Translation of "Diskussionsfähigkeit" in English
Demokratiefähigkeit
hängt
immer
mit
Diskussionsfähigkeit
zusammen.
The
ability
to
be
democratic
goes
hand
in
hand
with
the
ability
to
discuss.
Europarl v8
Gleichzeitig
werden
neben
der
Verbesserung
der
Teamfähigkeit
durch
die
Arbeit
in
interdisziplinären
Kleingruppen
auch
Kritik-,
Argumentations-
und
die
Diskussionsfähigkeit
maßgeblich
gestärkt.
At
the
same
time,
alongside
the
improvement
of
team
skills
through
work
in
interdisciplinary
small
groups;
critical,
argumentation
and
discussional
skills
will
be
significantly
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
wird
bewertet
nach
der
allgemeinen
Gesprächs-
und
Diskussionsfähigkeit
im
hochschulbezogenen
Kontext
(Aufgaben-
und
Fragenverständnis,
angemessenes
Reagieren,
Selbständigkeit)
sowie
nach
der
Fähigkeit,
Sachverhalte
verständlich
und
korrekt
darzustellen.
Candidates
will
be
assessed
according
to
their
general
conversation
and
discussion
skills
in
a
university
context
(understanding
of
questions,
appropriate
reactions,
spontaneity)
as
well
as
the
ability
to
portray
facts
correctly
and
clearly.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
nicht
eine
Ideallösung
zu
erreichen,
sondern
die
Diskussionsfähigkeit
der
Schüler
zu
erhöhen
und
das
Finden
eines
eigenen
abwägenden
Standpunktes
im
Für
und
Wider
zu
fördern.
It
is
not
so
much
the
goal
of
the
game
to
come
to
an
ideal
solution,
but
to
promote
the
ability
of
the
students
to
participate
in
the
discussion.
ParaCrawl v7.1