Translation of "Dissertationspreis" in English
Terhechte
wurde
für
seine
Dissertation
2005
mit
dem
Dissertationspreis
der
Westfälisch-Lippischen
Universitätsgesellschaft
ausgezeichnet.
In
2005
Terhechte
was
honored
for
his
doctoral
thesis
with
the
dissertation
prize
of
the
Westphalia-Lippe
University
Society.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2015
ging
der
Dissertationspreis
deshalb
an
Herrn
Dr.-Ing.
In
2015,
the
dissertation
prize
was
awarded
to
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
ging
der
Dissertationspreis
an
Herrn
Dr.-Ing.
In
2015,
the
Dissertation
Award
was
conferred
on
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Drei
Nominierte,
15
Minuten
und
eine
Jury:
Der
Dissertationspreis
Adlershof
für
2018
wird
verliehen.
Three
nominees,
15
minutes,
and
one
jury:
it's
time
for
the
Dissertation
Award
Adlershof
2018.
ParaCrawl v7.1
Der
Georges
Giralt
PhD
Award
ist
ein
europäischer
Dissertationspreis,
der
für
herausragende
Leistungen
im
Bereich
der
Robotik
vergeben
wird.
The
Georges
Giralt
PhD
Award
is
a
European
scientific
prize
for
extraordinary
contributions
in
robotics.
WikiMatrix v1
Am
30.
März
wurde
im
Rahmen
der
Festsitzung
der
DPG-Frühjahrstagung
in
Karlsruhe
der
Dissertationspreis
für
herausragende
Doktorarbeiten
aus
den
Bereichen
Gravitationsforschung,
Kern-
oder
Teilchenphysik
verliehen.
On
30
March,
at
the
occasion
of
the
ceremonial
meeting
of
the
DPG
Spring
Conference
held
at
Karlsruhe,
the
dissertation
prize
was
presented
to
honour
outstanding
doctoral
theses
from
the
fields
of
gravitation
research,
hadronic
or
nuclear
physics,
and
particle
phyiscs.
ParaCrawl v7.1
Auch
unterstützt
er
einige
Preis-Jurys,
darunter
die
für
den
Dissertationspreis
der
Gesellschaft
für
Informatik,
für
den
Berliner
Deep
Tech
Award
und
für
den
Deutschen
IT-Sicherheitspreis.
He
has
been
member
of
award
juries,
including
those
for
the
dissertation
award
of
the
Gesellschaft
für
Informatik,
the
Berlin
Deep
Tech
Award
and
the
German
IT
Security
Award.
ParaCrawl v7.1
Am
30.
März
wird
im
Rahmen
einer
Festsitzung
der
Dissertationspreis
für
herausragende
Doktorarbeiten
aus
den
Bereichen
Gravitationsforschung,
Kern-
oder
Teilchenphysik
verliehen.
On
March
30,
the
Ph.
D.
award
for
excellent
Ph.
D.
theses
in
the
fields
of
gravity
research,
nuclear
or
particle
physics
will
be
handed
over
during
the
celebration
event.
ParaCrawl v7.1
Problemfelder,
erkenntnistheoretische
Konsequenzen
und
praktische
Implikationen"
und
wurde
dafür
unter
anderem
mit
dem
Dissertationspreis
des
Deutschen
Arbeitskreises
für
Geomorphologie
ausgezeichnet.
Challenges,
Epistemological
Consequences
and
Practical
Implications"
and
her
work
was
honoured,
amongst
other
awards,
with
the
Dissertation
Prize
of
the
German
Working
Group
for
Geomorphology.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
besonders
erfolgreiche
Zusammenarbeit
hat
Robert
Seifert
in
diesem
Jahr
einen
Dissertationspreis
der
Westfälischen
Wilhelms-Universität
Münster
(WWU)
erhalten.
This
year,
Robert
Seifert
received
a
dissertation
prize
from
the
University
of
Münster
for
a
particularly
successful
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Die
im
AKF
zusammengeschlossenen
Fachverbände
der
DPG
schreiben
einen
Dissertationspreis
aus,
der
auf
der
AKF-Frühjahrstagung
2008
in
Berlin
verliehen
werden
soll.
The
divisions
of
the
DPG
integrated
in
the
AKF
invite
applications
for
a
dissertation
prize
to
be
awarded
at
the
AKF
Spring
Conference
2008
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Dissertationspreis
Adlershof
zu
bekommen,
sollten
sie
ihre
Ergebnisse
in
einem
Kurzvortrag
besonders
verständlich
präsentieren.
In
order
to
win
the
Adlershof
Dissertation
Prize,
they
had
to
present
their
results
in
a
particularly
understandable
way
in
a
short
lecture.
ParaCrawl v7.1