Translation of "Dissertationsschrift" in English
Auf
der
Basis
dieser
Ergebnisse
fertigte
er
1957
seine
Dissertationsschrift
an.
On
the
basis
of
these
results,
he
made
his
1957
dissertation.
WikiMatrix v1
Einreichungen
sollten
neben
Dissertationsschrift
und
Lebenslauf
eine
Liste
wissenschaftlicher
Veröffentlichungen
des
Bewerbers
beinhalten.
Submissions
should
include
a
list
of
the
applicant's
scientific
publications
as
well
as
a
dissertation
and
curriculum
vitae.
ParaCrawl v7.1
Die
eingereichte
Dissertationsschrift
wird
im
Anschluss
in
einer
öffentlichen
Vorlesung
präsentiert
und
verteidigt.
The
thesis
submitted
will
then
be
presented
and
defended
in
a
public
lecture.
ParaCrawl v7.1
Für
Einzelheiten
zu
diesen
Verfahren
wird
auf
die
oben
bereits
genannte
Dissertationsschrift
verwiesen.
For
details
of
these
procedures,
reference
is
made
to
the
dissertation
publication
already
mentioned
above.
EuroPat v2
Ergebnisse
dieser
Arbeit
wurden
in
seiner
diesbezüglichen
Dissertationsschrift
zusammengefasst.
Summarized
results
of
this
work
can
be
found
in
his
Dissertation
paper
.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Fragen
geht
Martina
Rebien
in
ihrer
Dissertationsschrift
nach.
These
are
the
questions
that
Martina
Rebien
follows
up
in
her
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Analyse
lokaler
römischer
Fundmünzen
resultierte
ihre
Dissertationsschrift.
Her
doctoral
thesis
resulted
from
the
analysis
of
local
Roman
coin
finds.
ParaCrawl v7.1
Mario
Schierz
seine
Dissertationsschrift
erfolgreich
verteidigt.
Mario
Schierz
successfully
defended
his
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2017
verteidigte
er
an
der
Universität
Passau
erfolgreich
seine
Dissertationsschrift.
In
February
2017,
he
successfully
defended
his
doctoral
thesis
at
the
University
of
Passau.
ParaCrawl v7.1
Der
Verfasser
hat
nachfolgende
Methoden
für
die
Beweisführung
der
Forschung
innerhalb
der
Dissertationsschrift
vorgesehen:
The
author
has
planned
to
use
the
following
methods
for
the
demonstration
of
the
research
within
this
thesis
paper:
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Dissertationsschrift
setzte
er
sich
mit
der
Subkultur
des
amerikanischen
Skate
Punk
auseinander.
In
his
doctoral
thesis
he
conductsan
analysis
of
the
subculture
of
American
skate
punk.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte,
siebte
Semester
ist
in
erster
Linie
gewidmet
Projekt
Team
und
Dissertationsschrift.
The
last,
seventh
semester
is
mainly
devoted
to
a
team
project
and
thesis
writing.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
mit
einer
Dissertationsschrift
über
die
"Lage
der
Arbeitenden
Klasse
und
des
Mittelstandes
vor
und
nach
dem
Ersten
Weltkrieg"
promoviert.
He
received
his
doctorate
with
a
thesis
on
the
situation
of
workers
and
the
middle
class
before
and
after
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Zemelman
studierte
Biochemie
an
der
Stanford
University,
wo
er
im
Jahr
1997
mit
einer
Dissertationsschrift
über
Purification
and
characterization
of
a
novel
mammalian
recombinase
bei
I.
Robert
Lehman
promoviert
wurde.
He
studied
Biochemistry
at
Stanford
University,
where
he
received
his
Doctorate
with
a
dissertation
on
purification
and
characterization
of
a
novel
mammalian
recombinase
under
professor
I.
Robert
Lehman.
WikiMatrix v1
Die
Dissertationsschrift
"Transformationscodierung
von
digitalisierten
Grautonbildern
mit
M-Sequenzen"
von
Bernard
Hammer
(RWTH
1981
Aachen)
befaßt
sich
eingehend
mit
der
Problematik
der
Transformationscodierung.
The
dissertation,
"Transformationscodierung
von
digitalisierten
Grautonbildern
mit
M-Sequenzen"
by
Bernard
Hammer
(1982)
is
concerned
in
detail
with
the
problems
of
transformation
coding.
EuroPat v2
In
der
Dissertationsschrift
von
H.
