Translation of "Direkteinsteiger" in English
Bei
uns
können
Sie
als
Direkteinsteiger
oder
internationaler
Trainee
starten.
You
can
start
out
either
as
a
direct
hire
or
as
an
international
trainee.
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
als
Direkteinsteiger
Nachteile
im
Vergleich
zu
Trainees?
Will
I
be
at
a
disadvantage
as
a
direct
appointment
in
comparison
to
trainees?
ParaCrawl v7.1
Berufserfahrene
machen
als
Direkteinsteiger
ihren
Weg
bei
Voith.
Experienced
jobholders
are
going
places
at
Voith
by
direct
employment.
ParaCrawl v7.1
Als
Direkteinsteiger
werden
Sie
bei
uns
Teil
einer
gut
ausgebildeten,
fachlich
hochqualifizierten
und
motivierten
Belegschaft.
As
a
direct
entrant
you
will
become
part
of
a
well-trained,
technically
highly
qualified
and
motivated
staff.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
Ihrer
Doktorarbeit
können
Sie
als
Trainee
oder
Direkteinsteiger
bei
Infineon
starten.
Following
the
completion
of
your
doctoral
thesis,
you
can
begin
as
a
trainee
or
at
an
entry
level
at
Infineon.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
als
Direkteinsteiger
durchstarten?
Want
to
get
started
as
a
direct
entrant?
ParaCrawl v7.1
Direkteinsteiger
Wir
bieten
vielfältige
Einstiegsmöglichkeiten.
Direct
entrants
We
offer
diverse
career
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
Ihren
Weg
als
Praktikant,
Trainee
oder
Direkteinsteiger
zu
uns
finden:
Wir
bereiten
Sie
bestmöglich
auf
Ihre
Aufgaben
vor
und
unterstützen
Sie,
wo
immer
und
wann
immer
es
geht.
Whether
your
path
leads
you
to
us
as
an
intern,
trainee
or
through
direct
entry.
We
prepare
you
for
your
tasks
in
the
best
possible
way
and
provide
support
wherever
and
whenever
possible.
ParaCrawl v7.1
Direkteinsteiger
bei
TÜV
Rheinland
absolvieren
ein
individuell
auf
ihr
Profil
zugeschnittenes
Qualifizierungs-
und
Einarbeitungsprogramm,
in
dem
sich
theoretische
und
praktische
Ausbildungsphasen
abwechseln.
Direct
entrants
at
TÜV
Rheinland
complete
a
qualification
and
induction
programme
tailored
to
their
individual
profile,
in
which
theoretical
and
practical
training
phases
alternate.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
Menschen
mit
Leidenschaft
für
das
Automobil
und
die
Mobilität
–
und
zwar
vom
Praktikanten,
über
den
Direkteinsteiger
bis
zum
erfahrenen
Berater.
We
seek
people
who
are
passionate
about
cars
and
mobility
–
and
across
all
levels
from
interns
to
direct
entrants
and
experienced
consultants.
CCAligned v1
Sollte
hierbei
kein
passendes
Angebot
für
Sie
zu
finden
sein
oder
sind
derzeit
keine
Positionen
für
Direkteinsteiger
zu
besetzen,
dann
nehmen
wir
auch
gerne
Ihre
Initiativbewerbung
entgegen.
If
you
do
not
find
a
matching
offer
or
there
are
currently
no
positions
to
be
filled
for
direct
entrants,
we
would
also
be
glad
to
accept
your
unsolicited
application.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Ihre
Einstiegschancen
als
Trainee
oder
Direkteinsteiger
–
kommen
Sie
bei
uns
an
Bord.
Find
out
more
about
your
entrance
opportunities
as
a
trainee
or
direct
entrant.
Come
and
join
us.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
erst
seit
kurzer
Zeit
im
Berufsleben
stehen,
empfehlen
wir
Ihnen
unsere
Job-Angebote
für
Direkteinsteiger.
We
also
recommend
our
job
offers
for
direct
entry
employees
even
if
you
have
only
been
in
a
professional
career
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
400
Hochschulabsolventen
und
ausgebildete
Fachkräfte
als
Direkteinsteiger
sowie
mehr
als
200
Auszubildende
gesucht,
vor
allem
in
Hamburg
und
Frankfurt.
An
additional
400
university
graduates
and
trained
specialists
are
being
sought
as
direct
entrants
and
more
than
200
trainees
mainly
in
Hamburg
and
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1