Translation of "Dieselpartikelfilter" in English

Differentialdruck-Sensoren für Dieselpartikelfilter - werden bereits hergestellt.
Differential pressure sensors for diesel particulate filter - in production today.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise kann ein Dieselpartikelfilter regeneriert werden.
In this way a diesel particle filter can be regenerated.
EuroPat v2
Der Dieselpartikelfilter 1 kann daher mit der herkömmlichen gegenströmigen Fluidtechnik gereinigt werden.
The diesel particle filter 1 can therefore be cleaned with the conventional counter flow fluid technique.
EuroPat v2
Dank der neuen Technologie ist der Dieselpartikelfilter (DPF) außerordentlich wartungsarm.
Thanks to the new technology, the diesel particle filter (DPF) requires really low maintenance.
CCAligned v1
Regeneration ist die Entfernung von Ruß aus dem Dieselpartikelfilter (DPF).
Regeneration is the removal of soot from the Diesel Particulate Filter (DPF).
ParaCrawl v7.1
Dieser Motor ist zu einem Aufpreis von 565 EUR auch mit Dieselpartikelfilter verfügbar.
This engine is also available with a diesel particulate filter for an extra €565.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahrt ihr, was ein sauberer Dieselpartikelfilter für den Turbolader bedeutet.
Here you’ll learn what a clean diesel particulate filter means for the turbocharger.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, ist ein geschlossener Dieselpartikelfilter technologisch erforderlich.
To achieve this, a closed diesel particulate filter is technologically necessary.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Dieselpartikelfilter finden Sie auf Link ? .
For more information about the diesel particulate filter, refer to link ? .
ParaCrawl v7.1
Meist ist der Katalysator oder Dieselpartikelfilter noch voll funktionsfähig.
In most cases, the catalytic converter or diesel particulate filter is still fully operational.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausfilterung solcher Partikel sind Dieselpartikelfilter aus dem Stand der Technik bekannt.
Diesel particulate filters for filtering out such particles are known from the prior art.
EuroPat v2
Der Dieselpartikelfilter ist in diesem System ein wichtiger Bestandteil.
The diesel particulate filter is an important component in this system.
ParaCrawl v7.1
Spezielles Additivpaket, um die Abbrandtemperatur von Ruß im Dieselpartikelfilter zu senken.
Special additive package to lower the burn-off temperature of soot in the diesel particle filter.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Dieselpartikelfilter finden Sie auf Link.
For more information about the diesel particulate filter, refer to Link.
ParaCrawl v7.1
So kann PowerControl X auch uneingeschränkt bei Fahrzeugen mit einem Dieselpartikelfilter eingesetzt werden.
For example, PowerControl X can also be used without restrictions on vehicles with a diesel particulate filter.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich konti- nuierlich selbst regeneriert.
The diesel particulate filter is a continuously self- regenerating system.
ParaCrawl v7.1
Diese Motoren verfügen über eine Abgasrückführung und einen Dieselpartikelfilter.
These engines have exhaust gas recirculation and a diesel particulate filter.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann der erfindungsgemäße Katalysator auch als Beschichtung auf dem Dieselpartikelfilter vorliegen.
The catalyst according to the invention can, thereby, also be present as a coating on the diesel particle filter.
EuroPat v2
Der Partikel-Filter ist vorzugsweise ein Dieselpartikelfilter.
The particle filter is preferably a diesel particle filter.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der SCR-Katalysator 12 mit einem Dieselpartikelfilter DPF zu einer Baueinheit kombiniert.
The SCR catalyst 12 is preferably combined with a diesel particulate filter DPF to form one assembly.
EuroPat v2
Ein Dieselpartikelfilter befindet sich abströmseitig zum SCR-Katalysator.
A diesel particle filter is located downstream of the SCR catalyst.
EuroPat v2
Der Dieselpartikelfilter ist dem erfindungsgemäßen Katalysator nachgeschaltet.
The diesel particle filter is fitted downstream of the catalyst according to the invention.
EuroPat v2
Für die Dieselpartikelfilter sind die bekannten Filtersubstrate geeignet.
The known filter substrates are suitable for the diesel particulate filters.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch einen Dieselpartikelfilter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
This object is solved by a diesel particle filter with the features of claim 1 .
EuroPat v2
In einer alternativen Ausführungsform erfolgt die Kraftstoffnacheinspritzung zwischen Oxidationskatalysator und Dieselpartikelfilter.
In an alternative embodiment, the post-injection of fuel takes place between the oxidation catalytic converter and diesel particle filter.
EuroPat v2
Als Partikelfilter können etwa ein Dieselpartikelfilter sowie ein Ottopartikelfilter zum Einsatz kommen.
A diesel particle filter and a petrol particle filter can be used as the particle filter.
EuroPat v2
Hierzu werden hinter die DOC noch Dieselpartikelfilter (DPF) geschaltet.
To this end, diesel particle filters (DPF) are also arranged behind the DOC.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Katalysatorbeschichtung vereint die Funktionen Oxidationskatalysator und Dieselpartikelfilter in einem Bauelement.
The catalyst according to the invention combines the functions of an oxidation catalyst and diesel particle filter in one component.
EuroPat v2
Weiters können im Verbindungsmodul 13 Dieselpartikelfilter DPF angeordnet sein (siehe Fig.
Furthermore, diesel particle filters DPF can be arranged in the connecting module 13 (see FIG.
EuroPat v2
Als Dieselpartikelfilter werden bevorzugt Wandflussfiltersubstrate verwendet.
Wall-flow filter substrates are preferably used as the diesel particulate filter.
EuroPat v2