Alrutz
mit
dem
Titel
"Über
die
Anwendung
von
Pseudorauschfolgen
zur
Messung
an
linearen
Übertragungssystemen",
Göttingen
1983,
wird
u.a.
auch
die
Möglichkeit
der
Verwendung
von
Maximalfolgen
als
Testsignale
bei
Messungen
im
Hochfrequenzbereich
diskutiert.
In
the
dissertation
of
H.
Alrutz
with
the
title
“Concerning
the
application
of
random
noise
sequences
for
measuring
of
liner
transmission
systems,”
Göttingen,
1983,
inter
alia
the
possibility
is
also
discussed
of
utilizing
MLBS
as
test
signals
for
measuring
in
the
high
frequency
range.
EuroPat v2
Acta,
Vol.
1075,
No.
1),
war
es
bisher
nicht
möglich
die
Triterpenoid-Cyclase
aus
Tetrahymena
zu
klonieren
(Dissertationsschrift
von
Michal
Perzl
(1996)
an
der
Fakultät
für
Biologie
der
Eberhard-Karls-Universität
Tübingen).
ACTA,
1075:93-101),
it
had
not
been
possible
to
clone
the
gene
for
triterpenoid
cyclase
from
Tetrahymena
(dissertation
of
Michal
Perzl
(1996)
at
the
Faculty
of
Biology
of
Eberhard
Karls
University
Tüibingen).
EuroPat v2
Ab
1981
studierte
er
Kanonisches
Recht
an
der
Päpstlichen
Universität
Gregoriana,
wo
er
1983
das
Lizenziat
erwarb
und
1985
nach
Anfertigung
seiner
Dissertationsschrift
"The
mandate
for
those
who
teach
theology
in
institutes
of
higher
studies.
His
dissertation
was
entitled:
"The
Mandate
for
Those
who
Teach
Theology
in
Institutes
of
Higher
Studies:
An
Interpretation
of
the
Meaning
of
Canon
812
of
the
Code
of
Canon
Law.
Wikipedia v1.0
Einreichungen
sollten
neben
Dissertationsschrift
und
Lebenslauf
eine
Liste
wissenschaftlicher
Veröffentlichungen
des
Bewerbers
beinhalten.
Außerdem
ist
ein
Empfehlungsschreiben
eines
Fachkollegen
erwünscht.
Submissions
should
include
a
list
of
the
applicant’s
scientific
publications
as
well
as
a
dissertation
and
curriculum
vitae.
A
letter
of
recommendation
from
a
colleague
is
also
welcome.
CCAligned v1
Bewerbungsunterlagen
(Print
in
3-facher
Ausfertigung,
ausgenommen
Masterarbeit
oder
Dissertationsschrift,
und
als
PDF
auf
Datenträger):
Application
Documents(3
printed
copies,
with
the
exception
of
Master's
or
doctoral
theses,
and
a
PDF
on
a
data
carrier):
ParaCrawl v7.1
In
dieser
ersten
Dissertationsschrift,
wird
die
erste
Stufe
der
Delphi-Befragung
analysiert
und
in
Zusammenhang
mit
den
42
"Zerstörern
der
deutschen
Wirtschaft"
gebracht.
In
this
first
paper
of
the
thesis
the
first
step
of
the
Delphi
survey
is
analysed
and
brought
in
connection
with
the
42
"Destroyers
of
the
German
economy".
ParaCrawl v7.1
In
der
vorliegenden
Dissertationsschrift
werden
grundlegende
Untersuchungen
zu
den
Auswirkungen
einer
Herabskalierung
von
Werkzeugdurchmesser
und
Prozessparametern
in
den
Mikrobereich
auf
den
Fräsprozess
vorgestellt.
In
this
thesis
fundamental
investigations
on
effects
of
a
downscaling
of
tool
diameter
and
process
parameters
into
microdimensions
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Autorin,
Susanne
Worbs,
beleuchtet
in
ihrer
Dissertationsschrift
anhand
von
Daten
des
Forschungszentrums
im
Bundesamt
für
Migration
und
Flüchtlinge
das
Entscheidungsverhalten
der
von
dieser
Regelung
betroffenen
jungen
Erwachsenen.
In
her
dissertation,
the
author
uses
data
from
the
BAMF's
research
centre
to
illustrate
the
decision-making
conduct
of
the
young
adults
who
are
affected
by
this
scheme.
ParaCrawl v7.1