Translation of "Differenzierungsmerkmal" in English

Nachhaltigkeit ist das Differenzierungsmerkmal für Ihre Marke.
Sustainability is the difference-maker for your brand.
CCAligned v1
Außerdem könnten individualisierte Steuerungs-oberflächen dann wieder ein Differenzierungsmerkmal zwischen Wettbewerbern sein.
Individualised control interfaces could also again be a distinguishing feature between competitors.
ParaCrawl v7.1
Diese optische Absetzung zum Lastwagen ist dem jungen Personenverkehr ein hochwillkommenes Differenzierungsmerkmal.
This optical break with the truck was a most welcome distinguishing feature for the new industry of passenger transportation.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit ist für sie ein zentraler Strategiebaustein und ein wichtiges Differenzierungsmerkmal am Markt.
Therefore, it is part of their strategy and it is an important differentiator in the market.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat Design von Anfang an als wichtiges Differenzierungsmerkmal erkannt.
From the very beginning, the company has identified design as an important differentiator.
ParaCrawl v7.1
Heute aber werden sie zum wichtigsten Differenzierungsmerkmal, das es zu schützen gilt.
However, today they are becoming the most important differentiating feature that must be protected.
ParaCrawl v7.1
Wie Produktportfolios in einem überfüllten Markt zu einem entscheidenden Differenzierungsmerkmal werden.
How product portfolios will become a critical differentiator in a crowded marketplace.
ParaCrawl v7.1
Inhaber Michael Schwab sieht Innovationen als entscheidendes Differenzierungsmerkmal, um Kunden zu halten.
Proprietor Michael Schwab considers innovation to be a decisive, differentiating feature for increasing customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Innovation steht bei COLOP seit jeher als Differenzierungsmerkmal im Zentrum.
For COLOP the focus has always been on innovation as its distinguishing feature.
ParaCrawl v7.1
Rieder hat in diesem Segment eine Reihe von Produkten mit Differenzierungsmerkmal im Programm.
Rieder's range includes a series of products with unique features in this area.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres entscheidendes Differenzierungsmerkmal ist die innerhalb der Kooperation gemeinsam entwickelte speedMASTER Spindel.
Another decisive differentiation feature is the speedMASTER spindle, which was jointly developed within the scope of the cooperation.
ParaCrawl v7.1
Es besteht kein Zweifel, dass Innovation ein Differenzierungsmerkmal ist.
There’s no doubt that innovation is a differentiator.
ParaCrawl v7.1
Das Stichwort der Gestaltungsspielräume verweist auf ein weiteres Differenzierungsmerkmal von umweltrelevanten Aufgaben, nämlich deren Komplexität.
The reference to scope for creative action draws attention to a further differentiating feature of tasks relevant to the environment: their complexity.
EUbookshop v2
Der Preis war lange Zeit das wichtigste Differenzierungsmerkmal im Einzelhandel, doch das ändert sich gerade.
Price has long been the most important differentiator in retail, but that is changing.
CCAligned v1
Sektor-Head Cedric Perlewitz: „Der Markt für Green und Sustainable Financing wird zunehmend ein Differenzierungsmerkmal“
Sector head Cedric Perlewitz: “The market for green and sustainable financing will increasingly become a differentiator”
CCAligned v1
In der Praxis sichere das dem international operierenden Bauzulieferer ein „exklusives Alleinstellungs- und Differenzierungsmerkmal“.
In practice this ensures an “exclusive unique and differentiating feature” for the international building supplier.
ParaCrawl v7.1
Warum eine IoT-zentrierte Customer Experience (IoT-CX) das wichtigste Differenzierungsmerkmal für europäische Unternehmen werden könnte.
Why the IoT-centric customer experience (IoT-CX) may be the most important competitive differentiator available to European enterprises
ParaCrawl v7.1
Kurz und knapp: Die Primefire 106 wird ein echtes Differenzierungsmerkmal für Warneke sein.
Plain and simple: The Primefire 106 will be a differentiator for Warneke.
ParaCrawl v7.1
Sowohl technische, branchenspezifische Kompetenzen als auch Projektmanagement-Methoden sind für uns selbstverständlich, aber kein Differenzierungsmerkmal!
Both technical, industry-specific expertise and project management methods are a matter of course for us, but are not distinguishing features!
CCAligned v1
Kundenservice ist heute als Differenzierungsmerkmal für Marken wichtiger als der Preis oder das Produkt selbst.
Customer service has surpassed price and product as the key differentiator among brands.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsorientierte Projektentwickler sehen heute schon, dass Qualität das Differenzierungsmerkmal der Zukunft sein wird.
Forward-looking developers are already realising that it will be quality that will make the big difference with buildings.
ParaCrawl v7.1
Im beruflichen Werdegang erworbene Auslandserfahrung kann ein Differenzierungsmerkmal sein, ein Mandatsangebot zielgerichtet realisieren zu können.
In professional development, experience acquired abroad can be a distinguishing feature in purposefully carrying out a mandate offer.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualität und Verlässlichkeit der IT für den Kunden ist im IT-Markt ein entscheidendes Differenzierungsmerkmal.
High quality and reliable IT for customers is a decisive distinguishing feature in the IT market.
ParaCrawl v7.1