Translation of "Diskrepant" in English
Der
hier
anklingende
Widerspruch
zwischen
Persönlichkeit
und
Werk
ist
weniger
diskrepant
als
dies
zunächst
scheinen
mag.
The
contradiction
suggested
here
between
personality
and
work
is
less
discrepant
than
might
at
first
appear.
ParaCrawl v7.1
So
wie
Pfade,
die
einen
Berghang
hinaufführen,
am
Fuße
des
Berges
diskrepant
aussehen
können,
stellen
wir
fest,
sobald
wir
auf
dem
Gipfel
stehen,
dass
alle
Wege
zum
selben
Ziel
geführt
haben
-
so
wird
es
mit
jeder
Anwendung
des
menschlichen
Verstandes
sein!
Just
as
paths
ascending
a
mountain
slope
can
seem
discrepant
at
the
mountain's
base,
and
yet
once
we
stand
upon
the
summit,
we
find
that
all
routes
have
led
to
the
same
destination—so
it
will
be
with
every
exercise
of
the
human
intellect!
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsteam
investierte
viel
Zeit
und
Energie
und
war
verblfft
warum
ihre
Studie
so
diskrepant
von
Hamers
Studie
ist.
The
research
team
had
spent
a
lot
of
time
and
effort
and
were
puzzled
why
their
results
were
“so
discrepant
from
Hamer’s
study”.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeitung
ãScienceÒ
(284,
April
1999)
auf
Seite
666
schreiben
sie:
ÓEs
ist
unklar
warum
unsere
Resultate
so
diskrepant
von
Hamer«s
Original
Studie
sind.
In
the
journal
Science
(284,
April
1999)
on
page
666
they
state:
"It
is
unclear
why
our
results
are
so
discrepant
from
Hamer's
original
study.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeitung
Science
(284,
April
1999)
auf
Seite
666
schreiben
sie:
Es
ist
unklar
warum
unsere
Resultate
so
diskrepant
von
Hamers
Original
Studie
sind.
In
the
journal
Science
(284,
April
1999)
on
page
666
they
state:
“It
is
unclear
why
our
results
are
so
discrepant
from
Hamer’s
original
study.
ParaCrawl v7.1