Translation of "Dinosaurier" in English
Es
gibt
auch
eine
Zukunft
ohne
Dinosaurier!
There
is
a
future
without
dinosaurs
too!
Europarl v8
Die
müßte
lauten:
"
Rettet
die
strahlenden
Dinosaurier
vor
dem
Aussterben"
.
It
should
have
read:
'
Save
the
radioactive
dinosaurs
from
extinction'
.
Europarl v8
Manche
sagen
auch,
die
Zuckermarktordnung
ist
ein
Dinosaurier.
Some
people
also
say
that
the
common
organisation
of
the
market
in
sugar
is
a
dinosaur.
Europarl v8
Die
Leute
begannen
sich
mit
der
Idee
anzufreunden,
dass
Dinosaurier
besonders
waren.
People
were
starting
to
get
an
idea
that
dinosaurs
were
special.
TED2013 v1.1
Wir
haben
also
diese
Fingersprenger,
andere
haben
Dinosaurier.
So
we
have
the
finger
blasters.
Other
people
have
dinosaurs,
you
know.
TED2013 v1.1
Die
Dinosaurier
hatten
einen
echt
schlechten
Tag.
The
dinosaurs
had
a
really
bad
day.
TED2013 v1.1
Steven
Spielberg
stellt
diese
Dinosaurier
natürlich
als
sehr
soziale
Kreaturen
dar.
And
then
Steven
Spielberg,
of
course,
depicts
these
dinosaurs
as
being
very
social
creatures.
TED2020 v1
Sie
sind
die
Dinosaurier
der
Politik.
They're
the
dinosaurs
of
politics.
TED2020 v1
Wir
fliegen
über
eine
Klippe,
deren
oberen
Rand
die
Dinosaurier
übernommen
hatten.
And
we're
coming
over
a
cliff,
and
at
the
top
of
that
cliff,
dinosaurs
had
basically
taken
over.
TED2020 v1
Was
danach
kam
was
das
Zeitalter
der
Dinosaurier.
And
what
happens
next
is
the
age
of
dinosaurs.
TED2020 v1
Bei
uns
Paläontologen
gelten
die
Dinosaurier
als
Einstiegsdroge.
Anyway,
most
of
us
paleontologists
consider
dinosaurs
to
be
a
gateway
drug.
TED2020 v1
Tatsächlich
haben
wir
viel
durch
die
Dinosaurier
gelernt,
In
sum,
we
have
learned
a
lot
about
dinosaurs.
TED2020 v1
Das
Erforschen
der
Dinosaurier
mag,
wörtlich,
eines
Tages
den
Planeten
retten.
The
study
of
dinosaurs
may,
literally,
one
day
save
the
planet.
TED2013 v1.1
Jemand
erschafft
Dinosaurier
mittels
DNA-Extraktion
aus
vorgeschichtlichem
Bernstein.
Someone
is
re-engineering
dinosaurs
by
extracting
their
DNA
from
prehistoric
amber.
TED2013 v1.1
Und
Seiten
wie
diese,
gehen
gerade
den
Weg
der
Dinosaurier.
And
sites
like
it
are
kind
of
going
the
way
of
the
dinosaur
right
now.
TED2013 v1.1
Könnt
ihr
euch
noch
an
Dinosaurier
erinnern,
als
ihr
so
alt
wart?
Do
you
remember
dinosaurs
when
you
were
that
age?
TED2020 v1
Ich
nehme
mal
an,
wir
alle
erinnern
uns
an
Dinosaurier.
Now
I
assume
that
we
remember
dinosaurs.
TED2020 v1
Anders
als
die
Dinosaurier
können
wir
etwas
ändern.
And
unlike
the
dinosaurs,
we
can
do
something
about
it.
TED2020 v1
Das
ist
dieser
lila
Dinosaurier,
der
mit
Funktionen
überladen
ist.
And
this
is
a
--
you
know,
the
purple
dinosaur
with
kind
of
bloat
wear.
TED2020 v1
Je
nach
Stelle
fördern
diese
dann
die
entsprechenden
Fossilien
für
die
neuen
Dinosaurier.
Early
in
development,
a
total
of
40
dinosaurs
were
planned
for
inclusion
in
the
game.
Wikipedia v1.0
Die
Dilophosauridae
sind
eine
umstrittene
Familie
theropoder
Dinosaurier.
Dilophosaurids
were
a
widely
distributed
family
of
early
carnivorous
dinosaurs.
Wikipedia v1.0
Der
Dinosaurier
Beipiaosaurus
ist
nach
der
Stadt
benannt.
The
dinosaur
"Beipiaosaurus"
was
named
after
the
city
where
its
fossils
were
found
nearby.
Wikipedia v1.0
Das
Tier
wird
als
Dinosaurier,
vergleichbar
mit
dem
"Tyrannosaurus"
beschrieben.
This
creature
was
described
as
resembling
a
theropod
dinosaur
such
as
Tyrannosaurus..
Wikipedia v1.0
Eolambia
ist
eine
Gattung
ornithopoder
Dinosaurier
aus
der
Gruppe
der
Hadrosauroidea.
Eolambia
is
a
genus
of
herbivorous
iguanodontian
dinosaur
from
the
early
Late
Cretaceous
Epoch
of
the
USA.
Wikipedia v1.0
Herrerasaurus
war
einer
der
frühesten
und
basalsten
(ursprünglichsten)
Dinosaurier.
Herrerasaurus
was
one
of
the
earliest
dinosaurs.
Wikipedia v1.0