Translation of "Dinieren" in English
Es
ist
unmöglich,
in
diesem
Restaurant
ohne
Reservierung
zu
dinieren.
It's
impossible
to
dine
at
this
restaurant
without
reservations.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
willigte
ein,
mit
ihm
zu
dinieren.
I
agreed
to
have
dinner
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
vor,
heute
zusammen
mit
Maria
zu
dinieren.
Tom
is
planning
to
eat
dinner
with
Mary
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
nur,
dass
Sie
mit
uns
dinieren.
We
only
wanted
you
to
dine
with
us.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
an
Deck
dinieren,
Mr.
Hackensacker,
oder
im
Salon?
Will
you
dine
on
deck,
Mr.
Hackensacker,
or
in
the
saloon?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
genießen,
mal
wieder
mit
dir
zu
dinieren.
How
delicious.
I
shall
enjoy
having
a
gorgeous
dinner
with
you
again,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nur
gedacht,
wir
könnten
vielleicht
zusammen
dinieren
oder
so.
All
that
can
wait.
I
was
just
thinking
that
we
could
have
dinner
or
something.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
mit
besseren
Menschen
dinieren.
She
should
dine
with
a
better
class
of
people.
OpenSubtitles v2018
Wir,
die
gleich
dinieren,
grüßen
euch.
We
who
are
about
to
dine,
salute
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
dinieren
jeden
Tag
um
sieben.
We
dine
at
seven
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Thumb
bekommt
diese
Jobs,
indem
er
mit
den
Ratsherren
dinieren
geht.
The
way
Thumb
gets
these
jobs
is
wining
and
dining
the
councilmen.
OpenSubtitles v2018
Alexej,
Scheidung
ist
das
Eine,
dinieren
etwas
ganz
anderes.
Alexei,
divorce
is
one
thing.
Dinner
is
quite
another.
OpenSubtitles v2018
Biggerstaff,
ich
werde
heute
in
Swanston
dinieren.
Ah,
Biggerstaff.
I'm
dining
at
Swanston
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
den
Offizieren
dinieren.
I
shall
dine
with
the
officers
every
night.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
Chief
Inspector,
wenn
wir
heute
Abend
dinieren
würden?
How
would
it
be,
Chief
Inspector,
if
you
and
I
would
have
dinner
together
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Er
bat
uns,
morgen
mit
ihm
zu
dinieren.
He's
asked
us
to
dine
with
him
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
mit
Ihnen
dinieren,
Professor.
I'd
love
to
have
dinner
with
you,
professor.
OpenSubtitles v2018
Wird
Miss
Penelope
heute
Abend
mit
Ihnen
dinieren,
Sir?
Will
Miss
Penelope
be
dining
with
you
this
evening,
sir?
OpenSubtitles v2018
Sie
dinieren
im
"Richelieu-Matignon".
Sir,
tonight
you're
dining
at
the
Richelieu
Matignon.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Twain
zieht
es
vor,
auswärts
zu
dinieren.
Mr.
Twain
prefers
to
eat
out.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
doch
und
dinieren
Sie
mit
mir.
Why
don't
you
stay
and
have
dinner
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
was
bestellen
und
bei
Kerzenschein
an
meinem
sehr
kleinen
Tisch
dinieren.
We
can
order
takeout
and
dine
by
candlelight
at
my
very
small
table.
OpenSubtitles v2018
Wird
Monsieur
heute
Abend
im
Hotel
dinieren?
Will
Monsieur
be
dining
at
the
hotel
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
mich
nunmehr
kennen,
dinieren
Sie
vielleicht
heute
Abend
hier.
Since
you
have
chosen
to
meet
me,
perhaps
you
will
dine
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
dinieren
an
der
herrschaftlichen
Tafel
in
Werners
Château.
They
are
dining
at
the
majestic
table
in
Werner's
chateau.
OpenSubtitles v2018
Gäste
können
in
Mintt
Rustica
dinieren,
die
15
Gehminuten
entfernt
sind.
Guests
can
dine
at
Mintt
Rustica
15
minutes
walking
distance
from
the
hotel.
CCAligned v1