Translation of "Differenztheorie" in English
Es
ist
kein
Geheimwissen,
und
es
wird
auch
unter
der
Marke
"Differenztheorie
"
in
der
Literatur
zu
finden
sein.
This
knowledge
is
not
secret,
and
it
can
also
be
found
under
the
brand
name
"difference
theory
"in
the
literature.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
sehen
die
Unterstützer
der
Differenztheorie
–
die
hauptsächlich
(aber
nicht
ausschließlich)
aus
der
Psychoanalyse
kommen
–
aufgrund
der
spezifischen
Körperlichkeit
große
Unterschiede
in
der
Art
und
Weise,
wie
Männer
und
Frauen
denken,
fühlen
und
handeln,
und
geben
der
patriarchalischen
Gesellschaft
die
Schuld
an
der
Abwertung
weiblicher
Attribute
zugunsten
einer
Bevorzugung
der
individualistischen
männlichen
Kultur,
die
Werte
wie
Gewalt,
Tod
und
Zerstörung
glorifiziert.
In
contrast,
the
supporters
of
the
differences
theory
-
coming
rather
(but
not
only)
from
psychoanalysis
-
see
major
distinctions
in
the
way
men
and
women
think,
feel
and
act
due
to
their
specific
physicalness
and
blame
a
patriarchal
society
to
negatively
judge
female
attributes
in
favor
of
an
individualistic
male
culture
glorifying
death,
violence
and
destruction.
ParaCrawl v7.1
Auch
Irigaray
schließt
im
Rahmen
ihrer
Differenztheorie
nicht
aus,
dass
sexuelle
Differenz
mit
politischen
Gleichheitsforderungen
einhergehen
kann.
Moreover,
in
her
difference
theory,
Irigaray
does
not
exclude
the
possibility
that
sexual
difference
can
be
accompanied
by
political
demands
for
equality.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Perspektive
einer
dekonstruktiven
Differenztheorie
werden
der
Blick
und
die
Aufmerksamkeit
auf
Phänomene
von
Mehrfachzugehörigkeiten,
Grenzgänger_innentum,
Hybridität
und
Transkontextualität
gerichtet.
In
discussing
the
possibilities
of
change
–
following
a
deconstructivist
theory
of
difference
–,
the
focus
and
attention
are
placed
on
the
phenomena
of
multiple
belongings,
border
crossing,
hybridity,
and
transcontextuality.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Geheimwissen,
und
es
wird
auch
unter
der
Marke
„Differenztheorie"
in
der
Literatur
zu
finden
sein.
This
knowledge
is
not
secret,
and
it
can
also
be
found
under
the
brand
name
“difference
theory”in
the
literature.
ParaCrawl v7.1