Translation of "Dipp" in English

Das ist ein Double Dipp übergeführt in einen schneller Whip Split.
It's a double dip... ah... into a quick whip split! Beaut!
OpenSubtitles v2018
Besonders effizient für die EVA-Vernetzung sind die Peroxide DHBP und DIPP.
Particularly efficient for the EVA cross-linkage are the peroxides DHBP and DIPP.
EuroPat v2
Die Integration der Dipp- und Desinfektionsprozesse automatisiert zwei arbeitsintensive und zeitaufwendige Schritte.
The integration of the dipping and disinfection processes automates two work- and time-intensive steps.
ParaCrawl v7.1
Shop Dipp getrennt: es wird für vier Tage im Kühlschrank aufbewahren.
Store dipping sauce separately: it’ll keep for four days in the fridge.
ParaCrawl v7.1
Die fertigen Falafel mit Hommos oder einem Dipp und Salat servieren.
Serve with salad and hummus or a dip.
ParaCrawl v7.1
Ich diente ihnen mit einer cremigen Dipp.
I served them with a creamy dipping sauce.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist der wirksamste Dipp gegen infektiöse und umweltbedingte Bakterien.
This product is the toughest dip on both contagious and environmental bacteria.
ParaCrawl v7.1
Einen Dipp aus Joghurt, Saft der Limette und gehacktem Schnittlauch machen.
Make a dipping sauce by mixing the yogurt, the juice of the lime and some finely chopped chives.
ParaCrawl v7.1
Zudem müssen die veränderten Versionen ebenfalls unter der "Freien DiPP Lizenz" veröffentlicht werden.
Moreover, the modified versions must also be published under the "free DiPP licence".
ParaCrawl v7.1
Anfragen hinsichtlich der neu eingefügten Erdöl-Kohlenwasserstoffläufe bei CONCAWE als Vertreter der Ölindustrie sowie hinsichtlich der beiden neu eingefügten Phtalate (BBP und DIPP) bei CEFIC als Vertreter der Chemieindustrie bestätigen diese Schlussfolgerung.
Direct enquiries to CONCAWE for the oil industry in respect of the petroleum hydrocarbon streams listed and to CEFIC for the chemicals industry in respect of the two phthalates listed (BBP and DIPP) support this conclusion.
TildeMODEL v2018
Seine wissenschaftliche Leistung besteht in der erstmaligen quantitativ-genetischen Beschreibung der Linien-inhärenten Variabilität der Wirksamkeit von Mykorrhizapilzinokulum und der Entwicklung einer Methode zur Steuerung selektionsbedingter Wirksamkeitsverluste im Zuge der Pilzvermehrung (Directed Inoculum Production Process, DIPP).
His most important scientific achievement was the first quantitative genetic description of the species-inherent variability of mycorrhizal fungi inoculum and the development of a method to regulate the selection-dependent loss of efficacy during the course of fungal reproduction (Directed Inoculum Production Process, DIPP).
WikiMatrix v1
Oerlikon Balzers unterstÃ1?4tzt tatkräftig "MAKE IN INDIA", ein Programm fÃ1?4r wirtschaftliches Wachstum, das vom Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP), dem Wirtschaftsministerium und der indischen Regierung ins Leben gerufen wurde.
Oerlikon Balzers strongly supports "MAKE IN INDIA", the programme for economic growth launched by the Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP), the Ministry of Commerce and Industry and the Indian Government.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2018 war AxxonSoft eines der ersten Unternehmen, das dem Dahua-Partnerprogramm für Integration (Dahua Integration Partner Program, DIPP) beigetreten ist, das sich auf die Entwicklung umfassender und integrierter Lösungen mit Drittanbietern für eine erweiterte Kunden- und Endkundenbasis konzentriert.
In 2018, AxxonSoft was among the first companies to join the Dahua Integration Partner Program (DIPP), which focuses on creating comprehensive and integrated solutions with third-party partners for an expanded customer and end-user base.
ParaCrawl v7.1
Das Schulprojekt lehrt jungen Menschen Toleranz durch Wissenschaft und war die Antwort der Doktoranden auf den tragischen Mord an der Ägypterin Marwa El-Sherbini, deren Mann 2009 ebenfalls Student des DIPP war.
The school project that teaches tolerance through science to young people was the response to the tragic murder of Marwa El-Sherbini, whose husband was a DIPP student in 2009.
ParaCrawl v7.1
Mit drei Partnerebenen – Strategic Partner, Golden Partner und Silver Partner – stellt DIPP sicher, dass seine Partner durch das globale Netzwerk von Dahua Technology zahlreiche Vorteile genießen.
Featuring three partner levels — Strategic Partner, Golden Partner and Silver Partner — DIPP ensures that its partners enjoy multiple benefits through Dahua Technology's global network.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 bieten unsere drei Masterstudiengänge "Molecular Bioengineering", "Nanobiophysics" und "Regenerative Biology and Medicine" zusammen mit dem DIPP herausragenden Studenten die Möglichkeit, sich frühzeitig für das PhD-Programm zu bewerben.
Since 2014, our three Master's courses "Molecular Bioengineering", "Nanobiophysics" and "Regenerative Biology and Medicine" together with the DIPP offer outstanding students the opportunity to apply to the PhD program at an earlier stage, i.e.
ParaCrawl v7.1
Und Sie können sich auf eine Delikatesse Abendessen mit Garnelen behandeln, nur um sie in Dipp und den Geschmack von Garnelen Fleisch genießen, gewürzt mit heißen und würzigen Soße.
And you can treat yourself to a delicacy dinner with shrimp, just dipping them in sauce and enjoying the taste of shrimp meat, spiced with hot and spicy sauce.
ParaCrawl v7.1
Rolls werden für einen Tag zu halten. Shop Dipp getrennt: es wird für vier Tage im Kühlschrank aufbewahren.
Rolls will keep for one day. Store dipping sauce separately: it’ll keep for four days in the fridge.
CCAligned v1
Am 23. Juni sprach Holger Friedrich mit Dr. Andreas Wiele, einem Vorstandsmitglied von Axel Springer SE, auf der Hauptbühne der NOAH 2017 Conference in Berlin über DIPP.
On the 23rd of June, Holger Friedrich spoke on the main stage with Axel Springer SE board member Dr. Andreas Wiele about DIPP at the NOAH 2017 Conference in Berlin.
CCAligned v1
Ein entsprechendes Abkommen zwischen dem französischen Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) und den indischen Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) wurde jetzt in Paris unterzeichnet.
A corresponding agreement between the French Institut National de la Propriété Industrelle (INPI) and the Indian Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) has now been signed in Paris.
ParaCrawl v7.1
Wir bereiteten selbst Currypasten zu, kochten anschliend das Currygericht, ein Süß-Sauer-Gemüse, drei selbstgerollte Frühlingsrolle mit Dipp, machten Suppen und zum Abschluss brieten wir die Bananen in Honig an.
Wir bereiteten selbst Currypasten zu, them subsequently cooked the curry dish, a sweet and sour vegetables, three self-rolled spring rolls with dipping sauce, made soups and finally we were roasting the bananas in honey.
ParaCrawl v7.1