Translation of "Dinkelvollkornmehl" in English

Zitronenschale zugeben und anschließend löffelweise das Dinkelvollkornmehl mit der Speisestärke vermischt vorsichtig unterheben.
Add the lemon zest and then carefully fold in the wholemeal spelt flour mixed with the starch by the spoonful.
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung: Dinkelvollkornmehl (fein), Dinkelmehl (Typ 630), Haferflocken, Bananenpulver, Sonnenblumenöl, Rote Bete Pulver, Kurkuma (gemahlen)
Ingredients: Whole-Spelt flour (fine), Spelt flour (Type 630), Rolled oats, Powdered Bananas, Sunflower oil, Powdered Red Beet, Turmeric (ground)
ParaCrawl v7.1
Das Dinkelmehl können Sie durch Dinkelvollkornmehl oder Weizenvollkornmehl ersetzen und anstelle von Rosinen haben wir eine erhöhte Menge an Cranberries eingesetzt.
The spelt flour can be replaced with whole grain spelt flour or whole wheat flour and instead of raisins, we have used cranberries (and increased the amount).
ParaCrawl v7.1
Diese Woche gab es Kekse mit Dinkelvollkornmehl und gemahlenen Mohn, ein Idee, die ich seit den Mohnkipferln im Kopf hatte.
This week I bake cookies with whole spelt flour and grounded poppy seeds, an idea I had in my mind since I baked the Mohnkipferln.
ParaCrawl v7.1
Und tatsächlich hatte ich bald den Hersteller der Mischung gefunden und die Inhaltsstoffe klangen wenig erfreulich: “Dinkelmehl, Roggenmehl, Malzmehl (Dinkel, Roggen), getrockneter Roggensauerteig, Dinkelvollkornschrot, Dinkelvollkornmehl, Weizenkleber, jodiertes Speisesalz, Süßmolkepulver, Guarkernmehl, Weizenspeisekleie, Traubenkonzentrat, Ascorbinsäure, Enzyme”.
Some minutes later I found the manufacture of the mix and the ingredients did not sound so well in my ears: “Spelt flour, ry flour, malt, dried rye sourdough, whole spelt flour, coarse meal spelt, gluten, salt, sweet whey powder, guar flour, wheat bran, grape concentrate, ascorbic acid, enzymes”.
ParaCrawl v7.1
Fein geriebene Mandeln mit frisch gemahlenem Dinkelvollkornmehl, Backpulver, Nelken, Zimt und abgeriebener Zitronenschale in einer Schüssel vermischen.Cremige Masse darüber geben und mit einem Stielteigschaber unterheben.
Mix finely ground almonds in a bowl with freshly ground wholemeal spelt flour, baking powder, cloves, connamon and lemon zest.
ParaCrawl v7.1