Translation of "Differentialschutz" in English
Auf
diese
Weise
können
für
den
Differentialschutz
Skalierungsfehler
erkannt
und
korrigiert
werden.
This
makes
it
possible
to
detect
and
correct
scaling
errors
for
the
differential
protection.
EuroPat v2
Ab
einer
gewissen
Leistung
des
Generators
fordern
einige
Klassen
einen
Differentialschutz.
Beyond
a
certain
generator
power
level,
some
classes
require
differential
protection.
EuroPat v2
Schutzfunktionen
sind
beispielsweise
Überstromschutz,
Distanzschutz,
oder
Differentialschutz
aufgrund
von
Strom-
oder
Phasensignalen.
Protective
functions
are,
for
example,
overcurrent
protection,
distance
protection
or
differential
protection
on
the
basis
of
current
or
phase
signals.
EuroPat v2
Mitunter
ist
auch
eine
urverzögerte
Kurzschlussauslösung
für
sehr
große
Kurzschlussströme
oder
ein
Differentialschutz
erforderlich.
In
addition,
undelayed
short-circuit
tripping
for
very
large
short-circuit
currents,
or
differential
protection,
is
also
required.
EuroPat v2
Dort
wird
der
Differentialschutz
eines
dreiphasigen
Synchrongenerators
mittels
eines
Hybridrechners
durchgeführt,
wobei
vor
und
hinter
dem
Generator
der
Wechselstrom
je
Phase
mittels
Stromwandlern
detektiert
wird.
In
this
document,
the
differential
protection
of
a
three-phase
synchronous
generator
is
carried
out
by
means
of
a
hybrid
computer,
the
alternating
current
per
phase
being
detected
by
means
of
current
transformers
in
front
of
and
following
the
generator.
EuroPat v2
Allgemein
bekannte
Schutzfunktionen
für
elektrische
Netze
sind
beispielsweise
Überstromschutz,
Distanzschutz,
oder
Differentialschutz
aufgrund
von
Stromoder
Phasensignalen.
Generally
known
protective
functions
for
electrical
networks
are,
for
example,
overcurrent
protection,
distance
protection
or
differential
protection
on
the
basis
of
current
or
phase
signals.
EuroPat v2
Im
Betrieb
des
Energieübertragungssystems
1
wird
die
Funktion
bzw.
der
einwandfreie
Betrieb
des
supraleitenden
Kabelsystems
4
von
der
Kontrolleinheit
10
überwacht,
indem
beispielsweise
die
Stromstärke
an
beiden
Enden
des
supraleitenden
Kabelsystems
4
gemessen
wird
und
deren
Werte
verglichen
werden
(Differentialschutz).
During
operation
of
the
energy
transmission
system
1,
the
function
or
the
problem
free
operation
of
the
superconductive
cable
system
4
is
monitored
by
a
control
unit
10
by,
for
example,
measuring
the
current
at
both
ends
of
the
superconductive
cable
system
4
and
comparing
their
values
(differential
protection).
EuroPat v2