
ihrem
Dissertationsvorhaben
über
den
deutschen
Architekten
Klaus
Franz
und
dessen
Hauptwerk
aus
den
1960er
Jahren.
She
is
currently
working
on
a
dissertation
proposal
about
the
german
architect
Klaus
Franz
and
his
main
work
in
the
1960s.
ParaCrawl v7.1
Sollten
das
Dissertationsvorhaben
zu
diesem
Zeitpunkt
schon
abgeschlossen
sein,
so
reicht
auch
eine
beglaubigte
Kopie
der
Promotionsurkunde/des
Promotionszeugnisses
als
Abschlussnachweis
aus.
If
the
dissertation
is
already
completed
at
that
time,
a
certified
copy
of
the
doctoral
degree
certificate/diploma
of
your
doctoral
work
are
sufficient
as
final
document.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrer
Verteidigung
gab
Frau
Süptitz
spannende
Einblicke
in
ihr
Dissertationsvorhaben
zum
Thema
"Are
reacquired
customers
really
that
valuable?
During
her
defense
Ms.
Süptitz
gave
interesting
sights
into
her
dissertation
project
"Are
reacquired
customers
really
that
valuable?
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
bei
einer
Individualpromotion
ist
die
Suche
nach
einem
Betreuer/einer
Betreuerin
(traditionell
"Doktorvater"
oder
"Doktormutter"
genannt),
der/die
bereit
ist,
Ihr
Dissertationsvorhaben
zu
betreuen.
Pursuing
an
individual
doctorate
means
that
you
have
to
find
an
academic
advisor
(traditionally
called
"Doktorvater"
or
"Doktormutter"),
who
is
willing
to
supervise
your
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Florian
Dreher
arbeitet
zur
Zeit
an
seinem
Dissertationsvorhaben
über
den
Schweizer
Künstler
und
Architekten
Max
Bill
(1908-1994).
Florian
Dreher
is
working
on
a
dissertation
proposal
about
the
Swiss
architect
and
artist
Max
Bill
(1908
–
1994).
ParaCrawl v7.1