Translation of "Diplomprojekt" in English
Zur
Zeit
arbeitet
er
an
seinem
Diplomprojekt
„Above
and
Below“.
He
is
currently
working
on
his
graduation
project
“Above
and
Below”.
ParaCrawl v7.1
Mein
Diplomprojekt
war
eine
wiederverwendbare
Kartonverpackung
für
essbare
Samen
mit
einem
Dosiersystem.
My
diploma's
project
was
a
reusable
paper
package
for
edible
seeds,
with
a
dosage
system
construction.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
entsteht
als
Diplomprojekt
an
der
Filmakademie
Baden-Württemberg.
The
film
will
be
a
diploma
project
at
the
Film
Academy
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Diplomprojekt
im
Jahre
1993
an
der
Akademie
der
Angewandten
Künste
in
Budapest
beendet.
I
have
made
my
diploma
project
in
1993
at
the
Academy
of
Applied
Arts
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Der
nicht-kommerzielle
Social
Spot
entsteht
als
Diplomprojekt
im
Rahmen
unseres
Studiums
an
der
Filmakademie
Baden-Württemberg.
The
non-commercial
social
spot
is
produced
as
a
diploma
film
at
the
Film
Academy
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Sogar
das
Papier,
das
ich
für
mein
Diplomprojekt
verwendete,
war
eine
Anregung
aus
Sorrento.
Even
the
paper
that
I
used
in
my
diploma
was
an
inspiration
from
Sorrento.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
hat
1943
er
in
Tomsk
das
Diplomprojekt
glänzend
geschützt,
hat
das
Diplom
des
Ingenieurs
nach
dem
Beruf
«die
Mechanisierung
der
Bau-
und
Reisearbeiten»
bekommen
und
war
auf
die
Arbeit
vom
Mechaniker
in
Molotow
(vorige
und
jetzige
Perm)
gerichtet.
In
the
spring
of
1943
he
brilliantly
defended
the
degree
project
in
Tomsk,
gained
the
diploma
of
the
engineer
in
"mechanization
of
construction
and
traveling
works"
and
was
directed
to
work
as
the
mechanic
in
Molotov
(former
and
present
Perm).
ParaCrawl v7.1
Ende
1944
Spalte
das
Projektbüro
der
Zentralstelle
der
Maschinenbaubetriebe
NKPS,
wohin
das
Diplomprojekt
geraten
ist,
hat
ihm
angeboten,
zu
ihm
nach
Moskau
auf
die
Arbeit
überzugehen,
aber
aus
Perm
es
haben
nicht
entlassen.
At
the
end
of
1944
the
design
bureau
of
the
Central
management
of
engineering
plants
NKPS
where
the
degree
project
of
Kolya
got,
suggested
it
to
pass
to
them
into
Moscow
for
work,
but
from
Perm
it
was
not
released.
ParaCrawl v7.1
Für
unser
Diplomprojekt
waren
wir
eine
Zeit
lang
in
L.A.-
das
wäre
auch
ein
Ort
wo
wir
uns
vorstellen
könnten
mal
hinzugehen.
For
some
time,
we
were
in
L.A
for
our
final
Diploma
project
–
a
place
that
we
could
also
see
ourselves
at
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt:
"Ein
Mann,
ein
Fluss,
ein
Abenteuer":
So
heißt
ein
Filmprojekt
eines
jungen
Filmteams
von
Studenten
der
Filmakademie
Baden-Württemberg,
ein
Diplomprojekt,
das
seit
Mai
2015
gedreht
wird.
The
project:
"A
man,
a
river,
an
adventure":
So
is
the
title
ofa
film
project
of
a
young
film
teams
of
students
of
Filmakademie
Baden-Württemberg,
a
diploma
project,
which
is
on
its
way
since
May
2015.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage,
dass
es
(m)ein
russischer
Abend
ist
Diplomprojekt
von
Anna
Melnikova
(Hochschule
„Ernst
Busch“,
Berlin)
I
Say
That
It
Is
a
Russian
Evening
Degree
Work
of
Anna
Melnikova
(Ernst
Busch
Academy,
Berlin)
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
technischer
Physik,
Fotografie
und
Film,
wobei
vor
allem
sein
Praktikum
und
Diplomprojekt
am
Institut
für
Sonologie
(Studio
für
elektronische
Musik)
der
Universität
Utrecht
und
die
Workshops
beim
experimentellen
Filmemacher
Frans
Zwartjes
wichtig
waren.
He
studied
Technical
Physics,
Photography
and
Film,
where
particularly
his
work
experience
and
dissertation
project
at
the
Institute
for
Sonology
(Studio
for
Electronic
Music)
of
the
University
of
Utrecht
and
the
workshops
with
the
experimental
filmmaker
Frans
Zwartjes
were
important.
ParaCrawl v7.1