Translation of "Differenzierungsfaktor" in English

Die Schnellladetechnologie ist ein enorm wichtiger Differenzierungsfaktor im wettbewerbsintensiven Smartphone Markt.
Fast charging technology is a key differentiator in the highly competitive smartphone market.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Differenzierungsfaktor sind Ansätze zur Kostenrechnung.
The primary differentiating factor is in approaches to costing.
ParaCrawl v7.1
Plattformbasierte Anwendungen werden auch im Maschinenbau zum entscheidenden Differenzierungsfaktor.
Platform-based applications are also becoming a decisive differentiating factor in mechanical engineering.
CCAligned v1
Differenzierungsfaktor: Das Geschäft der Verkauf von offiziellen Trikots, Schals und andere, bewegt Millionen.
Differentiation factor: The business of selling official football shirts, scarves and other, moves millions.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Unternehmen nutzen die SDL Zertifizierung als wichtigen Differenzierungsfaktor, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
SDL Certification is a key differentiator for those who want to stand out from the crowd.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Du eine einzigartige Marke ins Leben rufen willst, brauchst Du einen Differenzierungsfaktor.
But if you want to create a distinct personal brand, you need a differentiating factor.
ParaCrawl v7.1
Die Materialaufwandquote stellt offensichtlich keinen Differenzierungsfaktor zwischen kleinen und mittleren Unter nehmen einerseits und großen Unternehmen andererseits in Europa dar.
Purchases of goods and services would therefore no longer seem to be a distinguishing feature separating SMEs and large enterprises in Europe.
EUbookshop v2
Hybrid IT ist ein Differenzierungsfaktor, der es Unternehmen ermöglicht, sich auf das zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist.
Hybrid IT is a business differentiator that enables companies to focus on what matters.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr freiberufliche Übersetzer auf der ganzen Welt nutzen die SDL Zertifizierung als wichtigen Differenzierungsfaktor, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
Freelance translators around the world are increasingly using SDL Certification as a key differentiation point for their business to increase their competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl fortgeschrittener oder weniger bekannter Modelle auf dem lokalen Markt kann für den Investor ein größeres Risiko bedeuten, kann aber auch einen Differenzierungsfaktor bedeuten.
Choosing more advanced or less known models in the local market can mean a greater risk for the investor, although it can also mean a differentiation factor.
ParaCrawl v7.1
Als Bürger eines Nichtmitgliedstaates der EU muss ich akzeptieren, daß die Mitgliedschaft oder Nichtmitgliedschaft – leider – zu einem Differenzierungsfaktor geworden ist, der zeigt, welches Land ein "normales, standardmäßiges (oder standardisiertes), erwachsenes, gehorsames" europäisches Land ist und welches Land nicht.
As someone from a non-member country I have to argue that – unfortunately – membership or non-membership in EU has become a differentiating factor suggesting who is and who is not a "normal, standard (or standardized), mature, decent, obedient European" country.
ParaCrawl v7.1
Die Modifizierungsschicht ist aus mindestens einer biologisch wirksamen Substanz, wie zum Beispiel einem Differenzierungsfaktor oder einer pharmakologisch wirksamen Substanz oder biologischen Zellen gebildet.
The modification layer is made from at least one biologically active substance such as, for example, a differentiation factor, or from a pharmacologically active substance or biological cells.
EuroPat v2
Erfolgs- und Differenzierungsfaktor Nummer eins ist es seine Kunden zu kennen und diese entsprechend „wertzuschätzen“!
Success factor and distinguishing factor number one is: knowing the customers and esteeming them accordingly!
CCAligned v1
Der Komfort und die Ergonomie von Flugzeugsitzen ist für Airlines ein wichtiger Differenzierungsfaktor, der für eine hohe Zufriedenheit der Fluggäste sorgt.
For airlines, the comfort and ergonomics of aircraft seats is an important differentiating factor which ensures high passenger satisfaction.
CCAligned v1
Unserer Meinung nach ist es diese, anstatt die Reinheit der Rasse, der Differenzierungsfaktor für die endgültige Qualität eines guten iberischen Schinken Cumbres Mayores.
In our opinion it is this, rather than the purity of the breed, the differentiating factor for the final quality of a good Iberian ham Cumbres Mayores.
ParaCrawl v7.1
In Bereichen, die vom Kunden nicht als Differenzierungsfaktor wahrgenommen werden, baut AXA hingegen auf strategische Partnerschaften .
In areas, however, that are not perceived by the customer as important differentiation factors, AXA relies on external strategic partnerships .
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Übersetzer auf der ganzen Welt nutzen die SDL Zertifizierung als wichtigen Differenzierungsfaktor, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
Translators around the world are increasingly using SDL Certification as a key differentiation point for their business to increase their competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschafter um Erstautor Berno Dankbar vom Institut für Experimentelle Muskel- und Skelettmedizin an der MedUni Münster in Deutschland und von der MedUni Wien (Universitätsklinik für Innere Medizin III im AKH/Rheumatologie) konzentrierten sich auf den Wachstums- und Differenzierungsfaktor 8, auch Myostatin genannt.
The scientists working with the lead author Berno Dankbar of the Institute for Experimental Muscle and Skeletal Medicine at the Medical University of Münster in Germany and the University Clinic for Internal Medicine III at Vienna’s General Hospital/Rheumatology of the Medical University of Vienna are concentrating on the growth and differentiation factor 8, also known as myostatin.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Transformation wird in den kommenden Jahren der entscheidende Differenzierungsfaktor für viele Branchen und Unternehmen werden.
Sooner rather than later, digital transformation will become the decisive factor for many industries and organizations.
ParaCrawl v7.1