Translation of "Differentiell" in English

Die Elemente der Struktur sind differentiell organisiert.
Differential forms are organized by degree.
WikiMatrix v1
Damit können die Daten nach dem Ausgangsblock gegebenenfalls differentiell weiterverarbeitet werden.
Consequently, if required, the data can be further processed differentially after the output block.
EuroPat v2
Die Energiequelle ist eingangsseitig voll differentiell mit dem Schwingkreis gekoppelt.
The energy source is fully differentially coupled with the resonant circuit at the input side.
EuroPat v2
Für eine bessere Qualität wird jeder Kanal pro Richtung vorzugsweise differentiell geführt.
For a higher quality, each channel is preferably differentially operated for each direction.
EuroPat v2
Insbesondere werden das erste und das zweite Signal differentiell übertragen.
Preferably, the first signal and the second signal are transmitted differentially.
EuroPat v2
Das Datenübertragungselement ist dafür ausgebildet, mindestens zwei Signale differentiell zu übertragen.
The data transmission element is configured to transmit at least two signals differentially.
EuroPat v2
Dies bedeutet, dass das System (7) differentiell flach ist.
This means that the system (7) is differentially flat.
EuroPat v2
Der Analog/Digital-Wandler ist vorzugsweise voll differentiell aufgebaut.
The analog/digital converter is preferably of fully differential design.
EuroPat v2
Insgesamt umfaßt der Transistor T3 fünf Einzeltransistoren, welche differentiell beschaltet sind.
In total, the transistor T 3 comprises five individual transistors which are connected up differentially.
EuroPat v2
Dieses Verfahren kann zum einen zum Auffinden differentiell methylierter CpG Positionen verwendet werden.
This method can be used, on the one hand, for finding differentially methylated CpG positions.
EuroPat v2
Bis zu 16 Leitungen (differentiell & single-ended gemischt)
Maximum 16 lines (differential & single-ended mixed)
CCAligned v1
Diese vier Subtypen werden in unterschiedlichen Geweben und Zellen differentiell exprimiert.
These four subtypes are differentially expressed in different tissues und cells.
EuroPat v2
Die Daten in einem JPEG Bild werden differentiell geschrieben.
The data in a JPEG image is differentially written.
ParaCrawl v7.1
Da das BiSS-Interface die Schnittstellensignale differentiell überträgt, wird eine hohe Übertragungssicherheit erreicht.
Because the BiSS interface transfers the interface signals differentially, a high transfer reliability is achieved.
ParaCrawl v7.1
Die differentiell amplifizierten cDNAs wurden durch DNASequenzierung und Homologiesuche in der Gendatenbank identifiziert.
The differentially amplified cDNAs were identified by DNA sequencing and gene bank search.
ParaCrawl v7.1
Das DCC-Signal am Bus ist immer differentiell, es enthält keine Cutout.
The DCC signal on the bus is always differential, it contains no cutout.
ParaCrawl v7.1
Diese Systeme werden als differentiell flach und die Ausgänge als flache Ausgänge bezeichnet.
Such systems are called differentially flat and the outputs are known as flat outputs.
ParaCrawl v7.1
Analoge Eingänge können sowohl potentiometrisch als auch differentiell betrieben werden.
Analog inputs can be operated either potentiometrically or differentially.
ParaCrawl v7.1
Letztere können durch Analyse differentiell exprimierter Gene des vom Krebs betroffenen Zelltyps identifiziert werden.
The latter can be identified by analysis of genes of the cell type affected by cancer which are expressed in differential form.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse sind Proteinbereiche, die in Tumorzellen und gesunden Zellen differentiell glykosyliert sind.
Protein regions which are differentially glycosylated in tumor cells and healthy cells are of particular interest.
EuroPat v2
Da die vereinfachte Systemdarstellung differentiell flach ist, kann eine exakte Linearisierung vorgenommen werden.
Since the simplified representation of the system is differentially flat, an exact linearization can be performed.
EuroPat v2
Derzeit existieren eine Reihe von Verfahren, die es ermöglichen, RNA oder DNA differentiell anzureichern.
At present, a number of methods exist which make it possible to enrich RNA or DNA differentially.
EuroPat v2
Der Transistor der Fig. 2 weist eine Einfach-Polysilizium-Konstruktion mit differentiell abgeschiedener Basis auf.
The transistor in FIG. 2 has a single polysilicon structure with differentially deposited base.
EuroPat v2
Das Darmgewebe wird zur Freisetzung von Einzelzellen beispielsweise einer Enzymbehandlung unterworfen oder differentiell zentrifugiert.
To release single cells, the intestinal tissues, for example, are subjected to an enzyme treatment or a differential centrifugation.
EuroPat v2
Insbesondere werden das erste, das zweite, das dritte und das vierte Signal differentiell übertragen.
Preferably, the first, the second, the third and the fourth signal may be transmitted differentially.
EuroPat v2
In einer nicht dargestellten bevorzugten Ausführungsform werden drei Signale s1, s2 und s4 differentiell übertragen.
In a further preferred embodiment, not shown, three signals s 1, s 2 and s 4 are transmitted differentially.
EuroPat v2