Translation of "Diplomstudiengang" in English

An wenigen Hochschulen bestimmter Bundesländer wird noch ein Diplomstudiengang angeboten.
It is a unique and one of a kind of program started in Canada for the very first time.
Wikipedia v1.0
Der neue Diplomstudiengang wird allen Studenten der beiden Akademien der Schönen Künste offenstehen.
The new undergraduate course will be available to all undergraduate students at both Academies of Fine Arts.
EUbookshop v2
Im Rahmen des GEP wird ein zweigliedriger Diplomstudiengang Agrarökonomie eingerichtet.
A new two-level diploma course in Agro Economics will have been developed and implemented within the JEP.
EUbookshop v2
Fast die Hälfte von ihnen hatte sich für einen Diplomstudiengang eingeschrieben.
Almost half of these had enrolled for diploma courses.
EUbookshop v2
Lukas Musiol studierte an der FH Osnabrück den Diplomstudiengang Maschinenbau mit Schwerpunkt Produktionstechnik.
Lukas Musiol holds a Diploma in Mechanical Engineering with a focus on Production Technology from the Applied University of Osnabrück.
ParaCrawl v7.1
Die Projektleitung übernahm Rebekka Schaufelberger, Studentin im Diplomstudiengang Ton- und Bildtechnik.
The project was supervised by Rebekka Schaufelberger, a student of the Audio and Video Engineering program.
ParaCrawl v7.1
Was lernen wir in einem Diplomstudiengang?
What do we study in Academic Courses?
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung zwischen dem Diplomstudiengang der PopAkademie, Baden-Württemberg, und dem Musikpark funktioniert ebenfalls gut.
The connection between the PopAkademie degree course, Baden-Württemberg, and the Musikpark is also working well.
EUbookshop v2
Im September 2003 startete mit 30 Studierenden der zweite berufsbegleitende Diplomstudiengang „Gesundheitsmanagement“.
The university’s second part-time degree programme, Health Management, began in September 2003 with 30 students.
WikiMatrix v1
Von 2007 bis 2009 hat er an der Universität Bern einen Diplomstudiengang Management im Gesundheitswesen absolviert.
From 2007 to 2009 he completed a diploma programme at the University of Bern in Health Care Management.
ParaCrawl v7.1
Wie viel kostet ein Diplomstudiengang?
How much do Academic Courses cost?
ParaCrawl v7.1
Anne Lucht, Studentin im Diplomstudiengang Ton- und Bildtechnik, zeichnet für den Clip verantwortlich.
Anne Lucht, a student on the Audio and Video Engineering program was responsible for producing the clip.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Wintersemester 2006/07 ersetzt der Bachelor in Volkswirtschaftslehre den alten Diplomstudiengang.
The bachelor’s degree program in economics replaced the old program toward the degree of Diplom in the 2006/07 winter semester.
ParaCrawl v7.1
Die derzeit rund 200 Studierenden sind für den Diplomstudiengang oder einen lehramtsrelevanten Studiengang einige schrieben.
The currently a round 200 students are enrolled for the diploma study course or a teaching-related course of study.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Diplomstudiengang von wenigen Jahren ist die wettbewerbsfähige Ausübung eines auf jener von uns als notwendig erachteten Grundausbildung gestützten Berufes nicht möglich.
A degree course cannot equip us to practise a profession competitively in a couple of years, if we are to have the benefit of the basic preparation we consider necessary.
Europarl v8
Anfänglich wird die Fachhochschule einen zweijährigen höheren Diplomstudiengang anbie­ten, der erfolgreichen Absolventen die Möglichkeit eröffnet, gemäß den Bedingungen der Verordnung über Dienstleistungen zur Prävention von Berufsrisiken als Risikopräventionstechniker zugelassen zu wer­den.
Initially the College will offer a two-year Higher Diploma course that will enable students who successfully complete the course to be accredited as risk prevention technicians under the terms of the Regulation on Occupational Risk Prevention services.
EUbookshop v2
Ein neuer 2jähriger Diplomstudiengang Europaorientierte Studien wurde als fester Bestandteil des Lehrplans dieser Hochschule eingerichtet und wird seit September 1992 angeboten.
A new 2-year degree programme in European Studies has been established as a permanent part of the College's curriculum and has been operational since September 1992.
EUbookshop v2
Der neue Diplomstudiengang Umweltstudien wird entwickelt und soll, in Anlehnung an die EU-Modelle, 2 Jahre allgemeine Studien im Umweltschutz sowie 3 Jahre Spezialisierung umfassen.
The new undergraduate curriculum in Environmental Studies will have been prepared with 2 years of general training in Environmental Protection and 3 years of specialisation based on EU models.
EUbookshop v2