Translation of "Dihydrogenphosphat" in English

Dabei steht X beispielsweise für ein Halogenatom, Nitrat, Hydrogensulfat oder Dihydrogenphosphat.
In this, X stands, for example, for a halogen atom, nitrate, hydrogen sulfate or dihydrogen phosphate.
EuroPat v2
Beispiele sind Chlorid, Bromid, Hydrogensulfat, Dihydrogenphosphat und Tetrafluorborat.
Examples are chloride, bromide, hydrogen sulfate, dihydrogen phosphate, and tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Polymere Ammoniumverbindungen nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, das X für Halogenid, Hydroxid, Hypochlorit, Sulfat, Hydrogensulfat, Nitrit, Nitrat, Phosphat, Dihydrogenphosphat, Hydrogenphosphat, Carbonat, Hydrogencarbonat, Chlorat, Perchlorat, Chromat, Dichromat, Cyanid, Rhodanid, Sulfid, Hydrogensulfid, Selenid, Tellurid, Borat, Metaborat, Azid, Tetrafluoroborat, Tetraphenylborat, Hexafluorophosphat, Acetat, Propionat, Oxalat, Trifluoroacetat, Trichloracetat oder Benzoat steht.
A polymeric ammonium compound in claim 1 wherein X represents halide, hydroxide, hypochlorite, sulfate, hydrogen sulfate, nitrite, nitrate, phosphate, dihydrogen phosphate, hydrogen phosphate, carbonate, hydrogen carbonate, chlorate, perchlorate, chromate, dichromate, cyanide, thiocyanate, sulfide, hydrogen sulfide, selenide, telluride, borate, metaborate, azide, tetrafluoroborate, tetraphenylborate, hexafluorophosphate, acetate, propionate, oxalate, trifluoroacetate, trichloroacetate or benzoate.
EuroPat v2
Das Ausgangsprodukt kann als solches oder als Salz, beispielsweise als Chlorid, Sulfat, Nitrat, Acetat, Oxalat oder Dihydrogenphosphat eingesetzt werden.
The starting material can be employed as such or in the form of a salt thereof, for example in the form of the chloride, sulphate, nitrate, acetate, oxalate or dihydrogen phosphate.
EuroPat v2
Vorteilhaft verwendbare Ammoniumsalze entsprechen der Formel in welcher R 1, R 2, R 3 und R 4 gleich oder verschieden sein können, und je Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Phenyl, das gegebenenfalls durch Halogen, Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Alkoxygruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen substituiert sein kann, bedeuten, X für ein Anion aus der Gruppe Chlorid, Bromid, Sulfat, Hydrogensulfat, Phosphat, Hydrogenphosphat, Dihydrogenphosphat, Carbonat, Hydrogencarbonat, Acetat, Propionat, Butyrat, Isobutyrat, Oxalat, Benzoat, Alkanphosphonat mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe und Alkan- bzw. Benzolsulphonat mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkyl gruppe steht und n 1 bis 3 bedeutet und der Zahl der negativen Ladungen des jeweiligen Anions X entspricht.
Advantageously applicable ammonium salts correspond to the formula ##STR1## in which R1, R2, R3 and R4 can be identical or different and are each hydrogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or phenyl which can be substituted by halogen, by alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms or by alkoxy groups having 1 to 4 carbon atoms, X is an anion from the group: chloride, bromide, sulfate, hydrogen sulfate, phosphate, hydrogen phosphate, dihydrogen phosphate, carbonate, hydrogen carbonate, acetate, propionate, butyrate, isobutyrate, oxalate, benzoate, alkanephosphonate having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl group and alkane- or benzenesulfonate having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl group, and n is 1 to 3 and corresponds to the number of negative charges of the respective anion X.
