Translation of "Dilettantisch" in English

I'm running myself ragged trying to get people in the door.

She was trying to deal heroin. Amateur.

But its use is ragged and disjointed in the Baltic Region.

Alexander Hempel performs as an amateurish speaker, teacher or moderator.

A big problem is the at times a bit amateurish directing of Hong Ki-seon.

I felt very amateurish.

Khiray was well aware how ridiculously amateurish he looked.

I think it's creepy, maudlin and amateurish.

Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.

None of us is so amateurish to say that what we do here is pedagogic or social work.

A poor background distracts the attention away from the product and makes the picture look amateurish.

Which is, i believe, despite the amateurish in a commercial game, a success!

The promising attempt at a solution in the form of co-financing was allowed to slip out of sight at the very beginning, which was an amateurish way to proceed.

Instead of this we are being given a mass of detailed rules that are incomplete, inconsistent, amateurish and highly dangerous for democracy.

However, given the importance of this issue, the Council has taken a really amateurish approach in this case.

They show Lehmann’s extensive activities as an army contractor and his aspiration to participate in political processes (which Meisl, however, regarded as amateurish).