Translation of "Diskussionsvorschlag" in English
Es
ist
ja
ohne
Frage
auch
ein
Diskussionsvorschlag.
This
is
after
all
unquestionably
a
proposal
for
debate.
Europarl v8
Der
Diskussionsvorschlag
umreißt
zwölf
Maßnahmen,
die
einst
vom
ehemaligen
Einwanderungsminister
Chris
Bowen
angedacht
wurden.
The
discussion
paper
outlines
12
measures
that
were
previously
considered
by
former
Immigration
Minister
Chris
Bowen.
WMT-News v2019
Heute
wurde
ein
Diskussionsvorschlag
der
Regierung
veröffentlicht,
nachdem
die
frühere
Abgeordnete
der
Labor-Partei,
Maxine
McKew,
die
Kommentare
der
Regierung
im
Hinblick
auf
ausländische
Arbeitnehmer
verurteilt
hatte,
weil
diese
von
den
Nachbarn
Australiens
als
Beleidigung
aufgefasst
werden
könnten.
A
government
discussion
paper
was
released
today
as
former
Labor
MP
Maxine
McKew
slammed
the
government's
rhetoric
about
foreign
workers,
saying
it
could
offend
Australia's
neighbours.
WMT-News v2019
Über
dieses
Vorhaben
hätte
die
Antragsgegnerin
den
Deutschen
Bundestag
spätestens
am
2.
Februar
2011
unterrichten
müssen,
als
feststand,
dass
den
Staats-
und
Regierungschefs
auf
der
unmittelbar
bevorstehenden
Tagung
ein
Diskussionsvorschlag
für
eine
verstärkte
wirtschaftspolitische
Koordinierung
im
Euro-Währungsgebiet
zur
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
unterbreitet
werden
sollte.
The
respondent
would
have
had
to
inform
the
German
Bundestag
about
this
plan
on
2
February
2011
at
the
latest.
At
that
date,
it
was
certain
that
a
discussion
proposal
for
enhanced
economic
policy
coordination
in
the
euro
area
to
improve
competitiveness
would
be
submitted
to
the
heads
of
state
and
government
at
the
forthcoming
meeting.
ParaCrawl v7.1