EuroPat v2
Vorteilhaft verwendbare Ammoniumsalze entsprechen der Formel in welcher R" R2, R 3 und R 4 gleich oder verschieden sein können, und je Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Phenyl, das gegebenenfalls durch Halogen, Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Alkoxygruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen substituiert sein kann, bedeuten, X für ein Anion aus der Gruppe Chlorid, Bromid, Sulfat, Hydrogensulfat, Phosphat, Hydrogenphosphat, Dihydrogenphosphat, Carbonat, Hydrogencarbonat, Acetat, Propionat, Butyrat, Isobutyrat, Oxalat, Benzoat, Alkanphosphonat mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe und Alkan- bzw. Benzolsulfonat mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe steht und n 1 bis 3 bedeutet und der Zahl der negativen Ladungen des jeweiligen Anions X entspricht.
Ammonium salts which can be advantageously used correspond to the formula ##STR1## in which R1, R2, R3 and R4 can be identical or different and are each hydrogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or phenyl which can be substituted by halogen, by alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms or by alkoxy groups having 1 to 4 carbon atoms, X is an anion from the group: chloride, bromide, sulfate, hydrogen sulfate, phoshpate, hydrogen phosphate, dihydrogen phosphate, carbonate, hydrogen carbonate, acetate, propionate, butyrate, isobutyrate, oxalate, benzoate, alkanephosphonate having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl group and alkane- or benzenesulfonate having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl group, and n is 1 to 3 and corresponds to the number of negative charges of the respective anion X.
EuroPat v2
Das Dihydrogenphosphat ermöglicht eine genaue Einstellung des pH-Wertes der Farbstofflösung, der vorzugsweise im Bereich von pH 7 bis 8 liegt.
The dihydrogen phosphate makes possible a precise adjustment of the pH value of the dyestuff solution, which value is preferably in the range from 7 to 8.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck können erfindungsgemäß im Prinzip Ammoniumsalze mit beliebigen Säureanionen, wie Formiat, Acetat, Propionat, Halogenid, Hydrogensulfat, Dihydrogenphosphat, Methansulfonat, Toluolsulfonat, Lactat, Oxalat, Adipat, Citrat usw. verwendet werden.
The ammonium salts which can be used according to the invention are, in principle, those with any suitable anions such as formate, acetate, propionate, halide, hydrogen sulfate, dihydrogen phosphate, methanesulfonate, toluenesulfonate, lactate, oxalate, adipate, citrate etc.
EuroPat v2
Stickstoff kann dabei als Nitrat- und Ammoniumstickstoff im Molverhältnls 90: 10 bis 50: 50 enthalten sein und Phosphor als Dihydrogenphosphat oder Hydrogenphosphat.
The exchangers can contain nitrogen as nitrate nitrogen and ammonium nitrogen in a molar ratio of 90:10 to 50:50, and phosphorus as dihydrogen phosphate or hydrogen phosphate.
EuroPat v2
Vorteilhaft verwendbare Ammoniumsalze entsprechen der alljemeinen Formel I in welcher R I, R 2, R 3 und R4 gleich oder verschieden sein können, und je Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Phenyl, das gegebenenfalls durch Halogen, Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Alkoxygruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen substituiert sein kann, bedeuten, X für ein Anion aus der Gruppe Chlorid, Bromid, Sulfat, Hydrogensulfat, Phosphat, Hydrogenphosphat, Dihydrogenphosphat, Carbonat, Hydrogencarbonat, Acetat, Propionat, Butyrat, Isobutyrat, Oxalat, Benzoat, Alkanphosphonat mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe und Alkan- bzw. Benzolsulphonat mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe steht und n 1 bis 3 bedeutet und der Zahl der negativen Ladungen des jeweiligen Anions X entspricht.
Advantageously applicable ammonium salts correspond to the formula ##STR1## in which R1, R2, R3 and R4 can be identical or different and are each hydrogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or phenyl which can be substituted by halogen, by alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms or by alkoxy groups having 1 to 4 carbon atoms, X is an anion from the group: chloride, bromide, sulfate, hydrogen sulfate, phosphate, hydrogen phosphate, dihydrogen phosphate, carbonate, hydrogen carbonate, acetate, propionate, butyrate, isobutyrate, oxalate, benzoate, alkanephosphonate having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl group and alkane- or benzenesulfonate having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl group, and n is 1 to 3 and corresponds to the number of negative charges of the respective anion X.
EuroPat v2