Translation of "Direkthandel" in English
Warum
wird
meine
Order
im
Direkthandel
abgelehnt?
Why
was
my
order
in
direct
trading
rejected?
CCAligned v1
Sie
profitieren
beim
Kauf
vom
Direkthandel
und
erhalten
die
Garantie
für
konfliktfreie
Diamanten
gemäß
Kimberley
Abkommen.
When
purchasing
from
us,
you
will
benefit
from
direct
trade
and
conflict-free
diamonds
under
the
Kimberly
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
dem
Zeitalter
des
Web
wird
Rechnung
getragen,
die
Vorschriften
gelten
im
Internethandel
gleich
wie
im
Direkthandel.
We
take
the
Internet
age
into
account
as
well,
as
the
provisions
will
apply
to
online
purchases
just
as
they
do
to
face-to-face
trade.
Europarl v8
Selbst
der
Direkthandel,
eine
Alternative
zur
Internationalisierung
des
Sektors
Dienstleistungen
für
Unternehmen,
hat
eine
hohe
Wachstumsrate
zu
verzeichnen,
die
sehr
viel
höher
liegt
als
bei
den
meisten
anderen
Dienstleistungen
und
dem
verarbeitenden
Gewerbe.
Even
direct
trade,
which
is
a
secondary
way
of
Business
Services
internationalisation,
is
increasing
at
a
high
growth
rate,
much
higher
than
most
of
other
services
and
manufacturing.
TildeMODEL v2018
Bitladon
ermöglicht
BTCP-Euro
Direkthandel!
Bitladon
enables
trading
BTCP
against
Euro
directly!
CCAligned v1
Durch
den
Direkthandel
mit
den
Erzeugerinnen
werden
profitmindernde
Mittelsmänner
abgeschnitten,
was
Fairchain-Produkte
für
den
Endverbraucher
trotz
Fairtrade
und
hoher
Qualität
erschwinglich
macht.
Trading
directly
with
the
producers
cuts
out
the
middlemen
who
decrease
profit,
thus
making
FairChain
products
affordable
for
the
consumer,
despite
their
FairTrade
status
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Und
das
alles
zu
einer
Zeit,
in
der
Dubais
Direkthandel
auf
dem
automobilen
Aftermarket
im
1.
Quartal
2011
eine
Steigerung
von
11
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
aufweisen
kann.
This
came
at
a
time
when
Dubai’s
direct
trade
in
the
automotive
aftermarket
for
Quarter
1,
2011
enjoyed
an
11%
increase
over
the
same
period
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Das
fehlende
Vertrauen
zwischen
den
beiden
Gemeinschaften
würde
verringert,
während
die
türkischen
Zyprer
unter
der
Aufsicht
der
EU
den
Hafen
von
Famagusta
für
den
Direkthandel
nutzen
könnten.
The
lack
of
trust
between
the
two
communities
would
be
diminished,
while
the
Turkish
Cypriots
could
use
the
port
of
Famagusta
for
direct
trade,
under
the
supervision
of
the
EU.
A
first
positive
step
would
be
the
agreement
on
a
roadmap
by
both
Greek
Cypriot
and
Turkish
Cypriot
experts
for
the
reconstruction
of
the
city,
to
be
gradually
implemented
through
joint
efforts
by
the
two
communities.
ParaCrawl v7.1