Translation of "Direktbank" in English

Das neue Geschäftsmodell verstand sich als Direktbank mit Filialen.
The new business model saw itself as a direct bank with branches.
WikiMatrix v1
Als filiallose Direktbank bietet sie Girokonten, Zahlungskarten und Wertpapierhandel.
As a branchless direct bank, it offers checking accounts, payment cards and securities trading.
WikiMatrix v1
Sie hat sich als reine Direktbank aufgestellt.
It has placed itself as a sole direct bank.
ParaCrawl v7.1
Das „DiBa“ seht für Direktbank.
The “DiBa“ is short for direct bank.
ParaCrawl v7.1
Es muss auch nicht immer der Wechsel zu einer Direktbank sein.
However, it does not always have to be a switch to a direct bank.
ParaCrawl v7.1
Die DKB ist eine Direktbank und unterhält für das Privatkundengeschäft keine Filialen.
The DKB is a direct bank and does not maintain branch offices for the private customer business.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie eine deutsche Direktbank aus!
Try a German direct bank!
ParaCrawl v7.1
Kooperationen bestehen mit Siemens Private Finance und der Direktbank ING-DiBa.
The company cooperates with Siemens Private Finance and the direct bank ING-DiBa.
ParaCrawl v7.1
Die ING-DiBa ist Deutschlands größte Direktbank … und das nicht ohne Grund!
The ING-DiBa is Germany’s biggest direct bank … and this has a proper reason!
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist das Unternehmen durch die erfolgreiche ING Direktbank ING Diba bekannt.
In Germany it is well-known due to the successfully operating ING direct bank ING Diba .
ParaCrawl v7.1
Die zugrunde liegenden Plattformen für Bankdienstleistungen sind für die Direktbank von kritischer Bedeutung.
As a branchless bank with a direct banking model, the underlying platforms powering its services are critical.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle wollen ihr Girokonto zu einer Direktbank wechseln.
Not every person wants to switch the current account to a direct bank.
ParaCrawl v7.1
Zum Helaba-Konzern gehören auch die Direktbank 1822direkt, die LBS Hessen-Thüringen und die WIBank.
The Helaba Group also comprises the online bank 1822direkt, LBS Hessen-Thüringen and WIBank.
WikiMatrix v1
Für Kunden des öffentlichen Sektors gibt es Spezialisten in den Filialen und in der Direktbank.
For customers of the public sector there are specialists in the branches and the Direkt Bank.
WikiMatrix v1
Die Umweltbank AG ist eine deutsche Direktbank, die mit ihren Kundeneinlagen ausschließlich ökologische Kreditprojekte finanziert.
The Umweltbank AG is a German direct bank that exclusively finances ecological loan projects with its customer deposits.
WikiMatrix v1
Die VTB Direktbank ist eine Zweigniederlassung der österreichischen VTB Bank (Austria) AG.
VTB Bank is a direct branch of the Austrian bank VTB (Austria) AG.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist das Unternehmen durch die erfolgreiche ING Direktbank „ING Diba“ bekannt.
In Germany it is well-known due to the successfully operating ING direct bank “ING Diba”.
ParaCrawl v7.1
Sie können FPM Funds bei Ihrer Hausbank, einer Direktbank oder ausgewählten Finanzvermittlern erwerben.
You can purchase FPM Funds directly through your bank, your direct bank or from finance brokers.
ParaCrawl v7.1
Welche deutsche Direktbank für Sie infrage kommt, können Sie mithilfe unseres Girokonto-Vergleichs herausfinden.
You can find out which German direct bank is perfect for you, using our current account comparison.
ParaCrawl v7.1
Reply hat in einem ersten Schritt die gestalterische Umsetzung der Neupositionierung als Direktbank umgesetzt.
Reply deployed the creative implementation of the new positioning as online bank. Brand Engagement
ParaCrawl v7.1
In der Folge werden manchmal Anträge auf Konto und Karte von einer guten Direktbank abgelehnt.
As a result, applications for account and credit card are sometimes rejected by a good direct bank.
ParaCrawl v7.1