Translation of "Dienstraum" in English
Du
hast
die
Pistole
aus
dem
Dienstraum
genommen?
You
took
the
gun
from
the
squad
room?
OpenSubtitles v2018
Sie
treffen
das
Umzugsteam
im
Dienstraum
unten.
You
can
meet
the
relocation
team
in
the
duty
room
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sehen,
dass
im
Dienstraum
drei
Polizisten
waren.
I
could
see
that
there
were
three
policemen
in
the
on-duty
room.
ParaCrawl v7.1
Das
heute
nicht
mehr
existierende
hölzerne
Empfangsgebäude
bestand
aus
einem
Dienstraum
und
einem
Warteraum.
A
wooden
station
building
that
no
longer
exists
consisted
of
a
service
room
and
a
waiting
room.
Wikipedia v1.0
Die
Wagen
besaßen
15
Zellen
mit
36
Plätzen
sowie
einen
Dienstraum
für
die
Aufseher.
The
coaches
had
15
cells
with
36
seats
and
an
office
for
the
guards.
WikiMatrix v1
Wurde
als
Dienstraum
des
1.
Medizin-Institutes
im
Namen
I.M.
Setschenow
(heute
Akademie)
benutzt.
It
was
used
as
service
premises
of
the
1st
Medical
Institute
named
after
I.M.
Sechenov
(now
Academy).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Stromkabel
verbinden
das
auf
Süden
ausgerichtete
Modul
mit
einem
Dienstraum
im
fünften
Stock.
Two
cables
connect
the
module,
facing
south,
with
a
service
room
on
the
fifth
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wurde
als
Dienstraum
des
medizinischen
Instituts
im
Namen
von
I.
M.
Setschenov
verwendet.
It
was
used
for
offices
of
the
Medical
Institute
named
after
I.M.
Sechenov.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
befanden
sich
ein
Dienstraum
und
zwei
Warteräume,
in
den
zwei
oberen
Geschossen
eine
Wohnung.
On
the
ground
floor
there
was
a
service
room
and
two
waiting
rooms
and
there
were
apartments
on
the
two
upper
floors.
Wikipedia v1.0
Das
Zentrum
befindet
sich
in
einem
Gebäude
außerhalb
des
Krankenhauses
und
besteht
aus
einem
großen
Raum,
der
in
drei
Bereiche
unterteilt
ist:
ein
Wartezimmer,
einen
Arbeitsbereich,
in
dem
sich
eine
Überdruckkammer
befindet,
sowie
einen
Dienstraum
für
den
diensthabenden
Arzt.
The
Centre
is
located
in
a
building
outside
of
the
hospital
and
consists
of
a
large
room
subdivided
into
three
areas
-
a
waiting
room,
the
working
area
containing
a
hyperbaric
chamber,
and
a
room
for
the
doctor
in
charge.
EUbookshop v2
Neben
dem
erwähnten
Dienstraum
können
sie
auch
dessen
technische
Ausstattung
nutzen
(Telephon,
Photokopie-rer...).
On
the
question
of
premises,
another
need
would
be
to
increase
their
number
and
locations.
EUbookshop v2
Das
einstöckige
hölzerne
Empfangsgebäude
mit
Warte-
und
Dienstraum,
sowie
einem
angrenzenden
Güterschuppen,
existiert
nicht
mehr.
The
single-storey
wooden
station
building
with
a
waiting
room
and
station
services,
as
well
as
an
adjoining
freight
shed,
no
longer
exists.
WikiMatrix v1
Bereits
1907/08
wurde
das
Bahnhofsgebäude
durch
Anbauten
an
der
Seite
erweitert:
Ein
Dienstraum
für
den
Fahrdienstleiter,
eine
Bahnhofswirtschaft
sowie
ein
Wartesaal
für
die
3.
Klasse
kamen
hinzu.
In
1907/08,
the
station
building
was
extended
by
additions
on
its
sides:
an
office
for
the
station
master,
a
station
restaurant,
and
a
3rd
class
waiting
room
were
added.
WikiMatrix v1