Translation of "Digitalrechner" in English

Heute arbeiten die meisten Digitalrechner auf elektronischer Basis.
Today, a digital cellular telephone is sufficient for most situations.
WikiMatrix v1
Diese Information wird durch einen Bandleser über einen Digitalrechner einem Register zugeführt.
This information is supplied by a tape reader to a register via a digital computer.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird ein Nulldurchgangdetektor (ZCD) und ein Digitalrechner eingesetzt.
This last example uses a zero-crossing detector (ZCD) and a digital computer.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit umfasst bevorzugt einen Rechner, insbesondere einen Digitalrechner.
The evaluation unit preferably comprises a computer, in particular a digital computer.
EuroPat v2
Beispielsweise umfasst die Auswerteeinrichtung einen Digitalrechner, insbesondere einen Mikrocontroller.
For example, the evaluation unit comprises a digital computer, in particular a micro-controller.
EuroPat v2
Die Steuervorrichtung oder Steuereinheit umfasst bevorzugt einen Digitalrechner.
The control device or control unit preferably comprises a digital computer.
EuroPat v2
Die Steuereinheit weist insbesondere einen Digitalrechner auf.
The control unit, in particular, has a digital computer.
EuroPat v2
Spitze ist eine grundlegende Maßeinheit für Digitalrechner.
Bit is a basic unit for digital computers.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Digitalrechner vorgesehen, der die genannten Größen ermittelt.
An embodiment of the invention provides a digital computer which determines the mentioned quantities.
EuroPat v2
Der Digitalrechner 8 ist ausserdem über eine Synchron- und Aufnahmesteuerungseinheit 9 mit dem Grauwertkomparator 5 verbunden.
By way of a synchronous or recording control unit 9, digital computer 8 is also connected to half-tone comparator 5.
EuroPat v2
In den Digitalrechner werden auch das Zählergebnis eines Vorwärts-/Rückwärtszählers und ein binäres Steuersignal eingespeist.
The digital computer also receives as inputs the count of an up-down counter, and a binary control signal.
EuroPat v2
In den folgenden Jahren entwickelte er die Z3, einen voll arbeitsfähigen programmgesteuerten elektromechanischen Digitalrechner.
In the following years he developed Z3, a fully operational program-controlled electromechanical digital computer.
ParaCrawl v7.1
Vervollständigt durch Februar 1946, die ENIAC war die erste allgemeine Zwecke elektronische Digitalrechner.
Completed by February 1946, the ENIAC was the first general-purpose electronic digital computer.
ParaCrawl v7.1
Zur Implementierung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorzugsweise eine Steuereinheit eingesetzt, die insbesondere einen Digitalrechner umfasst.
To implement the method according to the invention, a control unit is preferably used, which, in particular, comprises a digital computer.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden die Meßsignale der Leitfähigkeitssensoren abgetastet, wobei die Berechnung mit einem Digitalrechner erfolgt.
The measuring signals of the conductivity sensors are advantageously sampled, the calculation being carried out by a digital computer.
EuroPat v2
Die Analyseeinrichtung 14 kann beispielsweise eine Prozessoreinrichtung, wie beispielsweise ein Digitalrechner oder Computer, sein.
By way of example, the analysis device 14 may be e.g. a processor device, such as a digital computational unit or computer.
EuroPat v2
Vorzugsweise läuft die Software in der Steuervorrichtung oder Steuereinheit und/oder dem Digitalrechner.
The software preferably runs in the control device or control unit and/or the digital computer.
EuroPat v2
Der Anodisierungsprozeß wird durch automatischen Digitalrechner gesteuert, der jeden möglichen Missbrauch durch Handbetrieb vermeiden kann.
The anodizing process is controlled by automatic digital computer which can avoid any misuse by manual operation.
CCAligned v1
Der Übungsteil innerhalb dieser ILV konzentriert sich auf die Lösung kleinerer praxisorientierter Problemstellungen am Digitalrechner.
Practical exercices focus on the solution of smaller application-oriented problems on the digital computer.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Prozessor i im „Digitalrechner“ ist die höchste erreichbare Anzahl von 64-Bit oder größeren Gleitkomma-Operationen FPOi zu bestimmen, die pro Taktzyklus ausgeführt werden.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 2B350 to 2B352.
DGT v2019
Für jeden Prozessor i im "Digitalrechner" ist die höchste erreichbare Anzahl von 64 Bit oder größeren Gleitkomma-Operationen FPOi zu bestimmen, die pro Taktzyklus ausgeführt werden.
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer". Note
DGT v2019