Translation of "Direktionsbereich" in English
Nachdem
er
fünf
Jahre
in
der
Automobilindustrie
für
Zulieferer
gearbeitet
hatte,
kehrte
der
Ingenieur
wieder
zu
thyssenkrupp
Steel
Europe
zurück
und
leitet
heute
den
Direktionsbereich
Sales
Automotive.
After
working
for
five
years
for
suppliers
in
the
automotive
industry,
Osburg,
an
engineer,
returned
to
thyssenkrupp
Steel
Europe,
where
today
he
manages
the
Sales
Automotive
division.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
wurde
ermöglicht
mit
Unterstützung
des
Bundesamt
für
Gesundheit,
Direktionsbereich
Verbraucherschutz,
und
durch
Zuwendungen
der
Lotteriefonds
aller
Kantone.
The
development
of
this
website
has
been
kindly
supported
by
the
Federal
Office
of
Public
Health,
Consumer
Protection
Directorate,
and
the
lottery
funds
of
all
cantons.
CCAligned v1
Die
Dokumente
des
Asylbewerbers
werden
zum
Direktionsbereich
Asylverfahren
im
SEM
geschickt,
wo
ein
erstinstanzlicher
Entscheid
gefällt
wird.
The
applicant's
documents
will
be
sent
to
the
Asylum
Procedure
Directorate
at
the
State
Secretariat
for
Migration,
which
will
make
a
first-instance
decision.
ParaCrawl v7.1
Von
1993
bis
1997
verantwortete
er
den
Bereich
Einkauf
Hartwaren
und
anschließend
von
1997
bis
1999
den
Direktionsbereich
Verkauf
OTTO.
From
1993
to
1997
he
directed
the
Hardware
Purchasing
Area
and
following
this,
from
1997
to
1999,
the
entire
OTTO
Sales
Division.
ParaCrawl v7.1
Das
Institute
for
Medical
Informatics
der
BFH
und
der
Direktionsbereich
Gesundheitspolitik
des
BAG
erarbeiten
in
gemeinsamen
Projekten
Lösungen
für
die
Verbreitung
von
eHealth
in
der
Schweiz.
The
Institute
for
Medical
Informatics
of
the
BFH
and
the
department
of
health
policy
of
the
FOHP
collaborate
in
joint
projects
to
develop
solutions
for
the
distribution
of
eHealth
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1992
wechselte
er
in
das
Aufgabengebiet
eines
Umweltreferenten
und
stieg
Anfang
1994
zum
Abteilungsleiter
Umwelt-
und
Sozialpolitik
im
Direktionsbereich
Umwelt-
und
Gesellschaftspolitik
auf.
In
early
1992
he
moved
to
a
new
area
of
responsibility
as
environmental
spokesman
and
in
early
1994
was
promoted
to
head
of
the
Environmental
and
Social
Policies
Department
in
Otto's
Environmental
and
Social
Policies
Division.
ParaCrawl v7.1
Denn
Intuition
ist
zwar
gut
–
in
diesem
Fall
sind
aber
die
fundierten
Informationen
und
Analysen
des
Controllings
besser!Sein
Arbeitsplatz
Der
Direktionsbereich
Controlling,
in
dem
Max
Devin
arbeitet,
hat
eine
zentrale
Aufgabe:
Er
sorgt
für
die
Koordination,
Information,
Analyse
und
Problemlösung
der
wertorientierten
Steuerung
von
thyssenkrupp
Steel
Europe.
For
intuition
is
good
–
but
in
this
case
the
well-founded
information
and
analyses
of
the
Controlling
Department
are
better!
His
workplace
The
Controlling
Department
where
Max
Devin
works,
has
a
central
task:
It
ensures
the
coordination,
information,
analysis
and
problem
solving
of
the
value-oriented
management
of
thyssenkrupp
Steel
Europe.
ParaCrawl v7.1