Translation of "Dienstsitz" in English
Es
hat
seinen
Hauptsitz
in
Bonn
und
einen
zweiten
Dienstsitz
in
Berlin.
Its
headquarters
are
located
in
Bonn
with
a
second
major
office
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Der
Dienstsitz
befindet
sich
in
East
Perth.
Its
head
office
is
in
East
Perth.
WikiMatrix v1
Heute
ist
es
der
repräsentative
Dienstsitz
des
Regierungspräsidenten
von
Freiburg.
It
currently
serves
as
the
representative
official
residence
of
Freiburg's
district
president.
WikiMatrix v1
Der
Dienstsitz
von
G.
Connert
ist
bei
der
Allweiler
GmbH
in
Radolfzell.
Mr.
Connert
is
based
out
of
Allweiler
GmbH
in
Radolfzell.
ParaCrawl v7.1
Dienstsitz
von
Holger
Lindner
ist
Singapur.
Holger
Lindner
is
based
in
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Dienstsitz
des
Präsidenten
der
Republik
Italien.
It
is
the
official
residence
of
the
President
of
the
Italian
Republic.
ParaCrawl v7.1
Cornel
Arthur
Tulak
sandte
uns
diesen
Gruß
von
seinem
neuen
Dienstsitz
Hawaii.
Cornel
Arthur
Tulak
wrote
these
greetings
from
his
new
office
in
Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Die
Säure
sollte
in
seinem
Dienstsitz
in
Berlin,
Kurfürstenstraße,
abgeliefert
werden.
The
acid
was
to
be
delivered
to
his
business
office
in
Berlin,
Kurfuerstenstrasse.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienstsitz
des
Synodalrates
befindet
sich
im
ostfriesischen
Leer.
The
office
of
the
Synodal
Council
is
located
in
Leer,
East
Friesland.
ParaCrawl v7.1
Sie
diente
Spitzenpolitikern
wie
Bundeskanzler
Willy
Brandt
während
ihrer
Amtszeit
als
privater
Dienstsitz.
Top
politicians
such
as
Chancellor
Willy
Brandt
had
their
private
office
here.
ParaCrawl v7.1
Sein
erster
Dienstsitz
befindet
sich
in
der
Bundesstadt
Bonn,
sein
zweiter
in
Berlin.
It
is
headquartered
in
Bonn
with
a
branch
office
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Der
Dienstsitz
des
Reichsmilitärgerichtes
war
in
der
Witzlebenstraße
4-5
in
Charlottenburg
bei
Berlin.
The
Reichskriegsgericht
was
based
in
the
former
RMG
building
on
Witzlebenstraße
in
the
Charlottenburg
district
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Sechs
Ministerien
nehmen
am
Umzug
nicht
teil
und
erhalten
lediglich
einen
Dienstsitz
in
Berlin.
Six
ministries
are
staying
in
Bonn
and
will
merely
have
an
office
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Suche
erfolgt
nach
Dienstsitz
und
nicht
nach
der
Bezeichnung
der
Dienststelle.
Note:
The
search
is
performed
according
to
official
residence
and
not
on
the
name
of
the
department.
ParaCrawl v7.1