Translation of "Displayglas" in English

Die Acer EcoDisplay-Technologie verwendet arsenfreies Displayglas und schützt die Umwelt dadurch.
Acer EcoDisplay technologies use arsenic-free display glass, further protecting the environment.
ParaCrawl v7.1
Enthält einen Getränkeautomaten und einen Lebensmittelautomaten sowie ein herausnehmbares Displayglas für zusätzlichen Realismus.
Contains one drink vending machine and one food vending machine, with a removable display glass for extra realism.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann es sich um Flachglas und Displayglas handeln.
This may involve flat glass and display glass.
ParaCrawl v7.1
Deckglas, Bondingmasse 13 und das Displayglas der Flüssigkristallanzeige 20 weisen weitgehend sich entsprechende Brechungsindizes auf.
The covering glass, the bonding mass 13 and the display glass of the liquid crystal display 20 have largely corresponding refractive indices.
EuroPat v2
Aquacomputer Displayglas grau getönt für...
Aquacomputer Display glass grey smoked for...
ParaCrawl v7.1
Das beschichtete und extrem gehärtete Displayglas von Smartphones oder Tablets stellt hohe Anforderungen an seine Verarbeitung.
The coated, extremely hardened screen glass in smart phones or tablets places high demands on its workmanship.
ParaCrawl v7.1
Durch das Displayglas welches nur den Bildschirm bedeckt, werden physische Tasten, die...
The display glass, which only covers the screen, does not artificially lower the physical...
ParaCrawl v7.1
Das Displayglas schützt den Bildschirm Ihres Gerätes vor Fingerabdrücken, Kratzern und Schäden bei Stürzen.
The display glass protects the screen of your device from fingerprints, scratches and damage during falls.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen bei der Aufbringung der filigranen Transistorstrukturen auf das Displayglas die erforderliche hochpräzise Lichtführung.
They enable the required high-precision light guidance when the filigree transistor structures are applied to the display glass.
ParaCrawl v7.1
Gasch-Muche arbeitet mit hauchdünnem, farblosem Displayglas, das in industriellen Prozessen eingesetzt wird.
Gasch-Muche works with extremely thin display glass which is being used in industrial processes.
ParaCrawl v7.1
Das Herstellverfahren läuft so ab, dass als Substrat und Deckel jeweils ein Flachglas, beispielsweise das Sodaline Displayglas der Fa. Merck verwendet wird.
The production process is carried out in such a way that the substrate and cover used are in each case a flat glass, for example, such as a SODALINE display glass produced by MERCK.
EuroPat v2
Der Geschäftsbereich Glas verzeichnet wie in den Vorquartalen ein starkes Wachstum durch das anhaltend hohe Interesse an Systemen für die hochauflösende Inspektion von Smart Touch Devices sowie Float- und Displayglas.
As in previous quarters, the glass business reports strong growth as a result of consistently high interest in systems for the high resolution inspection of smart touch devices as well as float and display glass.
ParaCrawl v7.1
Die AGC-Gruppe mit ihrem Mutterkonzern AGC Inc. in Tokio ist der weltweit führende Zulieferer von Flach-, Automobil- und Displayglas, Chemikalien und anderen Hightech-Werkstoffen und Komponenten.
The AGC Group, with Tokyo-based AGC Inc. at its core, is a world-leading supplier of flat, automotive and display glass, chemicals and other high-tech materials and components.
ParaCrawl v7.1
Zwar kann diese Folie entfernt werden, aber dann fällt der Kratzschutz weg, da das Displayglas nicht aus Gorilla Glas oder einem anderen gehärteten Glas besteht.
This film can be removed, at the expense of scratch protection – the display is not made of Gorilla glass or other reinforced glass.
ParaCrawl v7.1
Diese Testergebnisse bestätigen, dass TrueQTM1 sehr gut für die Verwendung in Solarglas, Spezialglas, Displayglas, Feinkeramik und für Glasur en geeignet ist, während sich TrueQTM3 a ls Ausgangsmaterial f ür bestimmte ultra-hochreine Quarz-Anwendungen und möglicherweise die Natriumsilikat-Fertigungsindustrie eignet .
These test results confirm TrueQTM1 is well suited for use in the solar glass, specialty glass, display glass, fine ceramics and glaze markets, while opportunities exist for TrueQTM3 as a feedstock for certain ultra-high purity quartz applications and potentially the sodium silicate manufacturing industries .
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedsunternehmen produzieren u. a. Architekturglas, Beleuchtungsglas, Displayglas, Glaskeramik-Kochfelder, optisches Glas und Module für die Photovoltaik und Solarthermie.
They manufacture architectural glass, lighting glass, display glass, glass ceramic cooktops, optical glass and glass for photovoltaic and solar energy modules.
ParaCrawl v7.1
Und unter dem Motto „Immer dünner, aber stabil!“ strebt die Glasindustrie nach dem perfekten Displayglas: „Es besteht nur aus einer unendlich harten Oberfläche“, so die Ansicht von Christof Siebert, „und besitzt quasi keine Dicke.
Under the motto "Increasingly thinner, but stable!", the glass industry is trying to find the perfect display glass: "It consists solely of an infinitely hard surface," said Christof Siebert, "and has practically no thickness whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist es bekannt, diesen Spalt durch Spacer zwischen Deckglas und dem frontseitigen Displayglas der elektrooptischen Anzeige zu bestimmen, was aber zu einem aufwendigen Aufbau führt und störend in dem von einem Beobachter zu sehenden Bereich ist.
For this purpose, it is known to determine this gap by spacers between the covering glass and the display glass on the front side of the electro-optical display. This, however, leads to a complicated structure and is distracting in the area that can be seen by an observer.
EuroPat v2
Ansonsten ist die Flüssigkristallanzeige mit ihrer durch ein Displayglas gebildeten Frontseite auf der Bondingmasse 13 in Anlage.
Otherwise, the liquid crystal display is lying with its front side, formed by a display glass, on the bonding mass 13 .
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Erfindung eingesetzt werden zur Läuterung von Alumosilikatglas, insbesondere Displayglas und Lampenglas sowie zur Läuterung von Borosilikatglas, insbesondere in der Anwendung für Pharmaverpackungen.
For example, the invention can be used for refining alumosilicate glasses, in particular display glass and lamp glass, as well as for refining borosilicate glass, in particular to be applied for pharmaceutical packagings.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für die Erzeugung von sehr kleinen und dünnen Glasplättchen, z.B. aus Displayglas und/oder mit einem Durchmesser < 5 mm.
The process according to the invention is particularly suitable for the production of very small and thin glass plates, for example made from display glass and/or with a diameter of <5 mm.
EuroPat v2