Translation of "Dinger" in English
Babies
plumpsen
heraus,
sie
bombardieren
die
Dinger
mit
Mandarin-Leselernkarten.
Babies
flop
out,
they're
flashing
Mandarin
flashcards
at
the
things.
TED2013 v1.1
Ich
will
sehen,
wieviele
von
Ihnen
die
Dinger
auf
die
Bühne
kriegen.
I
want
to
see
how
many
of
you
can
get
these
things
on
the
stage.
TED2013 v1.1
Diese
grünen
Dinger
im
Vordergrund
sind
Mangos.
Those
green
things
in
the
foreground
are
mangoes.
TED2013 v1.1
Letztendlich
müssten
diese
Dinger
nicht
mal
die
Erdoberfläche
erreichen
um
großen
Schaden
anzurichten.
It
turns
out
that
these
things
don't
have
to
hit
the
ground
to
do
a
lot
of
damage.
TED2013 v1.1
Wenn
diese
Dinger
explodieren,
verursachen
sie
keinen
globalen
ökologischen
Schaden.
Now,
when
these
things
blow
up,
they're
not
going
to
do
global
ecological
damage.
TED2013 v1.1
Das
sind
die
weißen,
verschwommenen,
elliptischen
Dinger
hier.
They're
the
white,
fuzzy,
elliptical
things
here.
TED2013 v1.1
Keinem
ist
aufgefallen,
dass
die
höckerartigen
Dinger
ähnlich
aussahen.
Nobody
noticed
the
gnarly
stuff
sort
of
looked
alike.
TED2013 v1.1
Und
wenn
Sie
diese
Dinger
benutzen,
dann
brauchen
Sie
nicht
soooo
machen.
And
when
you
use
these
things
you
don't
have
to
go
like
that.
TED2013 v1.1
Ausrotten
sollte
man
diese
Dinger,
oder
wenigstens
anstandshalber
unerwähnt
lassen.
They
are
things
to
be
eradicated
or
at
the
very
least
not
discussed
in
polite
company.
News-Commentary v14
Und
diese
Dinger
bieten
gewissermassen
das
volle
Programm.
You
can
sort
of
have
it
all
with
these
things.
TED2013 v1.1
Ein
TEDTalk
über
Korallen
wäre
toll,
darüber
wie
cool
diese
Dinger
sind.
And
I
want
to
give
a
full
TED
Talk
on
corals
and
just
how
cool
these
things
are.
TED2020 v1
Herr
Sycamore,
ich
kriege
diese
Dinger
nicht
gezündet.
Mr.
Sycamore,
I
can't
get
these
things
to
go
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Damen
diese
schrecklichen
Dinger
fahren.
Good
heavens,
I
didn't
know
ladies
rode
those
awful
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
junge
Dinger,
wenn
sie
nett
anzusehen
sind.
Why
should
I
mind?
I
like
young
things
if
they're
good
to
look
at.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinger
sind
nichts
für
mich,
George.
That
kind
of
stuff
ain't
for
me,
george.
OpenSubtitles v2018