Translation of "Diskussionsentwurf" in English
Der
Regierungsentwurf
unterscheidet
sich
gerade
im
Punkt
der
Bestellung
des
Insolvenzverwalters
maßgeblich
vom
im
Herbst
2010
vorgelegten
Diskussionsentwurf.
The
current
bill
differs
substantially
especially
with
regard
to
the
appointment
of
the
insolvency
administrator
from
the
discussion
bill
submitted
to
the
public
in
autumn
2010.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesministerium
der
Justiz
und
für
Verbraucherschutz
stellte
am
14.
Januar
2020
das
zweite
Gesetz
zur
Vereinfachung
und
Modernisierung
des
Patentrechts
in
einem
Diskussionsentwurf
vor.
On
14
January
2020,
the
Federal
Ministry
of
Justice
and
Consumer
Protection
presented
the
second
law
to
simplify
and
modernise
patent
law
in
a
discussion
draft.
CCAligned v1
Eine
Arbeitsgruppe
bestehend
aus
5
Fachgruppenmitgliedern
hat
einen
ersten
Diskussionsentwurf
erarbeitet
und
den
übrigen
Fachgruppenmitgliedern
zur
Kommentierung
übergeben.
A
working
group
consisting
of
five
department
members
has
elaborated
a
first
discussion
draft
and
passed
it
on
to
the
other
department
members
for
comments.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
einen
ersten
Diskussionsentwurf
dar
und
sollen
durch
eine
möglichst
breit
geführte
Debatte
konsequent
verbessert
und
weiterentwickelt
werden.
They
are
an
initial
outline
for
discussion
and
should
be
consistently
improved
and
developed
further
through
the
widest
possible
debate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Diskussionsentwurf
der
mit
Spannung
erwarteten
US-Gesetzgebung,
des
21st
Century
Cures
Act,
wurde
am
27.
Januar
2015
veröffentlicht.
A
discussion
draft
of
the
highly
anticipated
US
legislation,
the
21st
Century
Cures
Act,
was
released
on
27
January
2015.
ParaCrawl v7.1