Translation of "Diskussionsfähig" in English
Nur
setzt
das
auch
voraus,
daß
der
Rat
diskussionsfähig
ist,
denn
das,
was
Sie
auf
dem
März-Gipfel
vorlegen
werden,
muß
zu
einem
großen
Teil
auch
durch
das
Europäische
Parlament.
But
that
also
means
that
the
Council
must
be
prepared
to
discuss
them,
for
a
large
part
of
the
proposals
you
put
forward
at
the
March
summit
will
also
have
to
be
endorsed
by
the
European
Parliament.
Europarl v8
Wir
halten
auch
die
Änderungsanträge,
die
erlauben
würden,
gegen
Abrechnung
den
Parteien
Dienstleistungen
des
Parlaments
zur
Verfügung
zu
stellen,
für
diskussionsfähig.
We
also
think
that
the
amendments
which
would
allow
Parliament
to
make
facilities
available
to
parties
in
return
for
a
fee
merit
discussion.
Europarl v8
Die
Anträge
33
oder
46
oder
57,
die
das
Gleiche
betreffen,
sind
-
wie
ausgeführt
-
diskussionsfähig.
Amendments
Nos
33,
46
and
57,
which
concern
the
same
issue,
do
-
as
I
have
said
-
merit
discussion.
Europarl v8