Translation of "Diskrimierung" in English
Und
hatten
diese
Leute
jemals
bewusst
ein
Opfer
ihrer
Diskrimierung
getroffen?
And
had
these
people
ever
even
consciously
met
a
victim
of
their
discrimination?
QED v2.0a
Allerdings
sind
Frauenquoten
-
und
somit
die
so
genannte
"positive"
Diskrimierung
-
kein
sinnvoller
Ansatz
für
mich.
However,
I
do
not
think
that
quotas
of
women
-
so-called
'positive'
discrimination
-
is
a
sensible
approach
to
this.
Europarl v8
Der
Ausschuß
hat
von
dem
Vorschlag
VII
des
"Rats
der
Weisen"
Kenntnis
genommen
und
ist
wie
dieser
der
Auffassung,
daß
der
Vertrag
eine
Klausel
zur
Ächtung
jeder
Form
von
Diskrimierung
enthalten
sollte,
sei
es
aufgrund
von
Rasse,
Hautfarbe,
Geschlecht,
Sprache,
politischer
oder
anderer
Meinungen,
nationaler
oder
sozialer
Herkunft,
Zugehörigkeit
zu
einer
nationalen
Minorität,
Vermögen,
Geburt,
Behinderung
oder
irgendeiner
anderen
Voraussetzung.
It
notes
and
supports
proposal
VII
of
the
Comité
des
Sages
that
the
Treaty
should
include
"a
ban
on
any
form
of
discrimination
on
the
basis
of
race,
colour,
sex,
language,
religion,
political
or
other
opinion,
national
or
social
origin,
membership
of
a
national
minority,
wealth,
birth,
disability
or
any
other
situation.
TildeMODEL v2018