Translation of "Digitaldruckerei" in English

Dann wurden beide am selben Tage in derselben Digitaldruckerei auf dasselbe Papier gedruckt.
Then both were printed on the same day in the same digital printery on the same paper.
ParaCrawl v7.1
Die Print8 AG in Biel ist eine reine Digitaldruckerei.
Print8 AG in Biel is a true digital print shop.
ParaCrawl v7.1
Für Jannes Dahlgren, CEO der schwedischen Digitaldruckerei Digaloo, ist der Preis keine Überraschung.
Jannes Dahlgren, CEO at the Swedish digital printing house Digaloo is not surprised by the award.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite zur Zeit „klassisch“ für AnarchistInnen als Drucker in einer Digitaldruckerei.
Right now, I do very “classical” anarchist work as a printer in a print shop.
ParaCrawl v7.1
In unserer hauseigenen Digitaldruckerei und Werbewerkstatt werden diese dann auf nahezu alle Materialien gebracht.
These can be applied to almost any materials in our in-house digital printing and advertising workshop.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Kunden kennen uns aus der Vergangenheit als Digitaldruckerei, die auf Problemlösungen spezialisiert ist mit schneller, sowie qualitativ hochwertiger Produktion.
For many customers we are known as a digital print company, which is specialized in solutions and has a fast and high-class quality production.
CCAligned v1
Müller Martini zeigte den neuen Klebebinder Vareo in Wien gemeinsam mit Maschinenkomponenten von Heidelberg in einem Workflow einer Digitaldruckerei.
Muller Martini showcased the new Vareo perfect binder in Vienna together with machine components from Heidelberg in the workflow of a digital printing plant.
ParaCrawl v7.1
Die Unitedprint.com SE, unser Mutterkonzern, übernimmt mit Wirkung zum 1. Januar 2014 den Nürnberger Fotobuch-Pionier infowerk GmbH mit dessen Tochtergesellschaften United Shop Services, Softimpress sowie der Digitaldruckerei Klutzeweit.
On 1 January 2014, our holding company Unitedprint.com SE took over the Nuremberg-based Fotobuch-Pionier Infowerk GmbH together with its subsidiaries United Shop Services, Softimpress and the Klutzeweit digital print shop.
ParaCrawl v7.1
Die Digitaldruckerei Digaloo in Stockholm erhielt die 1,4 TB Rohdaten, die zu Seiten verarbeitet werden mussten.
Digaloo digital printers in Stockholm were sent the 1.4 TB of raw data that had to be processed into pages.
ParaCrawl v7.1
Etwas Mut gehört schon dazu, wenn zwei Reproduktioner aus Wien im mecklenburgischen Zarrentin eine Digitaldruckerei gründen, in der zunächst nichts weiter als eine 74 Karat, eine kleine Druckvorstufe mit der nötigen Datenkonvertierung und eine elementar ausgestattete Druckweiterverarbeitung zu finden sind.
It takes a certain amount of courage for two repro experts from Vienna to set up a digital printshop in North East Germany, armed with nothing more than a 74 Karat, a small pre-press area equipped with only the necessary data conversion technology and an equally small post-press area.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Dateien können am heimischen Drucker ausgedruckt werden, beim Spielplan empfiehlt sich der Druck in einer kleinen Digitaldruckerei um die Ecke.
Most files can be printed on a home printer, for the game plan it is recommended to print it in a small digital print shop around the corner.
CCAligned v1
Wir drucken selbst, schnell und flexibel im eigenen Drucktechnologiezentrum, mit Europas größter Digitaldruckerei für flexible Packstoffe, direkt in unseren eigenen Hallen vor Ort.
We print fast and flexibly in-house in our own printing technology centre, with Europe’s largest digital printing house for flexible packaging, directly on-site in our own plant.
CCAligned v1
Im Herbst 2013 erhielt Peeling einen Auftrag, der wohl für jede Digitaldruckerei der ultimative Traumjob wäre: American Express plante ein Direct Mailing an 280.000 Kunden in Großbritannien.
In the autumn of 2013 he was asked to do what must be the ultimate dream job for any digital printer. American Express planned to do a direct mailing to 280,000 customers in the UK.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Generationswechsel zum 1.1.2001 wurde die Gruppe von einer klassischen Akzidenzdruckerei zu einem modernen Dienstleistungsunternehmen mit einem Vorstufenbetrieb, der bereits bei der kreativen Projektentwicklung beginnt, über eine voll ausgestattete Digitaldruckerei neuesten Maßstabes, einer Offsetdruckerei mit außergewöhnlichem Produktionen im High Quality Bereich bis hin zu einem Weiterverarbeitungszentrum mit Lager und Logistikservice ausgebaut und entwickelt.
Since the generational effect from 1.1.2001, the group is a classic commercial printing company into a modern service with a pre-operation, which starts with the creative project development, a fully equipped digital print art measuring rod, an offset printing company with exceptional productions in High-quality field to developed a processing center with warehouse and logistics service and developed.
ParaCrawl v7.1
Betrachte ich mir unsere vornehmlich mittelständischen Mieter, so finde ich eine Bandbreite, die beispielsweise vom Elektrotechnik-Großhandel über den Autoteilehersteller bis zum Broadcasting-Unternehmen reicht und von der Digitaldruckerei über den Indoor-Spielplatz-Betreiber bis zum Möbeldesigner.
Thinking about our primarily small and medium-sized tenants, I find a spectrum ranging from an electronics wholesaler, to an automotive component manufacturer, to a broadcasting company, and from a digital printer, to an indoor playground operator, to a furniture designer.
ParaCrawl v7.1