Translation of "Differenzieren nach" in English

The requirements for door hinges depend on the type of use.

The lateral velocity may also only be determined here by differentiation with respect to time.

We distinguish between different techniques of core making.

Optional: Consumption accounts can also be differentiated by order categories.

Without prejudice to the weighted average tolls referred to in paragraph 9, Member States may vary the toll rates according to:

By differentiation in accordance with time, the rotary speed is obtained, and by differentiation a further time, the rotational acceleration is obtained.

Differentiating the equation gives:

The authors differentiate by twenty extended main occupational fields and five skill levels in six regions.

They are not available to companies located outside these areas and, in addition, the level of benefit is differentiated according to the area concerned.

They control for cyclical effects and differentiate between regions and job categories, but not for the duration of prior unemployment.

There are strong arguments for differentiating the use of animals with respect to the species, in particular in relation to their genetic proximity to human beings.

These programmes can be of two kinds: those aimed indiscriminarely at all of the population; and those aimed at segmenting for different groups, by age (for example special programmes for youth or retirees); by sex, by social status e.g. for women; by ethnic minority groups; by present job and status (for example managers in large companies); by nature of job (research scientists, university staff, inventors).

This is usually done in that the measured signal is tracked over time in a control/analysis unit, connected to the conductivity sensor, that is to say the gradient is determined by differentiation over time.

Even other collective agreements and the general wage ordinance provide for more differentiation by skill and experience than the Irish system.

We differentiate these referral effects for socioeconomic groups and find especially strong effects for migrant groups from former guestworker countries and new EU countries.

Bertrand/Mullainathan differentiate the study results according to gender and demonstrate a larger racial gap regarding applicants.

The derivations f' and f'' of f are determined by means of symbolic calculus according to the usual derivative rules.

In a second step in the second phase, calculation of the absolute velocity of the object from the current relative velocity (vrel AKT,V) of the object and the current vehicle velocity (v AKT,E) of the own vehicle takes place (v AKT,E) as well as calculation of the absolute acceleration of the object from the velocity progression of the current absolute velocity of the object by stepwise differentiation according to time.

The angle measuring device may, in particular, deliver digital position signals and/or signals that have been generated by differentiating the position signals over time, once or repeatedly.

The position-measuring device may, in particular, deliver digital position signals and/or signals that have been generated by differentiating the position signals over time, once or repeatedly.

However, the cells rapidly loose their multipotency and, within a few passages, differentiate predominantly into astrocytes.

Only the battery actual voltage and the rotor angle or angular position are measured, rotational speed information also being derived from the latter by differentiation of the position information over time.

These precursor cells can be further expanded as a monolayer culture in the presence of basic fibroblast growth factor (bFGF), and, upon bFGF-withdrawal, differentiate into neurons and astrocytes (Okabe et al., Mech.

However, the cells rapidly loose their multipotency and, within a few passages, differentiate predominantly into astrocytes.

The rates differ depending on the season, the number of occupants as well as on the length of stay.

This device includes a calculating unit for calculating the mass of the vehicle and/or the reciprocal value of the mass from the equilibrium relationship between motive force F and the running resistances, into which mass m and gradient angle a of the roadway are entered as calculation quantities, after a computer-aided differentiation of the equilibrium relationship with respect to time, assuming gradient angle a is constant.

On the other dimension, we differentiate according to the type of hardware capacity: processing power, working memory, permanent storage, bandwidth, and display resolution.

The reports do not distinguish between individual permit decisions but provide a summary of transactions that received a permission in the reporting year.

The distinctions we make extend beyond the mere branches like the pharmaceuticals industry, medicine or bioinformatics, and apply instead to specialty niches within the individual fields themselves.