Translation of "Diskussionsstoff" in English

How this interplay actually works in practice perhaps warrants specific discussion.

Such comparisons provide input for national debates on the necessary reforms.

Such comparisons provide input for national debates on the necessary reforms.

This video has already been used to fuel debate during meetings, conferences and seminars.

All three topics provide debating points in society, in the economy and in politics.

The quality inspection by a conductivity measurement supplies obviously again and again discussion material to inspections.

The lectures offered a lot of discussion material and provided for versatile discussions.

Discussion material and wooden panels represent the base for events full of esprit.

An issue that bears many more topics for discussion.

But the discussion about content compressing continues.

Heated debates can be expected until the EMS opens its gates.

But now you have enough to discuss...

It will produce explosives, issues to discuss, anger and joy, laughter and tears.

With his festival opening the renown Italian director Romeo Castellucci provided fodder for intensive discussions and much applause.

Joseph Beuys's installation entitled Straßenbahnhaltestelle was the focus of animated discussion in Venice in 1976.

The variety of technical interests and experience makes for rich discussion and interaction.

Both the quantity and quality, creativity and variety of the submitted works provided much material for discussion.

But no less important, quite the contrary, is the explanatory memorandum accompanying this proposal which contains material for considerable thought and debate.

Since there has been a lot of debate on the subject, I would simply like to say that I too had a few concerns about whether we should split the vote on the proposal and the annex.

This amendment was, in fact, rejected. The report does contain certain positive points, particularly where you recognise that we need to discuss whether family dependant care should be given recognition in national accounts.

The question of how financial journalists who recommend investments to the public should be obliged to disclose their conflicts of interest - to which Commissioner Bolkestein has just referred - provided substantial material for debate.

It deals with an area which is complex and which provokes much discussion, as it relates to our most important asset, namely the health and safety of employees at work.

We have had enough material for discussion over recent days about the views that many, including many in positions of political responsibility, take of this and, where possible, debates in previous months also made a further contribution.

As well as briefing the different European institutions on the ESC's assessment of the monetary and exchange rate policies being implemented, it would also provide a golden opportunity to contribute to and stimulate discussion within the various organizations represented in the Committee.

As well as briefing the different European institutions on the ESC's assessment of the monetary policy being implemented, it would also provide a golden opportunity to contribute to and stimulate discussion within the various organizations represented in the Committee.