Translation of "Diese und weitere" in English
Diese
und
viele
weitere
Lösungen
werden
die
Wachstumsbereiche
der
Zukunft
sein.
These
and
many
other
solutions
will
be
the
essential
growth
sectors
of
the
future.
Europarl v8
Diese
und
viele
weitere
wichtige
Punkte
sind
in
den
Ihnen
vorliegenden
Bericht
eingeflossen.
These
and
many
other
important
points
are
included
in
the
report
in
front
of
you.
Europarl v8
Diese
und
weitere
Hochschulen
sind
in
der
Liste
der
Universitäten
in
Massachusetts
verzeichnet.
The
Massachusetts
College
of
Pharmacy
and
Health
Sciences
has
campuses
in
both
Boston
and
Worcester.
Wikipedia v1.0
Diese
und
noch
eine
weitere
wird
von
Gott
durch
Feuer
vernichtet.
Suddenly,
a
chariot
of
fire
and
horses
of
fire
appear
and
Elijah
is
lifted
up
in
a
whirlwind.
Wikipedia v1.0
Diese
und
einige
weitere
Spenden
formten
den
Kern
der
neuen
Bibliothek.
This
and
donations
of
books
from
individuals
formed
the
nucleus
of
the
library.
Wikipedia v1.0
Diese
und
viele
weitere
Auswirkungen
werden
den
Agrarsektor
deutlich
beeinflussen.
These
effects,
and
many
more,
will
clearly
affect
the
European
agricultural
sector.
TildeMODEL v2018
Diese
und
weitere
Aspekte
werden
an
anderer
Stelle
ausführlich
erörtert
(4).
These
and
other
considerations
are
discussed
in
detail
elsewhere
(4)
DGT v2019
Diese
und
weitere
Aspekte
werden
an
anderer
Stelle
ausführlich
erörtert
(7).
These
and
other
considerations
are
discussed
in
detail
elsewhere
(7).
DGT v2019
Diese
und
weitere
Schlussfolgerungen
werden
in
dem
Sonderbericht
im
Einzelnen
ausgeführt.
These
and
other
conclusions
are
detailed
in
the
special
report.
TildeMODEL v2018
Diese
und
weitere
Daten
ermöglichen
eine
sichere
Schiffsführung.
These
and
other
data
allow
safe
navigation.
TildeMODEL v2018
Diese
Pferde
und
sechs
weitere
kamen
zu
uns
zurück.
Those
horses
and
six
more
come
back
to
us.
OpenSubtitles v2018
Das
Memorandum
zum
Lebenslangen
Lernen
stellt
all
diese
und
viele
weitere
Fragen.
The
Memorandum
on
Life
Long
Learning
poses
all
these
questions
and
many
more.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
auch
diese
Veranstaltung
heute
und
weitere
Konferenzen
und
Kontakte.
Today’s
event
and
future
conferences
and
contacts
also
form
part
of
this
dialogue.
TildeMODEL v2018
Natürlich
ist
diese
Liste
offen,
und
weitere
Projekte
werden
folgen.
Of
course,
this
list
is
non
exhaustive
and
other
projects
will
follow.
Europarl v8
Diese
Suchfahrt
und
weitere
im
April
und
Mai
1917
blieben
erfolglos.
Patrols
to
search
for
German
surface
raiders
were
also
conducted
in
April
and
May
1917.
Wikipedia v1.0
Diese
und
weitere
Szenen
sind
auf
der
DVD
unter
den
Extras
vorhanden.
These
and
many
others
are
available
on
DVD.
WikiMatrix v1
Diese
Zahlen
und
einige
weitere
Angaben
belegen,
daß
Handlungsbedarf
besteht.
These
and
similar
figures
demonstrated
the
need
for
action.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
über
diese
und
weitere
geplante
Aufforderungen
werden
in
Kürze
bekanntgegeben.
More
information
on
this
and
other
planned
calls
will
be
made
available
soon.
EUbookshop v2
Das
EIN
wird
für
diese
und
weitere
künftige
Entwicklungen
eine
gesunde
Grundlage
schaffen.
EIN
will
provide
a
sound
basis
for
these
and
other
future
developments.
EUbookshop v2
Diese
und
weitere
Initiativen
sind
ausdrückliche
Bestandteile
eines
detaillierten
3-Jahres-Plans.
All
of
these
and
otherinitiatives
are
clearly
spelled
out
in
a
detailed
three-year
plan.
EUbookshop v2
All
diese
und
viele
weitere
Fragen
sollen
bei
derlaufenden
Vereinfachung
beantwortet
werden.
These
questions
and
more
will
have
to
be
answered
during
the
simplification
process
under
way.
EUbookshop v2
Diese
und
gegebenenfalls
weitere
perhalogenierte
Nebenprodukte
fallen
nur
in
sehr
geringer
Konzentration
an.
These
and
any
further
perhalogenated
by-products
are
only
formed
in
very
small
concentrations.
EuroPat v2
Diese
und
weitere
geeignete
Verbindungen
sind
in
der
EP-A
220
589
beschrieben.
This
and
other
suitable
compounds
are
described
in
EP-A-220,589.
EuroPat v2
Diese
und
weitere
Hilfsmittel
sind
dem
Fachmann
bekannt.
These
and
other
auxiliaries
are
known
to
those
skilled
in
the
art.
EuroPat v2