Translation of "Differenzdruck" in English

Sie müssen auf 8000 Fuß sinken und in den niedrigsten Differenzdruck.
I need you to drop the plane to 8,000 feet. Get to the lowest pressure deferential you can.
OpenSubtitles v2018
Über die Membran wird ein Differenzdruck von 0,1 bis 15 bar aufrechterhalten.
There is maintained over the membrane a differential pressure of 0.1 to 15 bar.
EuroPat v2
Der Differenzdruck betrug bei diesen Versuchen 0,15 bar.
The pressure differential in the test was 0.15 bar.
EuroPat v2
Nach 8 Stunden hatte sich ein Differenzdruck von 15 bar aufgebaut.
After 8 hours a pressure difference of 15 bar had been built up.
EuroPat v2
Unter den obigen Annahmen ist der Differenzdruck praktisch Null.
Under the above assumptions, the pressure difference is virtually zero.
EuroPat v2
In einem nachgeschalteten Rechenglied wird der temperaturunabhängige Differenzdruck ermittelt.
The temperature-independent differential pressure is determined in a subsequent arithmetic device.
EuroPat v2
Der zur Verfügung stehende Differenzdruck wird ausschließlich zum Fließen der Schmelze verbraucht.
The available differential pressure is used exclusively for flowing the melt cake.
EuroPat v2
Zu Beginn des Meßzyklus ist der Differenzdruck im wesentlichen gleich Null.
As the measurement cycle commences, the pressure difference is substantially zero.
EuroPat v2
Der Differenzdruck läßt sich beliebig einstellen.
The pressure difference can be adjusted as desired.
EuroPat v2
Über die Membran wird ein Differenzdruck zwischen 0,1 und 15 bar aufrechterhalten.
There is maintained over the membrane a difference in pressure 1 and 15 bar.
EuroPat v2
Dabei kann trotzdem der günstigste Differenzdruck für die Gasdiffusionselektrode gewählt werden.
Even so, the most advantageous pressure difference can be selected for the gas diffusion electrode.
EuroPat v2
Dabei kann der Differenzdruck bzw. die Linienkraftdifferenz zumindest bereichsweise kontinuierlich veränderbar sein.
The pressure differential or the line force differential may be changed continuously, at least in areas.
EuroPat v2
Der Differenzdruck kann über ein Kennfeld oder aus der Tankentlüftungsanforderung bestimmt werden.
The differential pressure can be determined by way of a characteristic diagram or from the tank ventilation demand.
EuroPat v2
Natürlich kann der Differenzdruck alternativ oder zusätzlich auch von der Tankentlüftungsfunktion beeinflußt werden.
As an alternative or in addition, the differential pressure can also be influenced by the tank ventilation function.
EuroPat v2
Dadurch verringert sich auch die Kraft FD, die vom Differenzdruck abhängt.
As a result, the force FD, which is a function of the differential pressure, is also reduced.
EuroPat v2
Zur Durchströmung des Faserbettes ist ein treibender Differenzdruck von ca. 0.1 bar erforderlich.
A driving differential pressure of approximately 0.1 bar is necessary for flow through the fiber bed.
EuroPat v2
Der Differenzdruck zwischen Gas und Elektrolyt ist dabei frei wählbar.
The differential pressure between gas and electrolyte here is freely selectable.
EuroPat v2
Der Differenzdruck wird durch Federkraft erzeugt.
The differential pressure is generated by the spring force.
EuroPat v2
Als Kontrollwert wird der gemessene Differenzdruck benutzt.
The measured differential pressure is used as the check value.
EuroPat v2