Translation of "Dimmschalter" in English
Das
wollen
die
Hersteller
der
Dimmschalter
dich
glauben
lassen.
That's
what
the
dimmer
switch
companies
want
you
to
think.
OpenSubtitles v2018
Die
Leuchte
ist
über
einen
Dimmschalter
an
der
Wand
dimmbar.
The
luminaire
is
dimmable
through
a
dimmer
incorporated
in
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
die
Lichtintensität
mit
einem
Dimmschalter
ein
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
Adjust
the
light
intensity
with
a
dimmer
switch
(not
included).
ParaCrawl v7.1
Im
widerstandsfähigen
Aluminiumgehäuse
befinden
sich
drei
CREETM
LEDs,
ein
Dimmschalter,
wiederaufladbare
Lithium-Ionen-
Akkus
und
eine
fortschrittliche,
zweiteilige
optische
Anordnung
aus
einem
Metallparabolspiegel
und
einem
Polymer
Lampenglas.
The
heavy
duty
aluminum
constructed
body
houses
three
CREETM
LED
light
sources,
a
dimmer
switch,
Li-ion
rechargeable
batteries
and
a
two-piece
advanced
optical
group
consisting
of
a
metallic
parabola
and
a
techno
polymer
lens.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
den
Dimmschalter
für
stufenloses,
flackerfreies
Dimmen
mit
Philips
Hue
oder
steuern
Sie
Ihr
Licht
via
App
für
erweiterte
Funktionen.
Use
the
dimmer
switch
for
continuous,
flicker-free
dimming
with
Philips
Hue
or
control
your
light
via
the
app
for
advanced
functions.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
Ein-
Ausschalter
oder
Dimmschalter
vorgesehen
sein,
die
vorzugsweise
über
berührungskapazitive
Elemente
oder
Näherungssensoren
betätigt
werden.
For
example,
on-off
switches
or
dimmer
switches
can
be
provided,
which
are
preferably
actuated
by
means
of
touch-sensitive
capacitive
elements
or
proximity
sensors.
EuroPat v2
Integrieren
Sie
die
Erweiterungslampe
einfach
in
Ihr
bestehendes
Hue
System
oder
passen
Sie
mit
dem
separat
erhältlichen
Dimmschalter
das
Licht
auf
Knopfdruck
Ihrer
Stimmung
an.
Simply
integrate
the
extension
lamp
into
your
existing
Hue
system
or
adjust
the
light
to
your
mood
at
the
push
of
a
button
with
the
separately
available
dimmer
switch.
ParaCrawl v7.1
Statt
Umlegen
eines
Schalters,
um
das
Licht
auszuschalten
und
auf,
ein
Dimmschalter
können
Sie
drehen......
Instead
of
flicking
a
switch
to
turn
the
light
off
and
on,
a
light
dimmer
switch
lets
you
turn......
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
dass
Ihre
LED
dimmbar
ist,
müssen
Sie
eines
von
zwei
Dingen
tun:
Suchen
Sie
nach
LED-Lampen,
die
mit
herkömmlichen
Dimmern
kompatibel
sind,
oder
ersetzen
Sie
Ihren
aktuellen
Dimmschalter
durch
einen
Dimmer.
If
you'd
like
your
LED
to
be
dimmable,
you
need
to
do
one
of
two
things:
find
LED
bulbs
compatible
with
traditional
dimmers,
or
replace
your
current
dimming
switch
with
a
dimmer.
ParaCrawl v7.1