Translation of "Diplomübersetzer" in English
Unsere
spezialisierten,
muttersprachlichen
Diplomübersetzer
sind
die
Garantie
für
das
erforderliche
Qualitätsniveau
Ihrer
Übersetzung
aus
jedem
beliebigen
Fachgebiet:
Our
specialised
native
graduate
translators
are
the
guarantee
for
the
necessary
quality
level
of
your
translation
in
any
area
of
expertise:
ParaCrawl v7.1
Verwunderlich
ist
dies
keinesfalls,
denn
ein
noch
so
guter
Diplomübersetzer,
der
nicht
gleichzeitig
Jurist
ist,
stößt
beim
Übersetzen
von
Texten
mit
Bezug
zu
Recht
und
Wirtschaft
unwillkürlich
an
Grenzen.
Consequently,
in
order
to
ensure
a
second
opinion
in
the
true
sense
of
the
word,
every
translation
by
a
lawyer
or
an
economics
and
finance
professional
is
reviewed
by
a
graduate
linguist.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
erstmals
durch
viele
hunderte
weltweite
Diplomübersetzer,
die
rund
um
die
Uhr
für
Sie
tätig
sind,
ermöglicht.
This
is
made
possible
for
the
first
time
by
many
hundreds
of
certified
translators
working
for
you
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Alle
Übersetzer
des
Ad
Hoc
–
Zentrums
sind
Experten
mit
Hochschulausbildung:
Diplomübersetzer,
Sprachprofessoren,
Muttersprachler
und
Gerichtsdolmetscher,
die
mit
Experten
für
verschiedene
Gebiete
eng
zusammenarbeiten
(mit
Juristen,
Wirtschaftlern,
Ingenieuren,
Ärzten,
Informatikern
usw.).
Ad
Hoc-Centar’s
translation
team
is
made
up
of
highly
educated
experts:
professional
translators,
language
teachers,
native
speakers
and
court
interpreters
working
closely
with
experts
from
different
scientific
and
professional
fields
(lawyers,
economists,
engineers,
medical
doctors,
computer
scientists,
etc.
ParaCrawl v7.1