Translation of "Digitalausgang" in English

Der Digitalausgang des Wandlers 41 ist dem einen Eingang einer Additionseinheit 43 zugeführt.
The digital output of the converter 41 is fed to the one input of an addition unit 43.
EuroPat v2
Dieses Signal steht am Digitalausgang des Empfängers 2 zur Verfügung.
This signal is available at the digital output of the receiver 2 .
EuroPat v2
Der Ausgang des Kompara­tors bildet den Digitalausgang DA des Umsetzers.
The output of the comparator forms a digital output DA of the converter.
EuroPat v2
Verbesserter Digitalausgang: Sichert die detailgetreue Reproduktion von HiRes-Audio.
Improved Digital Out: ensures a detailed reproduction of high-res audio.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sich z.B. einige Testbits und der Digitalausgang kann aktiviert werden.
Here you find i.e. some test bits and the Digital Output can be activated.
ParaCrawl v7.1
Isolierter Digitalausgang (im Kürzel mit M angegeben)
Digital insulated (indicated in code with M)
ParaCrawl v7.1
Damit kann man einen Digitalausgang HIGH oder LOW einschalten.
This sets the coressponding digital output to HIGH or LOW.
ParaCrawl v7.1
Kann einen koaxialen Digitalausgang zu einer optischen Verbindung.
Unable to connect a coaxial digital output to an optical.
ParaCrawl v7.1
Mit dem optischen Digitalausgang kann ein externer D/A-Wandler versorgt werden.
The optical output can further pass a digital signal to an external DAC.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgang 67 kann als Digitalausgang und/oder als Analogausgang realisiert sein.
The output 67 can be implemented as a digital output and/or as an analog output.
EuroPat v2
Das LCD Farbdisplay erlaubt auch für niedrige Farbsättigung einen Digitalausgang.
The color LCD display allows for low color saturation a digital output.
ParaCrawl v7.1
Ist die Zahl 5 erreicht, sollte dies an einem Digitalausgang angezeigt werden.
Once the count 5 is reached, this should be signaled on a digital output.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Möglichkeiten den Digitalausgang zu konfigurieren:
The Digital output can be configured in two ways:
ParaCrawl v7.1
Typischerweise wird hier der Digitalausgang eines CD-Spielers angeschlossen.
Typically, the digital output of a CD player is connected here.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet das Modul zusätzlich einen optischen Digitalausgang im SPDIF Format.
Furthermore, the module provides an additional optical digital output in SPDIF format.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen elektrischen Ausgangssignalen ist auch ein Digitalausgang möglich.
A digital output is possible in addition to the usual electrical output signals.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist ein Digitalausgang für die digitale Freigabe erforderlich.
In addition, a digital output is required for the digital release.
ParaCrawl v7.1
Dieser geht an den Digitalausgang und wird für den Standardausgang analoggewandelt.
This goes to the digital output and is also converted to analog for standard audio output.
ParaCrawl v7.1
Die Signale am Digitalausgang des Analog/Digitalumsetzers 22 werden dem Entzerrer 3 zugeführt.
The signals at the digital output of the analog-to-digital converter 22 are applied to the equalizer 3.
EuroPat v2
Dazu ist der Digitalausgang des integrierenden Analog-Digital-Wandlers 1a mit den Speichereingängen eines Speichers 1b verbunden.
For this purpose, the digital output of the integrating A/D converter 1a, is coupled to the memory inputs of memory 1b.
EuroPat v2
Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich beim Signalausgang der Manometeranordnung 30 um einen Digitalausgang.
In the illustrated working example the signal output of the pressure gage arrangement 30 is a digital signal output.
EuroPat v2
Ein Digitalausgang des Analog-Digital-Konverters kann zur Weiterverarbeitung der Messsignale mit einer digitalen Signalprozessorstufe verbunden sein.
A digital output of the analog/digital converter may be connected to a digital signal processor stage for further processing the measuring signals.
EuroPat v2
Ein optischer SPDIF Digitalausgang und 5x 3,5mm Klinkenbuchsen zur Analogen Soundausgabe wurden übrigens ebenfalls untergebracht.
An optical SPDIF digital output and 5x 3.5mm jacks are available at the ATX panel.
ParaCrawl v7.1
Er hat keinen Analog- oder Digitalausgang, um ihn mit einem AVR zu verbinden.
It does not have any analogue or digital output for connecting to an AVR.
ParaCrawl v7.1