Translation of "Diskordanz" in English

Die Formation schließt ebenfalls mit einer Diskordanz ab.
An unconformity marks the top of this formation .
Wikipedia v1.0
Auch diese Formation wird von einer Diskordanz eingebunden.
An unconformity marks the top of this formation.
Wikipedia v1.0
Die Tiefe der Diskordanz im Konzessionsgebiet variiert zwischen etwa 200 und 400 Metern.
Depth to the unconformity for the property ranges from approximately 200 to 400 metres.
ParaCrawl v7.1
Die vertikale Tiefe bis zur Diskordanz beträgt ungefähr 210 - 215 Meter.
Vertical depth to the unconformity is approximately 210 to 215 metres.
ParaCrawl v7.1
Das Konzessionsgebiet befindet sich am Rande des Athabasca Basin, wo die Diskordanz relativ oberflächennah ist .
The property is situated at the margin of the Athabasca Basin where the depth to the unconformity is relatively shallow.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralzonen befinden sich in Untergrundgestein und beginnen etwa 150 Meter unterhalb der Diskordanz.
Mineral zones are basement hosted and start approximately 150 m below the unconformity.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Grundgestein wurde die durchdringende Alteration an der Diskordanz in mehreren der Bohrlöcher durchteuft.
In addition to a basement target, pervasive alteration at the unconformity was intersected in several of the drill holes.
ParaCrawl v7.1
Wir werden auch den Grand Canyon besuchen das Geheimnis der Großen Diskordanz zu lösen!
We’ll even visit the Grand Canyon to solve the mystery of the Great Unconformity!
ParaCrawl v7.1
Diese jedoch nur in den westlichen Pyrenäen ausgebildete Diskordanz entspricht einem frühen Deformationsstadium der variszischen Gebirgsbildung (Bretonische Phase).
The corresponding unconformity, which exists only in the western Pyrenees, belongs to an early deformation phase of the Variscan orogeny (Breton Phase).
Wikipedia v1.0
Die variszische Orogenese drückt sich in den Sedimenten als eine bedeutende Diskordanz aus, die oberhalb des Unteren Westphals (Bashkirium) und unterhalb des Stephans (Moskowium), manchmal auch unterhalb des Oberen Westphals, platziert ist.
The Variscan orogeny is expressed as an important unconformity within the Paleozoic sedimentary succession, usually placed above the Lower Westphalian (Bashkirian) and below the Stephanian (Moscovian), but sometimes already below the Upper Westphalian.
WikiMatrix v1
Unterhalb dieser Einheit liegt, getrennt durch eine Diskordanz, die mächtigere Modelo-Formation, die aus mehreren Sanden besteht: den D/M-Sanden oben, dem Hauser-Sand, etwa 1400 m unter dem Meeresspiegel und dem Ogden-Sand, etwa 2200 m unter dem Meeresspiegel.
Underneath this unit, separated by an unconformity, is the larger Modelo Formation, consisting of several sand units: the D/M Sands (the topmost), the Hauser Sand, around 4,500 feet (1,400 m) below sea level, and the Ogden Sand, around 7,200 feet (2,200 m) below sea level.
WikiMatrix v1
Oberhalb der gefalteten und gebrochenen Gesteinsschichten aus dem Miozän, zu denen die Monterey-, Branch-Canyon- und Santa-Margarita-Formationen gehören liegt die durch eine Diskordanz abgetrennte 600–750 m starke Morales-Formation, die im Pliozän entstand.
Overlying the faulted and broken Miocene rocks, which include the Monterey, Branch Canyon, and Santa Margarita Formations, and separated by an unconformity, is about 2,000 to 2,500 feet (760 m) of the Pliocene Morales Formation.
WikiMatrix v1
Sämtliche Bohrungen, die bei der Lagerstätte Centennial oder in deren unmittelbarer Nähe im Jahr 2011 niedergebracht worden sind, wiesen im basalen Sandstein beim Kontakt mit der Diskordanz Urananreicherungen sowie erhöhte Gehalte verweisender Elemente wie Blei, Vanadium und Nickel auf.
All drill holes completed on or immediately surrounding the Centennial Deposit in 2011 displayed uranium enrichment throughout the basal sandstone in contact with the basement unconformity with elevated pathfinder elements such as lead, vanadium and nickel.
ParaCrawl v7.1
Das Konzessionsgebiet befindet sich am Rand des Athabasca-Beckens, wo die Tiefe der Diskordanz relativ gering ist.
The property is situated at the margin of the Athabasca Basin where the depth to the unconformity is relatively shallow .
ParaCrawl v7.1
Bohrloch C.L.G-D1, das im Jahr 1997 gebohrt wurde, durchschnitt die Diskordanz unterhalb von Athabasca in einer Tiefe von etwa 860 Metern, gefolgt von stark gebrochenem, tonalteriertem und verkieseltem pegmatitischem Augengneis.
Drill hole C.L.G-D1, completed in 1997, intersected the sub-Athabasca unconformity at a depth of approximately 860 metres, followed by strongly fractured, clay-altered, and silicified pegmatitic augen gneiss.
ParaCrawl v7.1
Bohrloch NL18-002 durchteufte eine schmale Verwerfungszone gerade oberhalb der Diskordanz von 28, 85 bis 30, 75 Metern best ehend aus einem stark brekziösen, gebrochenen und schottrigen Kern .
Hole NL18-002 intersected a narrow fault zone just above the unconformity from 28.85 to 30.75 m consisting of highly brecciated, broken and rubbly core.
ParaCrawl v7.1