Translation of "Diplomausbildung" in English

Die Diplomausbildung dauert etwa zehn Wochen und enthält Elemente wie Supervision, Arbeit in Peergruppen und weiterführende Workshops zur Persönlichkeitsentwicklung und Methodik.
The diploma training lasts about ten weeks and contains elements like supervision, working in peer groups, more workshops for formation of the personality, and methods.
WikiMatrix v1

Die Fachausbildung Craniosacral Therapie mit Spezialisierung in Craniosacraler Biodynamik ist eine in sich geschlossene Diplomausbildung zum Craniosacral Therapeuten/Therapeutin, die mit dem internationalen Titel BCST abschließt.
The foundation training in craniosacral therapy, with specialization in craniosacral biodynamics, is a holistic and comprehensive training program, which leads to the diploma in BCST.
ParaCrawl v7.1

Im Zuge der Bologna-Reform wurde die vierjährige Diplomausbildung in ein zweistufiges, in Bachelor und Master gegliedertes, Studium umgewandelt und an die Herausforderungen angepasst, welches das sich stark verändernde Berufsfeld Theater an junge Schauspieler stellt.
In the course of the Bologna reform, the four-year diploma education was split into a two-part Bachelor and Master system, and adapted to the demands the ever changing theatre world is making on young actors today.
ParaCrawl v7.1

Seit unserer Gründung: in Archamps, Castellet und Monaco stehen wir Ihnen zur Verfügung um Ihnen Luftaufnahmen, Rundflüge, VIP Beförderung, Geschäftsreisen, Diplomausbildung zum privaten Piloten, Management und Wartung von Hubschraubern zu verwirklichen.
From our bases in Archamps, Le Castellet and Monaco, we can provide photography or sightseeing flights, VIP transport, business trips, training for a private pilot's licence, and helicopter management and maintenance.
ParaCrawl v7.1