Translation of "Direktansprache" in English

Als Headhunter ist er Spezialist für die Direktansprache.
As a headhunter Reinhard specializes in direct search projects.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Direktansprache ein gängiges Mittel.
Moreover, the direct search is a common means.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß der Identifikation erfolgt die Direktansprache der Kandidaten in den Zielfirmen.
Following the identification carried out the direct approach of candidates in the target companies.
ParaCrawl v7.1
Unser hauptsächliches Arbeitsinstrument ist die Direktansprache von chinesischen oder Expatriate - Kandidaten.
Our main work instrument is direct search of Chinese or Expatriate Candidates.
ParaCrawl v7.1
In der Regel führt diese Direktansprache zum Abbruch eines Diebstahlversuchs.
In general, this direct approach leads to the termination of an attempted theft.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten selber die klassische Personalsuche durch die Methode der Direktansprache ergänzen?
Do you want to supplement the classic search for personnel with the method of direct contact?
CCAligned v1
Was bedeutet Direktansprache oder Direct Search?
What does Direct Approach or Direct Search mean?
CCAligned v1
Nur mit der Direktansprache – Direct Search – gewinnen Sie die Besten!
Only by directly adressing suitable candidates – Direct Search – you will attract and recruit the best!
CCAligned v1
Wir arbeiten vorrangig mit der systematischen Direktansprache.
We work primarily with the systematic direct approach.
CCAligned v1
Um dies zu tun, versuchen Sie, die Direktansprache hinzuzufügen.
To do so, try to add the direct approach.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Experten für die Rekrutierung von Fach- und Führungskräften mittels Direktansprache.
We are experts in directly approaching and recruiting executive professionals.
ParaCrawl v7.1
Die Direktansprache von Kandidaten im Markt ist unser wichtigstes Arbeitsinstrument.
Direct approach of candidates in the market is our most important work tool.
ParaCrawl v7.1
Wir sind international tätige Spezialisten in der Direktansprache.
We are international specialists in direct contact.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß der Identifikation erfolgt die Direktansprache der Kandidaten in den Zielfirmen durch einen Headhunter.
Following the identification carried out the direct approach of candidates in the target companies.
ParaCrawl v7.1
Alle Online-Anbieter nutzen Direktmarketing (über Mail, Telefon, Internet und Direktansprache), das als zentrales Instrument für die Ansprache, Information und Bindung der Kunden sowie für den Kundendienst betrachtet wird.
All on-line gambling operators use direct marketing strategies (via mail, telephone, Internet and direct response) as they are considered an essential tool for companies to approach, inform and retain customers, as well as providing customer after-sales services.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2017 gingen rund ein Drittel aller Bewerbungen über neue Sourcing-Kanäle wie Mitarbeiterempfehlungen, Social Media, Direktansprache oder Hochschulmarketing ein.
In 2017, around one-third of all applications were received via new sourcing channels such as employee recommendations, social media, direct contact, and university marketing.
ParaCrawl v7.1
Vendôme Associés ist eine unabhängige Personalberatungsagentur, deren Schwerpunkt in der Suche nach Führungskräften, Spezialisten und Managern über Direktansprache liegt.
Vendôme Associés is an independent Human Resources consultancy specialized in the direct recruiting of leaders, experts and executives.
CCAligned v1
Acxiom Deutschland bietet ein umfassendes Spektrum an Services rund um die Adresse, die Aktualisierung und Analyse von Datenbeständen, Realisierung von Direktansprache auf verschiedensten Wegen bis hin zu komplexem Database-Management im Outsourcing.
Acxiom Deutschland offers a comprehensive range of services relating to addresses, the updating and analysis of data sets, realization of direct approaches in a variety of ways and complex database management in outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Executive Search Firmen (Headhunter) selektieren und platzieren via Direktansprache oder mit Stelleninseraten geeignete Kandidaten bei ausgesuchten Unternehmen und können Dich somit optimal bei der Stellensuche unterstützen.
Executive search companies (headhunters) select and place suitable candidates at selected companies by contacting them directly or by placing job advertisements, and thus can offer you optimal support in your job search.
ParaCrawl v7.1
Um die richtigen Menschen für adesso zu gewinnen, sind wir im Recruiting sehr aktiv – vom Hochschul- und Personalmarketing über das Bewerbermanagement bis hin zur Direktansprache.
In order to attract the right people to adesso, we are very active in the area of recruitment.
ParaCrawl v7.1
Unser hauptsächliches Arbeitsinstrument ist die Direktansprache von chinesischen oder Expatriate - Kandidaten. Annoncen schließen wir nicht gänzlich aus.
We complete all the procedures of filling projects in-house. Our main work instrument is direct search of Chinese or Expatriate Candidates. Job advertisement is not totally excluded.
ParaCrawl v7.1
Executive Search bedeutet ebenso die auf Direktansprache spezialisierte Suche von Führungskräften und wird hier, wie in der Praxis üblich, synonym verwendet.
Executive search also means the search specialised in directly approaching executives and is used here as a synonym, as is usual in practice.
ParaCrawl v7.1